p3b_176.001 Volksgeist feierte seine Auferstehung. Mit dieser Würdigung des Volkstümlichen p3b_176.002 stieg der Dialekt rasch im Ansehen. Unsere bedeutendsten Dichter - besonders p3b_176.003 aber Goethe - haben die urwüchsige Kraft der Volksseele erkannt und manche p3b_176.004 Eroberung auf diesem Gebiete gemacht. Eine stolze Reihe von Dialekt-Dichtungen p3b_176.005 - von J. H. Voß' niedersächsischen Jdyllen über J. P. Hebel, Grübel, p3b_176.006 Sailer, Weitzmann, Nadler, Castelli, J. G. Seidl, Kobell, Schandein, Stelzhamer, p3b_176.007 Stoltze, Holtei, Corrodi, Grimminger, Klesheim, Storck, L. Eichrodt, p3b_176.008 Grasberger, Rosegger u. a. hinüber bis zu den allgelesenen Poesien Fritz p3b_176.009 Reuters, Kl. Groths u. a. - bewies dem Sehenden, welche Fülle von p3b_176.010 Traulichkeit, Naivetät, jugendlicher Frische, welch' ungezählter Reichtum von p3b_176.011 individuellen, unübersetzbaren Wörtern, welch' unerschöpflicher Vorrat plastischer, p3b_176.012 kerniger Formen und Begriffe, welche große Menge sinnlich bedeutender, flüssiger p3b_176.013 Worte, Elemente und lebhafter Formen zu einem, oft den Bücherstil überragenden p3b_176.014 besonderen Stil hier zusammengedrängt sind, ja, welche volltönende p3b_176.015 Weichheit, Herzlichkeit und humoristische Munterkeit die Dialekte besitzen.
p3b_176.016 Die Dialektpoesie verdient daher nicht bloß benützt, sondern (wie dies p3b_176.017 Goethe, Uhland, Mörike, Rückert u. a. gezeigt haben) auch ausgebeutet zu p3b_176.018 werden.
p3b_176.019 Aus diesem Grunde dürfte es nicht unverdienstlich sein, wenn wir endlich p3b_176.020 dem Dichter eine Bahn für Verständnis der Dialektpoesie zu brechen suchen, p3b_176.021 indem wir vorerst Grundsätze, Winke, Kunstgriffe und Charakteristisches aus dem p3b_176.022 bis jetzt vorliegenden Material der Dialektpoesie entrollen, um durch - so zu p3b_176.023 sagen - aphoristische Bemerkungen zu richtigen Stand- und Gesichtspunkten p3b_176.024 über Benützung und Ausbeutung anzuregen.
p3b_176.025 § 71. Hinneigen unserer Dichter zu dialektischen Formen.
p3b_176.026 Die ersten Lieder, welche aus dem Drange des Volkes als geistige Bilder p3b_176.027 seines Wesens und Treibens entstanden, lebten lange vor Entstehung einer p3b_176.028 Schriftsprache als Gemeingut des Volks durch ihren volkstümlichen Jnhalt wie p3b_176.029 durch ihre (Form und Gedanken zusammenhaltende) sangbare Melodie. Da p3b_176.030 diese Lieder nach Erstehung einer gemeinsamen, nationalen Schriftsprache nicht p3b_176.031 schriftlich aufgezeichnet wurden, sondern nur in mündlicher Überlieferung sich p3b_176.032 erhielten, so trugen sie auch noch in den Zeiten der dialekt=abschleifenden Schriftsprache p3b_176.033 das Gepräge ihres dialektischen Ursprungs. Als man sodann begann. p3b_176.034 diese Volkslieder in hochdeutscher Sprache zu fixieren, ja, als Volkslieder in p3b_176.035 hochdeutscher Sprache gedichtet und gesungen wurden, da hat sich die Macht p3b_176.036 der alten Dialektlieder durch Beibehaltung oder Aufnahme mundartlicher Anklänge p3b_176.037 bewährt, da hat man mit Vorliebe zu gleichsam paläontologischen Überresten p3b_176.038 aus der Zeit der Dialekte gegriffen, welche nunmehr wie zu Versteinerungen p3b_176.039 gewordene Bilder uns an die Wiege der Großeltern und in naive Zeiten p3b_176.040 schöner, unentweihter Volksanschauungen zurückführen und erinnern.
