Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

p1b_546.001
Die ersten deutschen Ritornelle schrieb Rückert in der Urania 1822, p1b_546.002
worauf W. Müller die seinigen ebenfalls in der Urania folgen ließ. Er gab p1b_546.003
ihnen die Überschrift: Ständchen in Ritornellen. Vers 1 und 3 assoniert bei p1b_546.004
ihm, und 1 und 2 allitteriert; auch sind bei ihm je drei Ritornelle miteinander p1b_546.005
vereinigt, wodurch - wie Müller meint - lyrischer Ton erreicht wird. Der p1b_546.006
italienischen Form ist es entsprechend, daß die erste kürzere Zeile meist einen p1b_546.007
Pflanzennamen als Anruf bringt. Die Rückertsche Form ist strenger gehalten p1b_546.008
als die italienische, welche statt des Reims meist nur Assonanzen und Ausklänge p1b_546.009
hat (vgl. § 126. 1. 6, S. 394). Rückert schrieb 332 Ritornelle. Jn seinen p1b_546.010
Kindertotenliedern (Frankfurt 1872) S. 220-236 allein finden sich nicht p1b_546.011
weniger als 140 Ritornelle.

p1b_546.012
Zu erwähnen sind die Ritornelle in Paul Heyses italienischen Liedern, p1b_546.013
die zuweilen wie die altbayerischen Schnadahüpfl gebraucht werden, ferner die p1b_546.014
Ritornelle Ad. Glasers, Theodor Storms und Walpurga Schindels (vgl. für p1b_546.015
letztere Österr. Wochenschr. f. Wiss. u. K. 1872, sowie Amthors Alpenfreund 1873).

p1b_546.016
Beispiel der assonierenden Ritornelle Wilh. Müllers.

p1b_546.017

Der Garten des Herzens.

p1b_546.018
Vers 1.Jn meines Herzens Mitte blüht ein Gärtchen, p1b_546.019
Verschlossen ist es durch ein enges Pförtchen, p1b_546.020
Zu dem den Schlüssel führt mein liebes Mädchen.
p1b_546.021
Es ist April. Komm, wolle dich nicht schämen p1b_546.022
Und pflücke dir heraus die liebsten Blumen! p1b_546.023
Sie drängen sich entgegen deinen Händen.
p1b_546.024
Je mehr du pflückst, je mehr sie wieder sprossen; p1b_546.025
Doch willst du unberührt sie blühen lassen, p1b_546.026
So werden sie vor ihrer Zeit vertrocknen.

p1b_546.027
(Man beachte die bis zu unreinen Reimen "abgewetzten" Reimwetzler p1b_546.028
Pförtchen, Blumen, lassen.)

p1b_546.029
Vers 2.Mir träumt', ich starb, und deine Thränen flossen, p1b_546.030
Da richtet' ich mich auf und lebte wieder, p1b_546.031
Der welken Blume gleich, die Tau begossen.(Rückert.)
p1b_546.032
Vers 3.Krone der Nelke! p1b_546.033
Zum Schattendach dient dir mein Liebeskummer, p1b_546.034
Daß deine Pracht nicht an der Sonne welke.(Rückert.)
p1b_546.035
Vers 4.Dunkle Cypressen, p1b_546.036
Die Welt ist gar zu lustig p1b_546.037
Es wird doch alles vergessen.(Theodor Storm.)
p1b_546.038
Vers 5.Einfache Raute! p1b_546.039
Wenn bunte Blumen hell das Leben zieren, p1b_546.040
Folgst du in's Grab als einzige Vertraute.(Adolf Glaser.)
p1b_546.041
Vers 6.Wilde Reben! p1b_546.042
Der Frühling will aus euern dunklen Zweigen p1b_546.043
Ein grünes Zelt verborg'ner Liebe weben.

