Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

127.

Die Prinzessin Teutonie hörte dieser Rede mit
hertzlichen Vergnügen zu/ wünschend/ daß selbige bey den
Gemütern etwas möchte gefruchtet haben. In dem fienge
* Joh. Hie-
ron. Löffel-
holtz von
Colberg.
P. N.auch der Friede* an/ redend zu werden/ grüssete und küssete
die Prinzessin mit vielen freundlichen Worten/ und sagete
wie er die dreyssig Jahr her/ seither diese verfluchte Zwey-
tracht (welcher er zugleich einen Stoß mit dem Fuß gabe)
jhn aus jhren Landen verjaget/ mit schmertzlichem Verlan-
gen sich nach dieser Widerkunfft gesehnet. Beschriebe dem-
nach mit einer schönen Rede die verneuerte Ruhe der Zeiten/
dankete dem Himmel mit aufgehabenen Augen und Hän-
den/ und erinnerte die Teutonier/ sie solten auch also thun/
und zu vorderst dem Himmel/ hernach dem grossen Adler-
prinzen/ als jhrem Haubte/ denen nunmehr Freundgesinnten
ausländischen Cronen/ denen Fridbemüheten Abgesandten/
und letzlichen auch der Göttichen Eintracht/ danken: zu de-
ren er sich mit einem schönen Lobspruch wendete/ und fol-
gends sich mit der Gerechtigkeit ümfienge und küssete/ wel-
ches geschahe mit anmutigen Geberden und hertzlicher Freu-
de der Anschauenden.

128.

* Georg
Tob. Oelha
fen von
Schöllen-
bach/ P. N.

Die Gerechtigkeit *nach widerholtem solchen Kuß/
ehrete den Frieden mit vilen Liebesworten/ als von welchem sie
wider in das Teutonische Reich eingefuhrt würde. Befahle
hierauf dem Kriegesschwerd/ in die Scheide zu fahren/ weil
forthin nur jhr Gerichtschwerd schneiden solte; und ruffete
" nach gehends jbre drey Haubtgesetze/ daß man nemlich
" forthin ehrlich leben/ niemand verletzen oder verkürtzen/
" und Strafe und Belohnung mit gerechter Waage aus-
wägen solte/ öffentlich aus. Und damit alle jhre Befehlsha-
haber und Schutzfreunde dessen ein Vorspiel sehen möch-
ten/ fienge sie erstlich an/ denen lebenden und verstorbenen/
an- und abwesenden Helden/ die sich in diesem Kriege/ dapfer
und Tugendlich verhalten/ insonderheit aber dem Prinzen

Vagusto

127.

Die Prinzeſſin Teutonie hoͤrte dieſer Rede mit
hertzlichen Vergnügen zu/ wuͤnſchend/ daß ſelbige bey den
Gemuͤtern etwas moͤchte gefruchtet haben. In dem fienge
* Joh. Hie-
ron. Loͤffel-
holtz von
Colberg.
P. N.auch der Friede* an/ redend zu werden/ gruͤſſete und kuͤſſete
die Prinzeſſin mit vielen freundlichen Worten/ und ſagete
wie er die dreyſſig Jahr her/ ſeither dieſe verfluchte Zwey-
tracht (welcher er zugleich einen Stoß mit dem Fuß gabe)
jhn aus jhren Landen verjaget/ mit ſchmertzlichem Verlan-
gen ſich nach dieſer Widerkunfft geſehnet. Beſchriebe dem-
nach mit einer ſchoͤnen Rede die verneuerte Ruhe der Zeiten/
dankete dem Himmel mit aufgehabenen Augen und Haͤn-
den/ und erinnerte die Teutonier/ ſie ſolten auch alſo thun/
und zu vorderſt dem Himmel/ hernach dem groſſen Adler-
prinzen/ als jhrem Haubte/ denen nunmehr Freundgeſiñten
auslaͤndiſchen Cronen/ denen Fridbemuͤheten Abgeſandten/
und letzlichen auch der Goͤttichen Eintracht/ danken: zu de-
ren er ſich mit einem ſchoͤnen Lobſpruch wendete/ und fol-
gends ſich mit der Gerechtigkeit uͤmfienge und kuͤſſete/ wel-
ches geſchahe mit anmutigen Geberden und hertzlicher Freu-
de der Anſchauenden.