p3b_176.041 Unsere besten Dichter von Goethe bis in die Neuzeit haben manchen ihrer p3b_176.042 Lieder volksmäßiges Gepräge zu verleihen gesucht, indem sie dieselben den
p3b_176.001 Volksgeist feierte seine Auferstehung. Mit dieser Würdigung des Volkstümlichen p3b_176.002 stieg der Dialekt rasch im Ansehen. Unsere bedeutendsten Dichter ─ besonders p3b_176.003 aber Goethe ─ haben die urwüchsige Kraft der Volksseele erkannt und manche p3b_176.004 Eroberung auf diesem Gebiete gemacht. Eine stolze Reihe von Dialekt-Dichtungen p3b_176.005 ─ von J. H. Voß' niedersächsischen Jdyllen über J. P. Hebel, Grübel, p3b_176.006 Sailer, Weitzmann, Nadler, Castelli, J. G. Seidl, Kobell, Schandein, Stelzhamer, p3b_176.007 Stoltze, Holtei, Corrodi, Grimminger, Klesheim, Storck, L. Eichrodt, p3b_176.008 Grasberger, Rosegger u. a. hinüber bis zu den allgelesenen Poesien Fritz p3b_176.009 Reuters, Kl. Groths u. a. ─ bewies dem Sehenden, welche Fülle von p3b_176.010 Traulichkeit, Naivetät, jugendlicher Frische, welch' ungezählter Reichtum von p3b_176.011 individuellen, unübersetzbaren Wörtern, welch' unerschöpflicher Vorrat plastischer, p3b_176.012 kerniger Formen und Begriffe, welche große Menge sinnlich bedeutender, flüssiger p3b_176.013 Worte, Elemente und lebhafter Formen zu einem, oft den Bücherstil überragenden p3b_176.014 besonderen Stil hier zusammengedrängt sind, ja, welche volltönende p3b_176.015 Weichheit, Herzlichkeit und humoristische Munterkeit die Dialekte besitzen.
p3b_176.016 Die Dialektpoesie verdient daher nicht bloß benützt, sondern (wie dies p3b_176.017 Goethe, Uhland, Mörike, Rückert u. a. gezeigt haben) auch ausgebeutet zu p3b_176.018 werden.
p3b_176.019 Aus diesem Grunde dürfte es nicht unverdienstlich sein, wenn wir endlich p3b_176.020 dem Dichter eine Bahn für Verständnis der Dialektpoesie zu brechen suchen, p3b_176.021 indem wir vorerst Grundsätze, Winke, Kunstgriffe und Charakteristisches aus dem p3b_176.022 bis jetzt vorliegenden Material der Dialektpoesie entrollen, um durch ─ so zu p3b_176.023 sagen ─ aphoristische Bemerkungen zu richtigen Stand- und Gesichtspunkten p3b_176.024 über Benützung und Ausbeutung anzuregen.
p3b_176.025 § 71. Hinneigen unserer Dichter zu dialektischen Formen.