(W. Schindel.)

p1b_546.001
Die ersten deutschen Ritornelle schrieb Rückert in der Urania 1822, p1b_546.002
worauf W. Müller die seinigen ebenfalls in der Urania folgen ließ. Er gab p1b_546.003
ihnen die Überschrift: Ständchen in Ritornellen. Vers 1 und 3 assoniert bei p1b_546.004
ihm, und 1 und 2 allitteriert; auch sind bei ihm je drei Ritornelle miteinander p1b_546.005
vereinigt, wodurch ─ wie Müller meint ─ lyrischer Ton erreicht wird. Der p1b_546.006
italienischen Form ist es entsprechend, daß die erste kürzere Zeile meist einen p1b_546.007
Pflanzennamen als Anruf bringt. Die Rückertsche Form ist strenger gehalten p1b_546.008
als die italienische, welche statt des Reims meist nur Assonanzen und Ausklänge p1b_546.009
hat (vgl. § 126. 1. 6, S. 394). Rückert schrieb 332 Ritornelle. Jn seinen p1b_546.010
Kindertotenliedern (Frankfurt 1872) S. 220─236 allein finden sich nicht p1b_546.011
weniger als 140 Ritornelle.

p1b_546.012
Zu erwähnen sind die Ritornelle in Paul Heyses italienischen Liedern, p1b_546.013
die zuweilen wie die altbayerischen Schnadahüpfl gebraucht werden, ferner die p1b_546.014
Ritornelle Ad. Glasers, Theodor Storms und Walpurga Schindels (vgl. für p1b_546.015
letztere Österr. Wochenschr. f. Wiss. u. K. 1872, sowie Amthors Alpenfreund 1873).

p1b_546.016
Beispiel der assonierenden Ritornelle Wilh. Müllers.

p1b_546.017

Der Garten des Herzens.

p1b_546.018
Vers 1.Jn meines Herzens Mitte blüht ein Gärtchen, p1b_546.019
Verschlossen ist es durch ein enges Pförtchen, p1b_546.020
Zu dem den Schlüssel führt mein liebes Mädchen.
p1b_546.021
Es ist April. Komm, wolle dich nicht schämen p1b_546.022
Und pflücke dir heraus die liebsten Blumen! p1b_546.023
Sie drängen sich entgegen deinen Händen.
p1b_546.024
Je mehr du pflückst, je mehr sie wieder sprossen; p1b_546.025
Doch willst du unberührt sie blühen lassen, p1b_546.026
So werden sie vor ihrer Zeit vertrocknen.

p1b_546.027
(Man beachte die bis zu unreinen Reimen „abgewetzten“ Reimwetzler p1b_546.028
Pförtchen, Blumen, lassen.)

p1b_546.029
Vers 2.Mir träumt', ich starb, und deine Thränen flossen, p1b_546.030
Da richtet' ich mich auf und lebte wieder, p1b_546.031
Der welken Blume gleich, die Tau begossen.(Rückert.)
p1b_546.032
Vers 3.Krone der Nelke! p1b_546.033
Zum Schattendach dient dir mein Liebeskummer, p1b_546.034
Daß deine Pracht nicht an der Sonne welke.(Rückert.)
p1b_546.035
Vers 4.Dunkle Cypressen, p1b_546.036
Die Welt ist gar zu lustig p1b_546.037
Es wird doch alles vergessen.(Theodor Storm.)
p1b_546.038
Vers 5.Einfache Raute! p1b_546.039
Wenn bunte Blumen hell das Leben zieren, p1b_546.040
Folgst du in's Grab als einzige Vertraute.(Adolf Glaser.)
p1b_546.041
Vers 6.Wilde Reben! p1b_546.042
Der Frühling will aus euern dunklen Zweigen p1b_546.043
Ein grünes Zelt verborg'ner Liebe weben.

