Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wann sie den Bräutigam im Glauben soll ümfangen;"
(so dachte sie bey sich) bey himlischem Verlangen"
ist Erde/ was sie ist. Was geht der Staub mich an?"
die Seele liebt sonst nichts/ die Jesum lieb gewan;"
Ihr Sehen siht nach jhm. Und weil allhier auf Erden
jhr Jesus leiblich nur gesehen konde werden
in Armen/ die üm Hülf in seinem Namen flehn/
hat sie ihn vor der Thür nicht Hülflos lassen stehn/
mitleidig angeblickt. Wann andre vor dem Spiegel
sich selber lachten an/ der Hohfart machten Flügel;
hat dieses Demuts Hertz von jhrem höchsten Stand
auf armer Armen Noht Hand/ Hertz und Aug gewandt/
in denen sie mit Lust nur jhren Jesum kennte/
den sie jhr Angesicht und jhren Spiegel nennte.
O Demut/ Zedern-wehrt! So ware Rahel auch/
die sich gar nicht geschämt/ nach damals-frommen Brauch/
wie groß jhr Vater war/ ihm seine Schaf zu weiden.
Unauszusagen ist/ mit was für Hertzensfreuden/
mit was für Freundlichkeit/ mit was Gebärdenlust
Leopoldina jüngst gewaschen und gekusst/
gespeiset und bedient/ die Speisen vorgebrochen
den Armen zu Preßburg in Jesu Leidenswochen;
bey schwerer Leibesbürd sich nicht darob beschwert/
ja nach vollbrachtem Dienst deß Dienstes mehr begert.
Ihr Wunsch war oft und oft/ daß sie sich möcht erbarmen
und völlig helfen ab dem Nohtsal aller Armen
und der Bedrängten Drang/ ließ keinen unbegabt
lies keinen ungetröst/ lies keinen ungelabt
und traurig von jhr weg. Ach daß Gott Friden gebe!
(war jhr gewöhnlichs Wort) als dann/ im fall ich lebe/
sol meinen Armen wol kein Mangel treffen ein;
Ihr/ für die niemand sorgt/ solt meine Sorge seyn.
Auch war darüm jhr Wunsch von jhrem Leibessegen/
daß einen Printzen sie möcht in die Wiegen legen,
durch dessen Freudgeburt würd los von Schuld gezählt
die Schuldverstrickte Schaar/ auf freyen Fus gestellt

das

G 2

wann ſie den Braͤutigam im Glauben ſoll uͤmfangen;„
(ſo dachte ſie bey ſich) bey himliſchem Verlangen„
iſt Erde/ was ſie iſt. Was geht der Staub mich an?„
die Seele liebt ſonſt nichts/ die Jeſum lieb gewan;„
Ihr Sehen ſiht nach jhm. Und weil allhier auf Erden
jhr Jeſus leiblich nur geſehen konde werden
in Armen/ die uͤm Huͤlf in ſeinem Namen flehn/
hat ſie ihn vor der Thuͤr nicht Huͤlflos laſſen ſtehn/
mitleidig angeblickt. Wann andre vor dem Spiegel
ſich ſelber lachten an/ der Hohfart machten Fluͤgel;
hat dieſes Demuts Hertz von jhrem hoͤchſten Stand
auf armer Armen Noht Hand/ Hertz und Aug gewandt/
in denen ſie mit Luſt nur jhren Jeſum kennte/
den ſie jhr Angeſicht und jhren Spiegel nennte.
O Demut/ Zedern-wehrt! So ware Rahel auch/
die ſich gar nicht geſchaͤmt/ nach damals-frommen Brauch/
wie groß jhr Vater war/ ihm ſeine Schaf zu weiden.
Unauszuſagen iſt/ mit was fuͤr Hertzensfreuden/
mit was fuͤr Freundlichkeit/ mit was Gebaͤrdenluſt
Leopoldina juͤngſt gewaſchen und gekuſſt/
geſpeiſet und bedient/ die Speiſen vorgebrochen
den Armen zu Preßburg in Jeſu Leidenswochen;
bey ſchwerer Leibesbuͤrd ſich nicht darob beſchwert/
ja nach vollbrachtem Dienſt deß Dienſtes mehr begert.
Ihr Wunſch war oft und oft/ daß ſie ſich moͤcht erbarmen
und voͤllig helfen ab dem Nohtſal aller Armen
und der Bedraͤngten Drang/ ließ keinen unbegabt
lies keinen ungetroͤſt/ lies keinen ungelabt
und traurig von jhr weg. Ach daß Gott Friden gebe!
(war jhr gewoͤhnlichs Wort) als dann/ im fall ich lebe/
ſol meinen Armen wol kein Mangel treffen ein;
Ihr/ fuͤr die niemand ſorgt/ ſolt meine Sorge ſeyn.
Auch war daruͤm jhr Wunſch von jhrem Leibesſegen/
daß einen Printzen ſie moͤcht in die Wiegen legen,
durch deſſen Freudgeburt wuͤrd los von Schuld gezaͤhlt
die Schuldverſtrickte Schaar/ auf freyen Fus geſtellt

