Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bey jhme stunde die Hochzeitgöttin und Gemahlin Jupi-
ters/ die Juno/ eine Brautfakel in der Hand haltend/ samt
der Schrifft:

Mitt am. post. taedia. taedas.
Nun soll/ nach dem Kriegesschmauchen/
meine Hochzeitfakel rauchen.

117.

Nach dieser ware zu sehen ein Löw/ mit aufgereck-
ten Patten/ in der einen Hand ein Schwerd/ in der andern
einen Oelzweig haltend/ mit dem Beywort:

Ob. pacem. robora. belli.
Daß der Friede möchte siegen/
ließ ich meine Klauen kriegen.

Bey jhme stunde die Göttin der Sinnkünste Pallas/ die
nach abgenommenem Lorbeerkrantz jhren Helm mit Oliven-
laub krönete; die Ausdeutung gabe diese Unterschrifft:

Nunc. cedat. laurea. olivo.
Lorbeern weichet den Oliven/
lasst die Friedenskünste trieffen.

Hierauf folgete ein Han/ den Hals zum schreyen ausstreckend
und gen Himmel sehend/ mit dem Beywort:

Vocem. lucis. natalibus. addo.
Meine Stimme stimmt mit ein
zu deß Friedens Tagesschein.

Neben jhm stunde die Nachtgöttin Luna/ aus deren Ro-
ckes Schwärtze der Mond und die Sternen goldgläntzend
hervorblinketen; jhr Beywort ware:

Tristes. cispello. lumine. noctes.
Friede blickt als Mondesschein/
durch die Kriegesnacht herein.

118.

Diese sechse auf die 3 Cronen absehend/ wurden auf
die Haubttafel in der Mittelhütte gesetzet; die vier übrigen
aber auf die Nebentafeln/ und zwar auf die eine ein Pfau/ der
seine Spiegelfedern ausbreitete/ mit der Schrifft:

Also

Bey jhme ſtunde die Hochzeitgoͤttin und Gemahlin Jupi-
ters/ die Juno/ eine Brautfakel in der Hand haltend/ ſamt
der Schrifft:

Mitt am. post. tædia. tædas.
Nun ſoll/ nach dem Kriegesſchmauchen/
meine Hochzeitfakel rauchen.

117.

Nach dieſer ware zu ſehen ein Loͤw/ mit aufgereck-
ten Patten/ in der einen Hand ein Schwerd/ in der andern
einen Oelzweig haltend/ mit dem Beywort:

Ob. pacem. robora. belli.
Daß der Friede moͤchte ſiegen/
ließ ich meine Klauen kriegen.

Bey jhme ſtunde die Goͤttin der Sinnkuͤnſte Pallas/ die
nach abgenommenem Lorbeerkrantz jhren Helm mit Oliven-
laub kroͤnete; die Ausdeutung gabe dieſe Unterſchrifft:

Nunc. cedat. laurea. olivo.
Lorbeern weichet den Oliven/
laſſt die Friedenskuͤnſte trieffen.

Hierauf folgete ein Han/ den Hals zum ſchreyen ausſtreckend
und gen Himmel ſehend/ mit dem Beywort:

Vocem. lucis. natalibus. addo.
Meine Stimme ſtimmt mit ein
zu deß Friedens Tagesſchein.

Neben jhm ſtunde die Nachtgoͤttin Luna/ aus deren Ro-
ckes Schwaͤrtze der Mond und die Sternen goldglaͤntzend
hervorblinketen; jhr Beywort ware:

Tristes. cispello. lumine. noctes.
Friede blickt als Mondesſchein/
durch die Kriegesnacht herein.

118.

Dieſe ſechſe auf die 3 Cronen abſehend/ wurdẽ auf
die Haubttafel in der Mittelhuͤtte geſetzet; die vier übrigen
aber auf die Nebentafeln/ und zwar auf die eine ein Pfau/ der
ſeine Spiegelfedern ausbreitete/ mit der Schrifft:

Alſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0178" n="122"/>
          <p>Bey jhme &#x017F;tunde die Hochzeitgo&#x0364;ttin und Gemahlin Jupi-<lb/>
ters/ die Juno/ eine Brautfakel in der Hand haltend/ &#x017F;amt<lb/>
der Schrifft:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Mitt am. post. tædia. tædas.</hi></hi></hi><lb/>
Nun &#x017F;oll/ nach dem Krieges&#x017F;chmauchen/<lb/>
meine Hochzeitfakel rauchen.</quote>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>117.</head><lb/>
          <p>Nach die&#x017F;er ware zu &#x017F;ehen ein Lo&#x0364;w/ mit aufgereck-<lb/>
ten Patten/ in der einen Hand ein Schwerd/ in der andern<lb/>
einen Oelzweig haltend/ mit dem Beywort:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Ob. pacem. robora. belli.</hi></hi></hi><lb/>
Daß der Friede mo&#x0364;chte &#x017F;iegen/<lb/>
ließ ich meine Klauen kriegen.</quote><lb/>
          <p>Bey jhme &#x017F;tunde die Go&#x0364;ttin der Sinnku&#x0364;n&#x017F;te Pallas/ die<lb/>
nach abgenommenem Lorbeerkrantz jhren Helm mit Oliven-<lb/>
laub kro&#x0364;nete; die Ausdeutung gabe die&#x017F;e <hi rendition="#aq">U</hi>nter&#x017F;chrifft:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Nunc. cedat. laurea. olivo.</hi></hi></hi><lb/>
Lorbeern weichet den Oliven/<lb/>
la&#x017F;&#x017F;t die Friedensku&#x0364;n&#x017F;te trieffen.</quote><lb/>
          <p>Hierauf folgete ein Han/ den Hals zum &#x017F;chreyen aus&#x017F;treckend<lb/>
und gen Himmel &#x017F;ehend/ mit dem Beywort:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Vocem. lucis. natalibus. addo.</hi></hi></hi><lb/>
Meine Stimme &#x017F;timmt mit ein<lb/>
zu deß Friedens Tages&#x017F;chein.</quote><lb/>
          <p>Neben jhm &#x017F;tunde die Nachtgo&#x0364;ttin Luna/ aus deren Ro-<lb/>
ckes Schwa&#x0364;rtze der Mond und die Sternen goldgla&#x0364;ntzend<lb/>
hervorblinketen; jhr Beywort ware:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Tristes. cispello. lumine. noctes.</hi></hi></hi><lb/>
Friede blickt als Mondes&#x017F;chein/<lb/>
durch die Kriegesnacht herein.</quote>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>118.</head><lb/>
          <p>Die&#x017F;e &#x017F;ech&#x017F;e auf die 3 Cronen ab&#x017F;ehend/ wurde&#x0303; auf<lb/>
die Haubttafel in der Mittelhu&#x0364;tte ge&#x017F;etzet; die vier übrigen<lb/>
aber auf die Nebentafeln/ und zwar auf die eine ein Pfau/ der<lb/>
&#x017F;eine Spiegelfedern ausbreitete/ mit der Schrifft:</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Al&#x017F;o</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0178] Bey jhme ſtunde die Hochzeitgoͤttin und Gemahlin Jupi- ters/ die Juno/ eine Brautfakel in der Hand haltend/ ſamt der Schrifft: Mitt am. post. tædia. tædas. Nun ſoll/ nach dem Kriegesſchmauchen/ meine Hochzeitfakel rauchen. 117. Nach dieſer ware zu ſehen ein Loͤw/ mit aufgereck- ten Patten/ in der einen Hand ein Schwerd/ in der andern einen Oelzweig haltend/ mit dem Beywort: Ob. pacem. robora. belli. Daß der Friede moͤchte ſiegen/ ließ ich meine Klauen kriegen. Bey jhme ſtunde die Goͤttin der Sinnkuͤnſte Pallas/ die nach abgenommenem Lorbeerkrantz jhren Helm mit Oliven- laub kroͤnete; die Ausdeutung gabe dieſe Unterſchrifft: Nunc. cedat. laurea. olivo. Lorbeern weichet den Oliven/ laſſt die Friedenskuͤnſte trieffen. Hierauf folgete ein Han/ den Hals zum ſchreyen ausſtreckend und gen Himmel ſehend/ mit dem Beywort: Vocem. lucis. natalibus. addo. Meine Stimme ſtimmt mit ein zu deß Friedens Tagesſchein. Neben jhm ſtunde die Nachtgoͤttin Luna/ aus deren Ro- ckes Schwaͤrtze der Mond und die Sternen goldglaͤntzend hervorblinketen; jhr Beywort ware: Tristes. cispello. lumine. noctes. Friede blickt als Mondesſchein/ durch die Kriegesnacht herein. 118. Dieſe ſechſe auf die 3 Cronen abſehend/ wurdẽ auf die Haubttafel in der Mittelhuͤtte geſetzet; die vier übrigen aber auf die Nebentafeln/ und zwar auf die eine ein Pfau/ der ſeine Spiegelfedern ausbreitete/ mit der Schrifft: Alſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/178
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/178>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.