128.

* Georg
Tob. Oelha
fen von
Schoͤllen-
bach/ P. N.

Die Gerechtigkeit *nach widerholtem ſolchẽ Kuß/
ehrete den Frieden mit vilen Liebeswoꝛten/ als võ welchem ſie
wider in das Teutoniſche Reich eingefůhrt wuͤrde. Befahle
hierauf dem Kriegesſchwerd/ in die Scheide zu fahren/ weil
forthin nur jhr Gerichtſchwerd ſchneiden ſolte; und ruffete
„ nach gehends jbre drey Haubtgeſetze/ daß man nemlich
„ forthin ehrlich leben/ niemand verletzen oder verkürtzen/
„ und Strafe und Belohnung mit gerechter Waage aus-
waͤgen ſolte/ oͤffentlich aus. Und damit alle jhre Befehlsha-
haber und Schutzfreunde deſſen ein Vorſpiel ſehen moͤch-
ten/ fienge ſie erſtlich an/ denen lebenden und verſtorbenen/
an- und abweſenden Helden/ die ſich in dieſem Kriege/ dapfer
und Tugendlich verhalten/ inſonderheit aber dem Prinzen

Vaguſto

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0184" n="128"/>
        <div n="2">
          <head>127.</head><lb/>
          <p>Die Prinze&#x017F;&#x017F;in <hi rendition="#fr">Teutonie</hi> ho&#x0364;rte die&#x017F;er Rede mit<lb/>
hertzlichen Vergnügen zu/ wu&#x0364;n&#x017F;chend/ daß &#x017F;elbige bey den<lb/>
Gemu&#x0364;tern etwas mo&#x0364;chte gefruchtet haben. In dem fienge<lb/><note place="left">* Joh. Hie-<lb/>
ron. Lo&#x0364;ffel-<lb/>
holtz von<lb/>
Colberg.<lb/><hi rendition="#aq">P. N.</hi></note>auch der <hi rendition="#fr">Friede</hi>* an/ redend zu werden/ gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete<lb/>
die Prinze&#x017F;&#x017F;in mit vielen freundlichen Worten/ und &#x017F;agete<lb/>
wie er die drey&#x017F;&#x017F;ig Jahr her/ &#x017F;either die&#x017F;e verfluchte Zwey-<lb/>
tracht (welcher er zugleich einen Stoß mit dem Fuß gabe)<lb/>
jhn aus jhren Landen verjaget/ mit &#x017F;chmertzlichem Verlan-<lb/>
gen &#x017F;ich nach die&#x017F;er Widerkunfft ge&#x017F;ehnet. Be&#x017F;chriebe dem-<lb/>
nach mit einer &#x017F;cho&#x0364;nen Rede die verneuerte Ruhe der Zeiten/<lb/>
dankete dem Himmel mit aufgehabenen Augen und Ha&#x0364;n-<lb/>
den/ und erinnerte die Teutonier/ &#x017F;ie &#x017F;olten auch al&#x017F;o thun/<lb/>
und zu vorder&#x017F;t dem Himmel/ hernach dem gro&#x017F;&#x017F;en Adler-<lb/>
prinzen/ als jhrem Haubte/ denen nunmehr Freundge&#x017F;in&#x0303;ten<lb/>
ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen Cronen/ denen Fridbemu&#x0364;heten Abge&#x017F;andten/<lb/>
und letzlichen auch der Go&#x0364;ttichen Eintracht/ danken: zu de-<lb/>
ren er &#x017F;ich mit einem &#x017F;cho&#x0364;nen Lob&#x017F;pruch wendete/ und fol-<lb/>
gends &#x017F;ich mit der Gerechtigkeit u&#x0364;mfienge und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete/ wel-<lb/>
ches ge&#x017F;chahe mit anmutigen Geberden und hertzlicher Freu-<lb/>
de der An&#x017F;chauenden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>128.</head><lb/>
          <note place="left">* Georg<lb/>
Tob. Oelha<lb/>
fen von<lb/>
Scho&#x0364;llen-<lb/>
bach/ <hi rendition="#aq">P. <hi rendition="#i">N.</hi></hi></note>
          <p>Die Gerechtigkeit *nach widerholtem &#x017F;olche&#x0303; Kuß/<lb/>
ehrete den Frieden mit vilen Liebeswo&#xA75B;ten/ als vo&#x0303; welchem &#x017F;ie<lb/>
