Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Zweiter Band. Stuttgart, 1883.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

p2b_266.001
5. Größere Sammlungen von Romanzen (Romanceros), wurden bei uns p2b_266.002
seit Ende des 16. Jahrhunderts veranstaltet. (Für unser Jahrhundert vgl. man p2b_266.003
z. B. Romancero von Elisabeth Glück, Heinr. Heines Romancero u. a.)

p2b_266.004
Ein Romanzencyklus (auch Romanzenkranz) entsteht durch Aneinanderreihung p2b_266.005
von Romanzen, welche die Thaten und Schicksale eines bestimmten Helden behandeln. p2b_266.006
(Als Beispiel vgl. man Uhlands Romanzenkranz: Graf Eberhard p2b_266.007
der Rauschebart, welcher enthält: 1. Überfall im Wildbad, 2. Die 3 Könige p2b_266.008
zu Heimsen, 3. Die Schlacht bei Reutlingen, 4. Die Döffinger Schlacht.) Ein p2b_266.009
weiteres Beispiel ist der Romanzencyklus "Cid" von Herder, eine bald mehr, p2b_266.010
bald weniger treue metrische Bearbeitung einer französischen Prosaübersetzung p2b_266.011
der spanischen, aus dem 13. bis 15. Jahrhundert herstammenden Cidromanzen p2b_266.012
mit manchem Originalen (z. B. das Zwiegespräch zwischen Cid und Ximene p2b_266.013
in der 14. Romanze u. a.). Die Vereinigung dieser Cidromanzen bildet eine p2b_266.014
Art romantisches Epos, welches die Geschichte des Cid erzählt, wie auch dessen p2b_266.015
große Siege über die Mauren.

p2b_266.016
Beispiele der Romanze:

p2b_266.017
No. 1 und 14 aus dem Romanzencyklus "Der Cid", von Herder.

p2b_266.018

1. (Herders Werke 14. Bd. S. 197.)

p2b_266.019
Traurendtief saß Don Diego, p2b_266.020
Wohl war keiner je so traurig; p2b_266.021
Gramvoll dacht' er Tag' und Nächte p2b_266.022
Nur an seines Hauses Schmach,
p2b_266.023
An die Schmach des edlen alten p2b_266.024
Tapfern Hauses der von Lainez, p2b_266.025
Das die Jnigos an Ruhme, p2b_266.026
Die Abarcos übertraf.
p2b_266.027
Tief gekränket, schwach vor Alter, p2b_266.028
Fühlt' er nahe sich dem Grabe, p2b_266.029
Da indes sein Feind Don Gormaz p2b_266.030
Ohne Gegner triumphiert.
p2b_266.031
Sonder Schlaf und sonder Speise, p2b_266.032
Schläget er die Augen nieder, p2b_266.033
Tritt nicht über seine Schwelle, p2b_266.034
Spricht mit seinen Freunden nicht,
p2b_266.035
Höret nicht der Freunde Zuspruch, p2b_266.036
Wenn sie kommen ihn zu trösten; p2b_266.037
Denn der Atem des Entehrten, p2b_266.038
Glaubt' er, schände seinen Freund.
p2b_266.039
Endlich schüttelt er die Bürde p2b_266.040
Los, des grausam=stummen Grames, p2b_266.041
Lässet kommen seine Söhne, p2b_266.042
Aber spricht zu ihnen nicht;
p2b_266.043
Bindet ihrer aller Hände p2b_266.044
Ernst und fest mit starken Banden; p2b_266.045
Alle, Thränen in den Augen, p2b_266.046
Flehen um Barmherzigkeit.

p2b_266.001
5. Größere Sammlungen von Romanzen (Romanceros), wurden bei uns p2b_266.002
seit Ende des 16. Jahrhunderts veranstaltet. (Für unser Jahrhundert vgl. man p2b_266.003
z. B. Romancero von Elisabeth Glück, Heinr. Heines Romancero u. a.)