p3b_176.026 Die ersten Lieder, welche aus dem Drange des Volkes als geistige Bilder p3b_176.027 seines Wesens und Treibens entstanden, lebten lange vor Entstehung einer p3b_176.028 Schriftsprache als Gemeingut des Volks durch ihren volkstümlichen Jnhalt wie p3b_176.029 durch ihre (Form und Gedanken zusammenhaltende) sangbare Melodie. Da p3b_176.030 diese Lieder nach Erstehung einer gemeinsamen, nationalen Schriftsprache nicht p3b_176.031 schriftlich aufgezeichnet wurden, sondern nur in mündlicher Überlieferung sich p3b_176.032 erhielten, so trugen sie auch noch in den Zeiten der dialekt=abschleifenden Schriftsprache p3b_176.033 das Gepräge ihres dialektischen Ursprungs. Als man sodann begann. p3b_176.034 diese Volkslieder in hochdeutscher Sprache zu fixieren, ja, als Volkslieder in p3b_176.035 hochdeutscher Sprache gedichtet und gesungen wurden, da hat sich die Macht p3b_176.036 der alten Dialektlieder durch Beibehaltung oder Aufnahme mundartlicher Anklänge p3b_176.037 bewährt, da hat man mit Vorliebe zu gleichsam paläontologischen Überresten p3b_176.038 aus der Zeit der Dialekte gegriffen, welche nunmehr wie zu Versteinerungen p3b_176.039 gewordene Bilder uns an die Wiege der Großeltern und in naive Zeiten p3b_176.040 schöner, unentweihter Volksanschauungen zurückführen und erinnern.
p3b_176.041 Unsere besten Dichter von Goethe bis in die Neuzeit haben manchen ihrer p3b_176.042 Lieder volksmäßiges Gepräge zu verleihen gesucht, indem sie dieselben den
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0202"n="176"/><lbn="p3b_176.001"/>
Volksgeist feierte seine Auferstehung. Mit dieser Würdigung des Volkstümlichen <lbn="p3b_176.002"/>
stieg der Dialekt rasch im Ansehen. Unsere bedeutendsten Dichter ─ besonders <lbn="p3b_176.003"/>
aber Goethe ─ haben die urwüchsige Kraft der Volksseele erkannt und manche <lbn="p3b_176.004"/>
Eroberung auf diesem Gebiete gemacht. Eine stolze Reihe von Dialekt-Dichtungen <lbn="p3b_176.005"/>─ von J. H. Voß' niedersächsischen Jdyllen über J. P. Hebel, Grübel, <lbn="p3b_176.006"/>
Sailer, Weitzmann, Nadler, Castelli, J. G. Seidl, Kobell, Schandein, Stelzhamer, <lbn="p3b_176.007"/>
Stoltze, Holtei, Corrodi, Grimminger, Klesheim, Storck, L. Eichrodt, <lbn="p3b_176.008"/>
Grasberger, Rosegger u. a. hinüber bis zu den allgelesenen Poesien Fritz <lbn="p3b_176.009"/>
Reuters, Kl. Groths u. a. ─ bewies dem Sehenden, welche Fülle von <lbn="p3b_176.010"/>
Traulichkeit, Naivetät, jugendlicher Frische, welch' ungezählter Reichtum von <lbn="p3b_176.011"/>
individuellen, unübersetzbaren Wörtern, welch' unerschöpflicher Vorrat plastischer, <lbn="p3b_176.012"/>
kerniger Formen und Begriffe, welche große Menge sinnlich bedeutender, flüssiger <lbn="p3b_176.013"/>
Worte, Elemente und lebhafter Formen zu einem, oft den Bücherstil überragenden <lbn="p3b_176.014"/>
besonderen Stil hier zusammengedrängt sind, ja, welche volltönende <lbn="p3b_176.015"/>
Weichheit, Herzlichkeit und humoristische Munterkeit die Dialekte besitzen.</p><p><lbn="p3b_176.016"/>
Die Dialektpoesie verdient daher nicht bloß benützt, sondern (wie dies <lbn="p3b_176.017"/>
Goethe, Uhland, Mörike, Rückert u. a. gezeigt haben) auch ausgebeutet zu <lbn="p3b_176.018"/>
werden.</p><p><lbn="p3b_176.019"/>
Aus diesem Grunde dürfte es nicht unverdienstlich sein, wenn wir endlich <lbn="p3b_176.020"/>
dem Dichter eine Bahn für Verständnis der Dialektpoesie zu brechen suchen, <lbn="p3b_176.021"/>