wider in das Teutoni&#x017F;che Reich eingef&#x016F;hrt wu&#x0364;rde. Befahle<lb/>
hierauf dem Krieges&#x017F;chwerd/ in die Scheide zu fahren/ weil<lb/>
forthin nur jhr Gericht&#x017F;chwerd &#x017F;chneiden &#x017F;olte; und ruffete<lb/>
&#x201E; nach gehends jbre drey Haubtge&#x017F;etze/ daß man nemlich<lb/>
&#x201E; forthin ehrlich leben/ niemand verletzen oder verkürtzen/<lb/>
&#x201E; und Strafe und Belohnung mit gerechter Waage aus-<lb/>
wa&#x0364;gen &#x017F;olte/ o&#x0364;ffentlich aus. <hi rendition="#aq">U</hi>nd damit alle jhre Befehlsha-<lb/>
haber und Schutzfreunde de&#x017F;&#x017F;en ein Vor&#x017F;piel &#x017F;ehen mo&#x0364;ch-<lb/>
ten/ fienge &#x017F;ie er&#x017F;tlich an/ denen lebenden und ver&#x017F;torbenen/<lb/>
an- und abwe&#x017F;enden Helden/ die &#x017F;ich in die&#x017F;em Kriege/ dapfer<lb/>
und Tugendlich verhalten/ in&#x017F;onderheit aber dem Prinzen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Vagu&#x017F;to</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[128/0184] 127. Die Prinzeſſin Teutonie hoͤrte dieſer Rede mit hertzlichen Vergnügen zu/ wuͤnſchend/ daß ſelbige bey den Gemuͤtern etwas moͤchte gefruchtet haben. In dem fienge auch der Friede* an/ redend zu werden/ gruͤſſete und kuͤſſete die Prinzeſſin mit vielen freundlichen Worten/ und ſagete wie er die dreyſſig Jahr her/ ſeither dieſe verfluchte Zwey- tracht (welcher er zugleich einen Stoß mit dem Fuß gabe) jhn aus jhren Landen verjaget/ mit ſchmertzlichem Verlan- gen ſich nach dieſer Widerkunfft geſehnet. Beſchriebe dem- nach mit einer ſchoͤnen Rede die verneuerte Ruhe der Zeiten/ dankete dem Himmel mit aufgehabenen Augen und Haͤn- den/ und erinnerte die Teutonier/ ſie ſolten auch alſo thun/ und zu vorderſt dem Himmel/ hernach dem groſſen Adler- prinzen/ als jhrem Haubte/ denen nunmehr Freundgeſiñten auslaͤndiſchen Cronen/ denen Fridbemuͤheten Abgeſandten/ und letzlichen auch der Goͤttichen Eintracht/ danken: zu de- ren er ſich mit einem ſchoͤnen Lobſpruch wendete/ und fol- gends ſich mit der Gerechtigkeit uͤmfienge und kuͤſſete/ wel- ches geſchahe mit anmutigen Geberden und hertzlicher Freu- de der Anſchauenden. * Joh. Hie- ron. Loͤffel- holtz von Colberg. P. N. 128. Die Gerechtigkeit *nach widerholtem ſolchẽ Kuß/ ehrete den Frieden mit vilen Liebeswoꝛten/ als võ welchem ſie wider in das Teutoniſche Reich eingefůhrt wuͤrde. Befahle hierauf dem Kriegesſchwerd/ in die Scheide zu fahren/ weil forthin nur jhr Gerichtſchwerd ſchneiden ſolte; und ruffete „ nach gehends jbre drey Haubtgeſetze/ daß man nemlich „ forthin ehrlich leben/ niemand verletzen oder verkürtzen/ „ und Strafe und Belohnung mit gerechter Waage aus- waͤgen ſolte/ oͤffentlich aus. Und damit alle jhre Befehlsha- haber und Schutzfreunde deſſen ein Vorſpiel ſehen moͤch- ten/ fienge ſie erſtlich an/ denen lebenden und verſtorbenen/ an- und abweſenden Helden/ die ſich in dieſem Kriege/ dapfer und Tugendlich verhalten/ inſonderheit aber dem Prinzen Vaguſto

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/184
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/184>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.