p2b_266.004
Ein Romanzencyklus (auch Romanzenkranz) entsteht durch Aneinanderreihung p2b_266.005
von Romanzen, welche die Thaten und Schicksale eines bestimmten Helden behandeln. p2b_266.006
(Als Beispiel vgl. man Uhlands Romanzenkranz: Graf Eberhard p2b_266.007
der Rauschebart, welcher enthält: 1. Überfall im Wildbad, 2. Die 3 Könige p2b_266.008
zu Heimsen, 3. Die Schlacht bei Reutlingen, 4. Die Döffinger Schlacht.) Ein p2b_266.009
weiteres Beispiel ist der Romanzencyklus „Cid“ von Herder, eine bald mehr, p2b_266.010
bald weniger treue metrische Bearbeitung einer französischen Prosaübersetzung p2b_266.011
der spanischen, aus dem 13. bis 15. Jahrhundert herstammenden Cidromanzen p2b_266.012
mit manchem Originalen (z. B. das Zwiegespräch zwischen Cid und Ximene p2b_266.013
in der 14. Romanze u. a.). Die Vereinigung dieser Cidromanzen bildet eine p2b_266.014
Art romantisches Epos, welches die Geschichte des Cid erzählt, wie auch dessen p2b_266.015
große Siege über die Mauren.

p2b_266.016
Beispiele der Romanze:

p2b_266.017
No. 1 und 14 aus dem Romanzencyklus „Der Cid“, von Herder.

p2b_266.018

1. (Herders Werke 14. Bd. S. 197.)

