Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Dritter Band. Stuttgart, 1884.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

p3b_040.001
der spendende Witz, und Englands Nebel verklärt die Freiheit. Wir hatten p3b_040.002
Jean Paul, und wir haben ihn nicht mehr; in ihm verloren wir, was wir p3b_040.003
nur in ihm besaßen: Kraft, Milde, Glauben, heiteren Scherz und entfesselte p3b_040.004
Rede. Das ist der Stern, der untergegangen: der himmlische Glaube, der in p3b_040.005
dem Erloschenen uns geleuchtet. Das ist die Krone, die herabgefallen: die p3b_040.006
Krone der Liebe, die den beherrschte, der sie getragen, wie alle, die ihm unterthan p3b_040.007
gewesen. Das ist das Schwert, das gebrochen: der Spott in scharfer p3b_040.008
Hand, vor dem Könige zittern, und der blutleere Höflinge erröten macht. Und p3b_040.009
das ist der hohe Priester, der für uns gebetet im Tempel der Natur - er p3b_040.010
ist dahin geschieden, und unsere Andacht hat keinen Dolmetscher mehr. Wir p3b_040.011
wollen trauern um ihn, den wir verloren, und um die andern, die ihn nicht p3b_040.012
verloren. Nicht allen hat er gelebt! Aber eine Zeit wird kommen, in der p3b_040.013
er allen geboren werden wird, und alle werden ihn beweinen. Er aber steht p3b_040.014
geduldig an der Pforte des zwanzigsten Jahrhunderts und wartet lächelnd bis p3b_040.015
sein Volk ihm schleichend nachkommt.

p3b_040.016

Lösung a. (Mit Beibehaltung der Prosawendungen.)

p3b_040.017
Unterge | gangen ist | wieder ein | Stern und nicht | eher wird | schließen | p3b_040.018
Sich des Jahr | hunderts | Blick, || bis er uns | wieder er | scheint. | p3b_040.019
Denn in entferntester Bahn kommt näher der leuchtende Genius, p3b_040.020
Der willkommen erscheint freudigen Enkeln dereinst. p3b_040.021
Trauernd scheiden die Väter von ihm mit der bitteren Klage: p3b_040.022
Von eines Königs Haupt heut' ist gefallen die Kron'; p3b_040.023
Heute gebrochen entzwei ist ein Schwert in der Hand eines Feldherrn, p3b_040.024
Ein hoher Priester ist tot, er ist gestorben uns heut'. p3b_040.025
Jnnig beweinen, betrauern wir den, der Ersatz uns gewesen, p3b_040.026
Der seitdem er uns tot ganz unersetzlich uns ward. p3b_040.027
Jeglichem Lande wurde für drückendes trübes Entbehren p3b_040.028
Schon von Natur ein Ersatz freundlich vergütend gewährt; p3b_040.029
Oben dem eisigen Norden mit fröstelnder Kälte des Umgangs p3b_040.030
Ward für das mangelnde Herz eiserne, zwingende Kraft; p3b_040.031
Unten dem weichlichen Süden wurde die goldene Sonne, p3b_040.032
Spanien, finsterstes Land, Glaube zu Teil wurde dir. p3b_040.033
Frankreichs bestes Besitztum bildet das sprudelnde Witzeln. p3b_040.034
Doch wes rühmen wir uns Deutsche im Herzen der Welt? p3b_040.035
Unser Besitztum heißt Jean Paul, dem wir vieles verdanken: p3b_040.036
Sanftmut, Glauben, Humor und das entfesselte Wort. p3b_040.037
Jener erglänzende Stern Jean Paul ist untergegangen! p3b_040.038
Himmlischer Glaube hat stets in dem Erloschnen gestrahlt. p3b_040.039
Denke der Krone, die mit ihm entschwunden: der Krone der Liebe, p3b_040.040
Die ihn trug und durchzog, die er den Schülern vererbt. p3b_040.041
Denke des Schwerts, das zerbrach, und vor dem selbst Könige bangten, p3b_040.042
Denke des schneidigen Spotts, jeglichem Höfling ein Schreck.