das

G 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0093" n="43"/>
            <l>wann &#x017F;ie den Bra&#x0364;utigam im Glauben &#x017F;oll u&#x0364;mfangen;&#x201E;</l><lb/>
            <l>(&#x017F;o dachte &#x017F;ie bey &#x017F;ich) <hi rendition="#fr">bey himli&#x017F;chem Verlangen&#x201E;</hi></l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">i&#x017F;t Erde/ was &#x017F;ie i&#x017F;t.</hi> Was geht der Staub mich an?&#x201E;</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die Seele liebt &#x017F;on&#x017F;t nichts/ die Je&#x017F;um lieb gewan;&#x201E;</hi> </l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">Ihr Sehen &#x017F;iht nach jhm.</hi> Und weil allhier auf Erden</l><lb/>
            <l>jhr Je&#x017F;us leiblich nur ge&#x017F;ehen konde werden</l><lb/>
            <l>in Armen/ die u&#x0364;m Hu&#x0364;lf in &#x017F;einem Namen flehn/</l><lb/>
            <l>hat &#x017F;ie ihn vor der Thu&#x0364;r nicht Hu&#x0364;lflos la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>mitleidig angeblickt. Wann andre vor dem Spiegel</l><lb/>
            <l>&#x017F;ich &#x017F;elber lachten an/ der Hohfart machten Flu&#x0364;gel;</l><lb/>
            <l>hat die&#x017F;es Demuts Hertz von jhrem ho&#x0364;ch&#x017F;ten Stand</l><lb/>
            <l>auf armer Armen Noht Hand/ Hertz und Aug gewandt/</l><lb/>
            <l>in denen &#x017F;ie mit Lu&#x017F;t nur jhren Je&#x017F;um kennte/</l><lb/>
            <l>den &#x017F;ie jhr Ange&#x017F;icht und jhren Spiegel nennte.</l><lb/>
            <l>O Demut/ Zedern-wehrt! So ware <hi rendition="#fr">Rahel</hi> auch/</l><lb/>
            <l>die &#x017F;ich gar nicht ge&#x017F;cha&#x0364;mt/ nach damals-frommen Brauch/</l><lb/>
            <l>wie groß jhr Vater war/ ihm &#x017F;eine Schaf zu weiden.</l><lb/>
            <l>Unauszu&#x017F;agen i&#x017F;t/ mit was fu&#x0364;r Hertzensfreuden/</l><lb/>
            <l>mit was fu&#x0364;r Freundlichkeit/ mit was Geba&#x0364;rdenlu&#x017F;t</l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">Leopoldina</hi> ju&#x0364;ng&#x017F;t gewa&#x017F;chen und geku&#x017F;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>ge&#x017F;pei&#x017F;et und bedient/ die Spei&#x017F;en vorgebrochen</l><lb/>
            <l>den Armen zu <hi rendition="#fr">Preßburg</hi> in Je&#x017F;u Leidenswochen;</l><lb/>
            <l>bey &#x017F;chwerer Leibesbu&#x0364;rd &#x017F;ich nicht darob be&#x017F;chwert/</l><lb/>
            <l>ja nach vollbrachtem Dien&#x017F;t deß Dien&#x017F;tes mehr begert.</l><lb/>
            <l>Ihr Wun&#x017F;ch war oft und oft/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich mo&#x0364;cht erbarmen</l><lb/>
            <l>und vo&#x0364;llig helfen ab dem Noht&#x017F;al aller Armen</l><lb/>