(W. Schindel.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0580" n="546"/>
              <p><lb n="p1b_546.001"/>
Die <hi rendition="#g">ersten</hi> deutschen Ritornelle schrieb <hi rendition="#g">Rückert</hi> in der <hi rendition="#g">Urania</hi> 1822, <lb n="p1b_546.002"/>
worauf W. <hi rendition="#g">Müller</hi> die seinigen ebenfalls in der Urania folgen ließ. Er gab <lb n="p1b_546.003"/>
ihnen die Überschrift: Ständchen in Ritornellen. Vers 1 und 3 assoniert bei <lb n="p1b_546.004"/>
ihm, und 1 und 2 allitteriert; auch sind bei ihm je drei Ritornelle miteinander <lb n="p1b_546.005"/>
vereinigt, wodurch &#x2500; wie Müller meint &#x2500; lyrischer Ton erreicht wird. Der <lb n="p1b_546.006"/>
italienischen Form ist es entsprechend, daß die erste kürzere Zeile meist einen <lb n="p1b_546.007"/>
Pflanzennamen als Anruf bringt. Die <hi rendition="#g">Rückertsche</hi> Form ist strenger gehalten <lb n="p1b_546.008"/>
als die italienische, welche statt des Reims meist nur Assonanzen und Ausklänge <lb n="p1b_546.009"/>
hat (vgl. § 126. 1. 6, S. 394). Rückert schrieb 332 Ritornelle. Jn seinen <lb n="p1b_546.010"/>
Kindertotenliedern (Frankfurt 1872) S. 220&#x2500;236 allein finden sich nicht <lb n="p1b_546.011"/>
weniger als 140 Ritornelle.</p>
              <p><lb n="p1b_546.012"/>
Zu erwähnen sind die Ritornelle in <hi rendition="#g">Paul Heyses</hi> italienischen Liedern, <lb n="p1b_546.013"/>
die zuweilen wie die altbayerischen Schnadahüpfl gebraucht werden, ferner die <lb n="p1b_546.014"/>
Ritornelle Ad. Glasers, Theodor Storms und Walpurga Schindels (vgl. für <lb n="p1b_546.015"/>
letztere Österr. Wochenschr. f. Wiss. u. K. 1872, sowie Amthors Alpenfreund 1873).</p>
              <p>
                <lb n="p1b_546.016"/> <hi rendition="#g">Beispiel der assonierenden Ritornelle Wilh. Müllers.</hi> </p>
              <lb n="p1b_546.017"/>
              <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Der Garten des Herzens.</hi> </hi> </p>
              <lb n="p1b_546.018"/>
              <lg>
                <l n="1.">Jn meines Herzens Mitte blüht ein Gärtchen,</l>
                <lb n="p1b_546.019"/>
                <l>Verschlossen ist es durch ein enges Pförtchen,</l>
                <lb n="p1b_546.020"/>
                <l>Zu dem den Schlüssel führt mein liebes Mädchen. </l>
              </lg>
              <lg>
                <lb n="p1b_546.021"/>
                <l>Es ist April. Komm, wolle dich nicht schämen</l>
                <lb n="p1b_546.022"/>
                <l>Und pflücke dir heraus die liebsten Blumen!</l>
                <lb n="p1b_546.023"/>
                <l>Sie drängen sich entgegen deinen Händen. </l>
              </lg>
              <lg>
                <lb n="p1b_546.024"/>
                <l>Je mehr du pflückst, je mehr sie wieder sprossen;</l>
                <lb n="p1b_546.025"/>
                <l>Doch willst du unberührt sie blühen lassen,</l>
                <lb n="p1b_546.026"/>
                <l>So werden sie vor ihrer Zeit vertrocknen.</l>
              </lg>
              <p><lb n="p1b_546.027"/>
(Man beachte die bis zu unreinen Reimen &#x201E;abgewetzten&#x201C; Reimwetzler <lb n="p1b_546.028"/>
Pförtchen, Blumen, lassen.)</p>
              <lb n="p1b_546.029"/>
              <lg>
                <l n="2.">Mir träumt', ich starb, und deine Thränen flossen,</l>
                <lb n="p1b_546.030"/>
                <l>Da richtet' ich mich auf und lebte wieder,</l>
                <lb n="p1b_546.031"/>
                <l>Der welken Blume gleich, die Tau begossen.<hi rendition="#right">(Rückert.)</hi> </l>
              </lg>
              <lb n="p1b_546.032"/>
              <lg>
                <l n="3.">Krone der Nelke!</l>
                <lb n="p1b_546.033"/>
                <l>Zum Schattendach dient dir mein Liebeskummer,</l>
                <lb n="p1b_546.034"/>
                <l>Daß deine Pracht nicht an der Sonne welke.<hi rendition="#right">(Rückert.)</hi> </l>
              </lg>
              <lb n="p1b_546.035"/>
              <lg>