p3b_040.001
der spendende Witz, und Englands Nebel verklärt die Freiheit. Wir hatten p3b_040.002
Jean Paul, und wir haben ihn nicht mehr; in ihm verloren wir, was wir p3b_040.003
nur in ihm besaßen: Kraft, Milde, Glauben, heiteren Scherz und entfesselte p3b_040.004
Rede. Das ist der Stern, der untergegangen: der himmlische Glaube, der in p3b_040.005
dem Erloschenen uns geleuchtet. Das ist die Krone, die herabgefallen: die p3b_040.006
Krone der Liebe, die den beherrschte, der sie getragen, wie alle, die ihm unterthan p3b_040.007
gewesen. Das ist das Schwert, das gebrochen: der Spott in scharfer p3b_040.008
Hand, vor dem Könige zittern, und der blutleere Höflinge erröten macht. Und p3b_040.009
das ist der hohe Priester, der für uns gebetet im Tempel der Natur ─ er p3b_040.010
ist dahin geschieden, und unsere Andacht hat keinen Dolmetscher mehr. Wir p3b_040.011
wollen trauern um ihn, den wir verloren, und um die andern, die ihn nicht p3b_040.012
verloren. Nicht allen hat er gelebt! Aber eine Zeit wird kommen, in der p3b_040.013
er allen geboren werden wird, und alle werden ihn beweinen. Er aber steht p3b_040.014
geduldig an der Pforte des zwanzigsten Jahrhunderts und wartet lächelnd bis p3b_040.015
sein Volk ihm schleichend nachkommt.

p3b_040.016

Lösung a. (Mit Beibehaltung der Prosawendungen.)