indem wir vorerst Grundsätze, Winke, Kunstgriffe und Charakteristisches aus dem <lbn="p3b_176.022"/>
bis jetzt vorliegenden Material der Dialektpoesie entrollen, um durch ─ so zu <lbn="p3b_176.023"/>
sagen ─ aphoristische Bemerkungen zu richtigen Stand- und Gesichtspunkten <lbn="p3b_176.024"/>
über Benützung und Ausbeutung anzuregen.</p></div><divn="2"><lbn="p3b_176.025"/><head><hirendition="#c">§ 71. Hinneigen unserer Dichter zu dialektischen Formen.</hi></head><p><lbn="p3b_176.026"/>
Die ersten Lieder, welche aus dem Drange des Volkes als geistige Bilder <lbn="p3b_176.027"/>
seines Wesens und Treibens entstanden, lebten lange <hirendition="#g">vor</hi> Entstehung einer <lbn="p3b_176.028"/>
Schriftsprache als Gemeingut des Volks durch ihren volkstümlichen Jnhalt wie <lbn="p3b_176.029"/>
durch ihre (Form und Gedanken zusammenhaltende) sangbare Melodie. Da <lbn="p3b_176.030"/>
diese Lieder nach Erstehung einer gemeinsamen, nationalen Schriftsprache nicht <lbn="p3b_176.031"/>
schriftlich aufgezeichnet wurden, sondern nur in mündlicher Überlieferung sich <lbn="p3b_176.032"/>
erhielten, so trugen sie auch noch in den Zeiten der dialekt=abschleifenden Schriftsprache <lbn="p3b_176.033"/>
das Gepräge ihres dialektischen Ursprungs. Als man sodann begann. <lbn="p3b_176.034"/>
diese Volkslieder in hochdeutscher Sprache zu fixieren, ja, als Volkslieder in <lbn="p3b_176.035"/>
hochdeutscher Sprache gedichtet und gesungen wurden, da hat sich die Macht <lbn="p3b_176.036"/>
der alten Dialektlieder durch Beibehaltung oder Aufnahme mundartlicher Anklänge <lbn="p3b_176.037"/>
bewährt, da hat man mit Vorliebe zu gleichsam paläontologischen Überresten <lbn="p3b_176.038"/>
aus der Zeit der Dialekte gegriffen, welche nunmehr wie zu Versteinerungen <lbn="p3b_176.039"/>
gewordene Bilder uns an die Wiege der Großeltern und in naive Zeiten <lbn="p3b_176.040"/>
schöner, unentweihter Volksanschauungen zurückführen und erinnern.</p><p><lbn="p3b_176.041"/>
Unsere besten Dichter von Goethe bis in die Neuzeit haben manchen ihrer <lbn="p3b_176.042"/>
Lieder volksmäßiges Gepräge zu verleihen gesucht, indem sie dieselben den
</p></div></div></body></text></TEI>
[176/0202]
p3b_176.001
Volksgeist feierte seine Auferstehung. Mit dieser Würdigung des Volkstümlichen p3b_176.002
stieg der Dialekt rasch im Ansehen. Unsere bedeutendsten Dichter ─ besonders p3b_176.003
aber Goethe ─ haben die urwüchsige Kraft der Volksseele erkannt und manche p3b_176.004
Eroberung auf diesem Gebiete gemacht. Eine stolze Reihe von Dialekt-Dichtungen p3b_176.005
─ von J. H. Voß' niedersächsischen Jdyllen über J. P. Hebel, Grübel, p3b_176.006
Sailer, Weitzmann, Nadler, Castelli, J. G. Seidl, Kobell, Schandein, Stelzhamer, p3b_176.007
Stoltze, Holtei, Corrodi, Grimminger, Klesheim, Storck, L. Eichrodt, p3b_176.008
Grasberger, Rosegger u. a. hinüber bis zu den allgelesenen Poesien Fritz p3b_176.009
Reuters, Kl. Groths u. a. ─ bewies dem Sehenden, welche Fülle von p3b_176.010
Traulichkeit, Naivetät, jugendlicher Frische, welch' ungezählter Reichtum von p3b_176.011
individuellen, unübersetzbaren Wörtern, welch' unerschöpflicher Vorrat plastischer, p3b_176.012
kerniger Formen und Begriffe, welche große Menge sinnlich bedeutender, flüssiger p3b_176.013
Worte, Elemente und lebhafter Formen zu einem, oft den Bücherstil überragenden p3b_176.014
besonderen Stil hier zusammengedrängt sind, ja, welche volltönende p3b_176.015
Weichheit, Herzlichkeit und humoristische Munterkeit die Dialekte besitzen.