                <l n="4.">Dunkle Cypressen,</l>
                <lb n="p1b_546.036"/>
                <l>Die Welt ist gar zu lustig</l>
                <lb n="p1b_546.037"/>
                <l>Es wird doch alles vergessen.<hi rendition="#right">(Theodor Storm.)</hi> </l>
              </lg>
              <lb n="p1b_546.038"/>
              <lg>
                <l n="5.">Einfache Raute!</l>
                <lb n="p1b_546.039"/>
                <l>Wenn bunte Blumen hell das Leben zieren,</l>
                <lb n="p1b_546.040"/>
                <l>Folgst du in's Grab als einzige Vertraute.<hi rendition="#right">(Adolf Glaser.)</hi> </l>
              </lg>
              <lb n="p1b_546.041"/>
              <lg>
                <l n="6.">Wilde Reben!</l>
                <lb n="p1b_546.042"/>
                <l>Der Frühling will aus euern dunklen Zweigen</l>
                <lb n="p1b_546.043"/>
                <l>Ein grünes Zelt verborg'ner Liebe weben.</l>
              </lg>
              <p> <hi rendition="#right">(W. Schindel.)</hi> </p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[546/0580] p1b_546.001 Die ersten deutschen Ritornelle schrieb Rückert in der Urania 1822, p1b_546.002 worauf W. Müller die seinigen ebenfalls in der Urania folgen ließ. Er gab p1b_546.003 ihnen die Überschrift: Ständchen in Ritornellen. Vers 1 und 3 assoniert bei p1b_546.004 ihm, und 1 und 2 allitteriert; auch sind bei ihm je drei Ritornelle miteinander p1b_546.005 vereinigt, wodurch ─ wie Müller meint ─ lyrischer Ton erreicht wird. Der p1b_546.006 italienischen Form ist es entsprechend, daß die erste kürzere Zeile meist einen p1b_546.007 Pflanzennamen als Anruf bringt. Die Rückertsche Form ist strenger gehalten p1b_546.008 als die italienische, welche statt des Reims meist nur Assonanzen und Ausklänge p1b_546.009 hat (vgl. § 126. 1. 6, S. 394). Rückert schrieb 332 Ritornelle. Jn seinen p1b_546.010 Kindertotenliedern (Frankfurt 1872) S. 220─236 allein finden sich nicht p1b_546.011 weniger als 140 Ritornelle. p1b_546.012 Zu erwähnen sind die Ritornelle in Paul Heyses italienischen Liedern, p1b_546.013 die zuweilen wie die altbayerischen Schnadahüpfl gebraucht werden, ferner die p1b_546.014 Ritornelle Ad. Glasers, Theodor Storms und Walpurga Schindels (vgl. für p1b_546.015 letztere Österr. Wochenschr. f. Wiss. u. K. 1872, sowie Amthors Alpenfreund 1873). p1b_546.016 Beispiel der assonierenden Ritornelle Wilh. Müllers. p1b_546.017 Der Garten des Herzens. p1b_546.018 Jn meines Herzens Mitte blüht ein Gärtchen, p1b_546.019 Verschlossen ist es durch ein enges Pförtchen, p1b_546.020 Zu dem den Schlüssel führt mein liebes Mädchen. p1b_546.021 Es ist April. Komm, wolle dich nicht schämen p1b_546.022 Und pflücke dir heraus die liebsten Blumen! p1b_546.023 Sie drängen sich entgegen deinen Händen. p1b_546.024 Je mehr du pflückst, je mehr sie wieder sprossen; p1b_546.025 Doch willst du unberührt sie blühen lassen, p1b_546.026 So werden sie vor ihrer Zeit vertrocknen. p1b_546.027 (Man beachte die bis zu unreinen Reimen „abgewetzten“ Reimwetzler p1b_546.028 Pförtchen, Blumen, lassen.) p1b_546.029 Mir träumt', ich starb, und deine Thränen flossen, p1b_546.030 Da richtet' ich mich auf und lebte wieder, p1b_546.031 Der welken Blume gleich, die Tau begossen.(Rückert.) p1b_546.032 Krone der Nelke! p1b_546.033 Zum Schattendach dient dir mein Liebeskummer, p1b_546.034 Daß deine Pracht nicht an der Sonne welke.(Rückert.) p1b_546.035 Dunkle Cypressen, p1b_546.036 Die Welt ist gar zu lustig p1b_546.037 Es wird doch alles vergessen.(Theodor Storm.) p1b_546.038 Einfache Raute! p1b_546.039 Wenn bunte Blumen hell das Leben zieren, p1b_546.040 Folgst du in's Grab als einzige Vertraute.(Adolf Glaser.) p1b_546.041 Wilde Reben! p1b_546.042 Der Frühling will aus euern dunklen Zweigen p1b_546.043 Ein grünes Zelt verborg'ner Liebe weben. (W. Schindel.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/580
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 546. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/580>, abgerufen am 22.11.2024.