p3b_040.017
Ūntĕrgĕ │ gāngĕn ĭst │ wiēdĕr ĕin │ Stērn ŭnd nĭcht │ ēhĕr wĭrd │ schlīeßĕn │ p3b_040.018
Sich des Jahr │ hunderts │ Blick, ‖ bis er uns │ wieder er │ scheint. │ p3b_040.019
Denn in entferntester Bahn kommt näher der leuchtende Genius, p3b_040.020
Der willkommen erscheint freudigen Enkeln dereinst. p3b_040.021
Trauernd scheiden die Väter von ihm mit der bitteren Klage: p3b_040.022
Von eines Königs Haupt heut' ist gefallen die Kron'; p3b_040.023
Heute gebrochen entzwei ist ein Schwert in der Hand eines Feldherrn, p3b_040.024
Ein hoher Priester ist tot, er ist gestorben uns heut'. p3b_040.025
Jnnig beweinen, betrauern wir den, der Ersatz uns gewesen, p3b_040.026
Der seitdem er uns tot ganz unersetzlich uns ward. p3b_040.027
Jeglichem Lande wurde für drückendes trübes Entbehren p3b_040.028
Schon von Natur ein Ersatz freundlich vergütend gewährt; p3b_040.029
Oben dem eisigen Norden mit fröstelnder Kälte des Umgangs p3b_040.030
Ward für das mangelnde Herz eiserne, zwingende Kraft; p3b_040.031
Unten dem weichlichen Süden wurde die goldene Sonne, p3b_040.032
Spanien, finsterstes Land, Glaube zu Teil wurde dir. p3b_040.033
Frankreichs bestes Besitztum bildet das sprudelnde Witzeln. p3b_040.034
Doch wes rühmen wir uns Deutsche im Herzen der Welt? p3b_040.035
Unser Besitztum heißt Jean Paul, dem wir vieles verdanken: p3b_040.036
Sanftmut, Glauben, Humor und das entfesselte Wort. p3b_040.037
Jener erglänzende Stern Jean Paul ist untergegangen! p3b_040.038
Himmlischer Glaube hat stets in dem Erloschnen gestrahlt. p3b_040.039
Denke der Krone, die mit ihm entschwunden: der Krone der Liebe, p3b_040.040
Die ihn trug und durchzog, die er den Schülern vererbt. p3b_040.041
Denke des Schwerts, das zerbrach, und vor dem selbst Könige bangten, p3b_040.042
Denke des schneidigen Spotts, jeglichem Höfling ein Schreck.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0066" n="40"/><lb n="p3b_040.001"/>
der spendende Witz, und Englands Nebel verklärt die Freiheit. Wir hatten <lb n="p3b_040.002"/>
Jean Paul, und wir haben ihn nicht mehr; in ihm verloren wir, was wir <lb n="p3b_040.003"/>
nur in ihm besaßen: Kraft, Milde, Glauben, heiteren Scherz und entfesselte <lb n="p3b_040.004"/>
Rede. Das ist der Stern, der untergegangen: der himmlische Glaube, der in <lb n="p3b_040.005"/>
dem Erloschenen uns geleuchtet. Das ist die Krone, die herabgefallen: die <lb n="p3b_040.006"/>
Krone der Liebe, die den beherrschte, der sie getragen, wie alle, die ihm unterthan <lb n="p3b_040.007"/>
gewesen. Das ist das Schwert, das gebrochen: der Spott in scharfer <lb n="p3b_040.008"/>
Hand, vor dem Könige zittern, und <hi rendition="#g">der</hi> blutleere Höflinge erröten macht. Und <lb n="p3b_040.009"/>
das ist der hohe Priester, der für uns gebetet im Tempel der Natur &#x2500; er <lb n="p3b_040.010"/>
ist dahin geschieden, und unsere Andacht hat keinen Dolmetscher mehr. Wir <lb n="p3b_040.011"/>
wollen trauern um ihn, den wir verloren, und um die andern, die ihn nicht <lb n="p3b_040.012"/>
verloren. Nicht allen hat er gelebt! Aber eine Zeit wird kommen, in der <lb n="p3b_040.013"/>
er allen geboren werden wird, und alle werden ihn beweinen. Er aber steht <lb n="p3b_040.014"/>
geduldig an der Pforte des zwanzigsten Jahrhunderts und wartet lächelnd bis <lb n="p3b_040.015"/>
sein Volk ihm schleichend nachkommt.</p>
            <lb n="p3b_040.016"/>
            <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Lösung</hi><hi rendition="#aq">a</hi>. (Mit Beibehaltung der Prosawendungen.)</hi> </p>
            <lb n="p3b_040.017"/>
            <lg>
              <l>&#x016A;nt&#x0115;rg&#x0115; &#x2502; g&#x0101;ng&#x0115;n &#x012D;st &#x2502; wi&#x0113;d&#x0115;r &#x0115;in &#x2502; St&#x0113;rn &#x016D;nd n&#x012D;cht &#x2502; &#x0113;h&#x0115;r w&#x012D;rd &#x2502; schl&#x012B;eß&#x0115;n &#x2502;</l>
              <lb n="p3b_040.018"/>
              <l> Sich des Jahr &#x2502; hunderts &#x2502; Blick, &#x2016; bis er uns &#x2502; wieder er &#x2502; scheint. &#x2502;</l>
              <lb n="p3b_040.019"/>
              <l>Denn in entferntester Bahn kommt näher der leuchtende Genius,</l>
              <lb n="p3b_040.020"/>
              <l> Der willkommen erscheint freudigen Enkeln dereinst.</l>
              <lb n="p3b_040.021"/>
              <l>Trauernd scheiden die Väter von ihm mit der bitteren Klage:</l>
              <lb n="p3b_040.022"/>
              <l> Von eines Königs Haupt heut' ist gefallen die Kron';</l>
              <lb n="p3b_040.023"/>
              <l>Heute gebrochen entzwei ist ein Schwert in der Hand eines Feldherrn,</l>
              <lb n="p3b_040.024"/>
              <l> Ein hoher Priester ist tot, er ist gestorben uns heut'.</l>
              <lb n="p3b_040.025"/>
              <l>Jnnig beweinen, betrauern wir den, der Ersatz uns gewesen,</l>
              <lb n="p3b_040.026"/>
              <l> Der seitdem er uns tot ganz unersetzlich uns ward.</l>
              <lb n="p3b_040.027"/>
              <l>Jeglichem Lande wurde für drückendes trübes Entbehren</l>
              <lb n="p3b_040.028"/>