p2b_266.019
Traurendtief saß Don Diego, p2b_266.020
Wohl war keiner je so traurig; p2b_266.021
Gramvoll dacht' er Tag' und Nächte p2b_266.022
Nur an seines Hauses Schmach,
p2b_266.023
An die Schmach des edlen alten p2b_266.024
Tapfern Hauses der von Lainez, p2b_266.025
Das die Jnigos an Ruhme, p2b_266.026
Die Abarcos übertraf.
p2b_266.027
Tief gekränket, schwach vor Alter, p2b_266.028
Fühlt' er nahe sich dem Grabe, p2b_266.029
Da indes sein Feind Don Gormaz p2b_266.030
Ohne Gegner triumphiert.
p2b_266.031
Sonder Schlaf und sonder Speise, p2b_266.032
Schläget er die Augen nieder, p2b_266.033
Tritt nicht über seine Schwelle, p2b_266.034
Spricht mit seinen Freunden nicht,
p2b_266.035
Höret nicht der Freunde Zuspruch, p2b_266.036
Wenn sie kommen ihn zu trösten; p2b_266.037
Denn der Atem des Entehrten, p2b_266.038
Glaubt' er, schände seinen Freund.
p2b_266.039
Endlich schüttelt er die Bürde p2b_266.040
Los, des grausam=stummen Grames, p2b_266.041
Lässet kommen seine Söhne, p2b_266.042
Aber spricht zu ihnen nicht;
p2b_266.043
Bindet ihrer aller Hände p2b_266.044
Ernst und fest mit starken Banden; p2b_266.045
Alle, Thränen in den Augen, p2b_266.046
Flehen um Barmherzigkeit.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0288" n="266"/>
                <p><lb n="p2b_266.001"/>
5. Größere Sammlungen von Romanzen (Romanceros), wurden bei uns <lb n="p2b_266.002"/>
seit Ende des 16. Jahrhunderts veranstaltet. (Für unser Jahrhundert vgl. man <lb n="p2b_266.003"/>
z. B. Romancero von <hi rendition="#g">Elisabeth Glück, Heinr. Heines</hi> Romancero u. a.)</p>
                <p><lb n="p2b_266.004"/>
Ein Romanzencyklus (auch Romanzenkranz) entsteht durch Aneinanderreihung <lb n="p2b_266.005"/>
von Romanzen, welche die Thaten und Schicksale eines bestimmten Helden behandeln. <lb n="p2b_266.006"/>
(Als Beispiel vgl. man Uhlands Romanzenkranz: Graf Eberhard <lb n="p2b_266.007"/>
der Rauschebart, welcher enthält: 1. Überfall im Wildbad, 2. Die 3 Könige <lb n="p2b_266.008"/>
zu Heimsen, 3. Die Schlacht bei Reutlingen, 4. Die Döffinger Schlacht.) Ein <lb n="p2b_266.009"/>
weiteres Beispiel ist der Romanzencyklus &#x201E;Cid&#x201C; von Herder, eine bald mehr, <lb n="p2b_266.010"/>
bald weniger treue metrische Bearbeitung einer französischen Prosaübersetzung <lb n="p2b_266.011"/>
der spanischen, aus dem 13. bis 15. Jahrhundert herstammenden Cidromanzen <lb n="p2b_266.012"/>
mit manchem Originalen (z. B. das Zwiegespräch zwischen Cid und Ximene <lb n="p2b_266.013"/>
in der 14. Romanze u. a.). Die Vereinigung dieser Cidromanzen bildet eine <lb n="p2b_266.014"/>
Art romantisches Epos, welches die Geschichte des Cid erzählt, wie auch dessen <lb n="p2b_266.015"/>
große Siege über die Mauren.</p>
                <p>
                  <lb n="p2b_266.016"/> <hi rendition="#g">Beispiele der Romanze:</hi> </p>
                <p><lb n="p2b_266.017"/>
No. 1 <hi rendition="#g">und</hi> 14 <hi rendition="#g">aus dem Romanzencyklus</hi> &#x201E;<hi rendition="#g">Der Cid</hi>&#x201C;, <hi rendition="#g">von Herder.</hi></p>
                <lb n="p2b_266.018"/>
                <p> <hi rendition="#c">1. (Herders Werke 14. Bd. S. 197.)</hi> </p>
                <lb n="p2b_266.019"/>
                <lg>
                  <l>  Traurendtief saß Don Diego,</l>
                  <lb n="p2b_266.020"/>
                  <l>Wohl war keiner je so traurig;</l>
                  <lb n="p2b_266.021"/>
                  <l>Gramvoll dacht' er Tag' und Nächte</l>
                  <lb n="p2b_266.022"/>
                  <l>Nur an seines Hauses Schmach, </l>
                </lg>
                <lg>
                  <lb n="p2b_266.023"/>
                  <l> An die Schmach des edlen alten</l>
                  <lb n="p2b_266.024"/>
                  <l>Tapfern Hauses <hi rendition="#g">der von Lainez,</hi></l>
                  <lb n="p2b_266.025"/>
                  <l>Das die <hi rendition="#g">Jnigos</hi> an Ruhme,</l>
                  <lb n="p2b_266.026"/>
                  <l>Die <hi rendition="#g">Abarcos</hi> übertraf. </l>
                </lg>
                <lg>
                  <lb n="p2b_266.027"/>
                  <l> Tief gekränket, schwach vor Alter,</l>
                  <lb n="p2b_266.028"/>
                  <l>Fühlt' er nahe sich dem Grabe,</l>
                  <lb n="p2b_266.029"/>
                  <l>Da indes sein Feind <hi rendition="#g">Don Gormaz</hi></l>
                  <lb n="p2b_266.030"/>
                  <l>Ohne Gegner triumphiert. </l>
                </lg>
                <lg>