p3b_176.016
Die Dialektpoesie verdient daher nicht bloß benützt, sondern (wie dies p3b_176.017
Goethe, Uhland, Mörike, Rückert u. a. gezeigt haben) auch ausgebeutet zu p3b_176.018
werden.
p3b_176.019
Aus diesem Grunde dürfte es nicht unverdienstlich sein, wenn wir endlich p3b_176.020
dem Dichter eine Bahn für Verständnis der Dialektpoesie zu brechen suchen, p3b_176.021
indem wir vorerst Grundsätze, Winke, Kunstgriffe und Charakteristisches aus dem p3b_176.022
bis jetzt vorliegenden Material der Dialektpoesie entrollen, um durch ─ so zu p3b_176.023
sagen ─ aphoristische Bemerkungen zu richtigen Stand- und Gesichtspunkten p3b_176.024
über Benützung und Ausbeutung anzuregen.
p3b_176.025
§ 71. Hinneigen unserer Dichter zu dialektischen Formen. p3b_176.026
Die ersten Lieder, welche aus dem Drange des Volkes als geistige Bilder p3b_176.027
seines Wesens und Treibens entstanden, lebten lange vor Entstehung einer p3b_176.028
Schriftsprache als Gemeingut des Volks durch ihren volkstümlichen Jnhalt wie p3b_176.029
durch ihre (Form und Gedanken zusammenhaltende) sangbare Melodie. Da p3b_176.030
diese Lieder nach Erstehung einer gemeinsamen, nationalen Schriftsprache nicht p3b_176.031
schriftlich aufgezeichnet wurden, sondern nur in mündlicher Überlieferung sich p3b_176.032
erhielten, so trugen sie auch noch in den Zeiten der dialekt=abschleifenden Schriftsprache p3b_176.033
das Gepräge ihres dialektischen Ursprungs. Als man sodann begann. p3b_176.034
diese Volkslieder in hochdeutscher Sprache zu fixieren, ja, als Volkslieder in p3b_176.035
hochdeutscher Sprache gedichtet und gesungen wurden, da hat sich die Macht p3b_176.036
der alten Dialektlieder durch Beibehaltung oder Aufnahme mundartlicher Anklänge p3b_176.037
bewährt, da hat man mit Vorliebe zu gleichsam paläontologischen Überresten p3b_176.038
aus der Zeit der Dialekte gegriffen, welche nunmehr wie zu Versteinerungen p3b_176.039
gewordene Bilder uns an die Wiege der Großeltern und in naive Zeiten p3b_176.040
schöner, unentweihter Volksanschauungen zurückführen und erinnern.
p3b_176.041
Unsere besten Dichter von Goethe bis in die Neuzeit haben manchen ihrer p3b_176.042
Lieder volksmäßiges Gepräge zu verleihen gesucht, indem sie dieselben den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Dritter Band. Stuttgart, 1884, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884/202>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