              <l> Schon von Natur ein Ersatz freundlich vergütend gewährt;</l>
              <lb n="p3b_040.029"/>
              <l>Oben dem eisigen Norden mit fröstelnder Kälte des Umgangs</l>
              <lb n="p3b_040.030"/>
              <l> Ward für das mangelnde Herz eiserne, zwingende Kraft;</l>
              <lb n="p3b_040.031"/>
              <l>Unten dem weichlichen Süden wurde die goldene Sonne,</l>
              <lb n="p3b_040.032"/>
              <l> Spanien, finsterstes Land, Glaube zu Teil wurde dir.</l>
              <lb n="p3b_040.033"/>
              <l>Frankreichs bestes Besitztum bildet das sprudelnde Witzeln.</l>
              <lb n="p3b_040.034"/>
              <l> Doch wes rühmen wir uns Deutsche im Herzen der Welt?</l>
              <lb n="p3b_040.035"/>
              <l>Unser Besitztum heißt Jean Paul, dem wir vieles verdanken:</l>
              <lb n="p3b_040.036"/>
              <l> Sanftmut, Glauben, Humor und das entfesselte Wort.</l>
              <lb n="p3b_040.037"/>
              <l>Jener erglänzende Stern Jean Paul ist untergegangen!</l>
              <lb n="p3b_040.038"/>
              <l> Himmlischer Glaube hat stets in dem Erloschnen gestrahlt.</l>
              <lb n="p3b_040.039"/>
              <l>Denke der Krone, die mit ihm entschwunden: der Krone der Liebe,</l>
              <lb n="p3b_040.040"/>
              <l> Die ihn trug und durchzog, die er den Schülern vererbt.</l>
              <lb n="p3b_040.041"/>
              <l>Denke des Schwerts, das zerbrach, und vor dem selbst Könige bangten,</l>
              <lb n="p3b_040.042"/>
              <l> Denke des schneidigen Spotts, jeglichem Höfling ein Schreck.</l>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0066] p3b_040.001 der spendende Witz, und Englands Nebel verklärt die Freiheit. Wir hatten p3b_040.002 Jean Paul, und wir haben ihn nicht mehr; in ihm verloren wir, was wir p3b_040.003 nur in ihm besaßen: Kraft, Milde, Glauben, heiteren Scherz und entfesselte p3b_040.004 Rede. Das ist der Stern, der untergegangen: der himmlische Glaube, der in p3b_040.005 dem Erloschenen uns geleuchtet. Das ist die Krone, die herabgefallen: die p3b_040.006 Krone der Liebe, die den beherrschte, der sie getragen, wie alle, die ihm unterthan p3b_040.007 gewesen. Das ist das Schwert, das gebrochen: der Spott in scharfer p3b_040.008 Hand, vor dem Könige zittern, und der blutleere Höflinge erröten macht. Und p3b_040.009 das ist der hohe Priester, der für uns gebetet im Tempel der Natur ─ er p3b_040.010 ist dahin geschieden, und unsere Andacht hat keinen Dolmetscher mehr. Wir p3b_040.011 wollen trauern um ihn, den wir verloren, und um die andern, die ihn nicht p3b_040.012 verloren. Nicht allen hat er gelebt! Aber eine Zeit wird kommen, in der p3b_040.013 er allen geboren werden wird, und alle werden ihn beweinen. Er aber steht p3b_040.014 geduldig an der Pforte des zwanzigsten Jahrhunderts und wartet lächelnd bis p3b_040.015 sein Volk ihm schleichend nachkommt. p3b_040.016 Lösung a. (Mit Beibehaltung der Prosawendungen.) p3b_040.017 Ūntĕrgĕ │ gāngĕn ĭst │ wiēdĕr ĕin │ Stērn ŭnd nĭcht │ ēhĕr wĭrd │ schlīeßĕn │ p3b_040.018 Sich des Jahr │ hunderts │ Blick, ‖ bis er uns │ wieder er │ scheint. │ p3b_040.019 Denn in entferntester Bahn kommt näher der leuchtende Genius, p3b_040.020 Der willkommen erscheint freudigen Enkeln dereinst. p3b_040.021 Trauernd scheiden die Väter von ihm mit der bitteren Klage: p3b_040.022 Von eines Königs Haupt heut' ist gefallen die Kron'; p3b_040.023 Heute gebrochen entzwei ist ein Schwert in der Hand eines Feldherrn, p3b_040.024 Ein hoher Priester ist tot, er ist gestorben uns heut'. p3b_040.025 Jnnig beweinen, betrauern wir den, der Ersatz uns gewesen, p3b_040.026 Der seitdem er uns tot ganz unersetzlich uns ward. p3b_040.027 Jeglichem Lande wurde für drückendes trübes Entbehren p3b_040.028 Schon von Natur ein Ersatz freundlich vergütend gewährt; p3b_040.029 Oben dem eisigen Norden mit fröstelnder Kälte des Umgangs p3b_040.030 Ward für das mangelnde Herz eiserne, zwingende Kraft; p3b_040.031 Unten dem weichlichen Süden wurde die goldene Sonne, p3b_040.032 Spanien, finsterstes Land, Glaube zu Teil wurde dir. p3b_040.033 Frankreichs bestes Besitztum bildet das sprudelnde Witzeln. p3b_040.034 Doch wes rühmen wir uns Deutsche im Herzen der Welt? p3b_040.035 Unser Besitztum heißt Jean Paul, dem wir vieles verdanken: p3b_040.036 Sanftmut, Glauben, Humor und das entfesselte Wort. p3b_040.037 Jener erglänzende Stern Jean Paul ist untergegangen! p3b_040.038 Himmlischer Glaube hat stets in dem Erloschnen gestrahlt. p3b_040.039 Denke der Krone, die mit ihm entschwunden: der Krone der Liebe, p3b_040.040 Die ihn trug und durchzog, die er den Schülern vererbt. p3b_040.041 Denke des Schwerts, das zerbrach, und vor dem selbst Könige bangten, p3b_040.042 Denke des schneidigen Spotts, jeglichem Höfling ein Schreck.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884/66
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Dritter Band. Stuttgart, 1884, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884/66>, abgerufen am 28.11.2024.