                  <lb n="p2b_266.031"/>
                  <l> Sonder Schlaf und sonder Speise,</l>
                  <lb n="p2b_266.032"/>
                  <l>Schläget er die Augen nieder,</l>
                  <lb n="p2b_266.033"/>
                  <l>Tritt nicht über seine Schwelle,</l>
                  <lb n="p2b_266.034"/>
                  <l>Spricht mit seinen Freunden nicht, </l>
                </lg>
                <lg>
                  <lb n="p2b_266.035"/>
                  <l> Höret nicht der Freunde Zuspruch,</l>
                  <lb n="p2b_266.036"/>
                  <l>Wenn sie kommen ihn zu trösten;</l>
                  <lb n="p2b_266.037"/>
                  <l>Denn der Atem des Entehrten,</l>
                  <lb n="p2b_266.038"/>
                  <l>Glaubt' er, schände seinen Freund. </l>
                </lg>
                <lg>
                  <lb n="p2b_266.039"/>
                  <l> Endlich schüttelt er die Bürde</l>
                  <lb n="p2b_266.040"/>
                  <l>Los, des grausam=stummen Grames,</l>
                  <lb n="p2b_266.041"/>
                  <l>Lässet kommen seine Söhne,</l>
                  <lb n="p2b_266.042"/>
                  <l>Aber spricht zu ihnen nicht; </l>
                </lg>
                <lg>
                  <lb n="p2b_266.043"/>
                  <l> Bindet ihrer aller Hände</l>
                  <lb n="p2b_266.044"/>
                  <l>Ernst und fest mit starken Banden;</l>
                  <lb n="p2b_266.045"/>
                  <l>Alle, Thränen in den Augen,</l>
                  <lb n="p2b_266.046"/>
                  <l>Flehen um Barmherzigkeit.</l>
                </lg>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[266/0288] p2b_266.001 5. Größere Sammlungen von Romanzen (Romanceros), wurden bei uns p2b_266.002 seit Ende des 16. Jahrhunderts veranstaltet. (Für unser Jahrhundert vgl. man p2b_266.003 z. B. Romancero von Elisabeth Glück, Heinr. Heines Romancero u. a.) p2b_266.004 Ein Romanzencyklus (auch Romanzenkranz) entsteht durch Aneinanderreihung p2b_266.005 von Romanzen, welche die Thaten und Schicksale eines bestimmten Helden behandeln. p2b_266.006 (Als Beispiel vgl. man Uhlands Romanzenkranz: Graf Eberhard p2b_266.007 der Rauschebart, welcher enthält: 1. Überfall im Wildbad, 2. Die 3 Könige p2b_266.008 zu Heimsen, 3. Die Schlacht bei Reutlingen, 4. Die Döffinger Schlacht.) Ein p2b_266.009 weiteres Beispiel ist der Romanzencyklus „Cid“ von Herder, eine bald mehr, p2b_266.010 bald weniger treue metrische Bearbeitung einer französischen Prosaübersetzung p2b_266.011 der spanischen, aus dem 13. bis 15. Jahrhundert herstammenden Cidromanzen p2b_266.012 mit manchem Originalen (z. B. das Zwiegespräch zwischen Cid und Ximene p2b_266.013 in der 14. Romanze u. a.). Die Vereinigung dieser Cidromanzen bildet eine p2b_266.014 Art romantisches Epos, welches die Geschichte des Cid erzählt, wie auch dessen p2b_266.015 große Siege über die Mauren. p2b_266.016 Beispiele der Romanze: p2b_266.017 No. 1 und 14 aus dem Romanzencyklus „Der Cid“, von Herder. p2b_266.018 1. (Herders Werke 14. Bd. S. 197.) p2b_266.019 Traurendtief saß Don Diego, p2b_266.020 Wohl war keiner je so traurig; p2b_266.021 Gramvoll dacht' er Tag' und Nächte p2b_266.022 Nur an seines Hauses Schmach, p2b_266.023 An die Schmach des edlen alten p2b_266.024 Tapfern Hauses der von Lainez, p2b_266.025 Das die Jnigos an Ruhme, p2b_266.026 Die Abarcos übertraf. p2b_266.027 Tief gekränket, schwach vor Alter, p2b_266.028 Fühlt' er nahe sich dem Grabe, p2b_266.029 Da indes sein Feind Don Gormaz p2b_266.030 Ohne Gegner triumphiert. p2b_266.031 Sonder Schlaf und sonder Speise, p2b_266.032 Schläget er die Augen nieder, p2b_266.033 Tritt nicht über seine Schwelle, p2b_266.034 Spricht mit seinen Freunden nicht, p2b_266.035 Höret nicht der Freunde Zuspruch, p2b_266.036 Wenn sie kommen ihn zu trösten; p2b_266.037 Denn der Atem des Entehrten, p2b_266.038 Glaubt' er, schände seinen Freund. p2b_266.039 Endlich schüttelt er die Bürde p2b_266.040 Los, des grausam=stummen Grames, p2b_266.041 Lässet kommen seine Söhne, p2b_266.042 Aber spricht zu ihnen nicht; p2b_266.043 Bindet ihrer aller Hände p2b_266.044 Ernst und fest mit starken Banden; p2b_266.045 Alle, Thränen in den Augen, p2b_266.046 Flehen um Barmherzigkeit.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883/288
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Zweiter Band. Stuttgart, 1883, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883/288>, abgerufen am 22.11.2024.