            <l>und der Bedra&#x0364;ngten Drang/ ließ keinen unbegabt</l><lb/>
            <l>lies keinen ungetro&#x0364;&#x017F;t/ lies keinen ungelabt</l><lb/>
            <l>und traurig von jhr weg. <hi rendition="#fr">Ach daß Gott Friden gebe!</hi></l><lb/>
            <l>(war jhr gewo&#x0364;hnlichs Wort) <hi rendition="#fr">als dann/ im fall ich lebe/</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ol meinen Armen wol kein Mangel treffen ein;</hi> </l><lb/>
            <l>Ihr/ fu&#x0364;r die niemand &#x017F;orgt/ &#x017F;olt meine Sorge &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Auch war daru&#x0364;m jhr Wun&#x017F;ch von jhrem Leibes&#x017F;egen/</l><lb/>
            <l>daß einen Printzen &#x017F;ie mo&#x0364;cht in die Wiegen legen,</l><lb/>
            <l>durch de&#x017F;&#x017F;en Freudgeburt wu&#x0364;rd los von Schuld geza&#x0364;hlt</l><lb/>
            <l>die Schuldver&#x017F;trickte Schaar/ auf freyen Fus ge&#x017F;tellt</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0093] wann ſie den Braͤutigam im Glauben ſoll uͤmfangen;„ (ſo dachte ſie bey ſich) bey himliſchem Verlangen„ iſt Erde/ was ſie iſt. Was geht der Staub mich an?„ die Seele liebt ſonſt nichts/ die Jeſum lieb gewan;„ Ihr Sehen ſiht nach jhm. Und weil allhier auf Erden jhr Jeſus leiblich nur geſehen konde werden in Armen/ die uͤm Huͤlf in ſeinem Namen flehn/ hat ſie ihn vor der Thuͤr nicht Huͤlflos laſſen ſtehn/ mitleidig angeblickt. Wann andre vor dem Spiegel ſich ſelber lachten an/ der Hohfart machten Fluͤgel; hat dieſes Demuts Hertz von jhrem hoͤchſten Stand auf armer Armen Noht Hand/ Hertz und Aug gewandt/ in denen ſie mit Luſt nur jhren Jeſum kennte/ den ſie jhr Angeſicht und jhren Spiegel nennte. O Demut/ Zedern-wehrt! So ware Rahel auch/ die ſich gar nicht geſchaͤmt/ nach damals-frommen Brauch/ wie groß jhr Vater war/ ihm ſeine Schaf zu weiden. Unauszuſagen iſt/ mit was fuͤr Hertzensfreuden/ mit was fuͤr Freundlichkeit/ mit was Gebaͤrdenluſt Leopoldina juͤngſt gewaſchen und gekuſſt/ geſpeiſet und bedient/ die Speiſen vorgebrochen den Armen zu Preßburg in Jeſu Leidenswochen; bey ſchwerer Leibesbuͤrd ſich nicht darob beſchwert/ ja nach vollbrachtem Dienſt deß Dienſtes mehr begert. Ihr Wunſch war oft und oft/ daß ſie ſich moͤcht erbarmen und voͤllig helfen ab dem Nohtſal aller Armen und der Bedraͤngten Drang/ ließ keinen unbegabt lies keinen ungetroͤſt/ lies keinen ungelabt und traurig von jhr weg. Ach daß Gott Friden gebe! (war jhr gewoͤhnlichs Wort) als dann/ im fall ich lebe/ ſol meinen Armen wol kein Mangel treffen ein; Ihr/ fuͤr die niemand ſorgt/ ſolt meine Sorge ſeyn. Auch war daruͤm jhr Wunſch von jhrem Leibesſegen/ daß einen Printzen ſie moͤcht in die Wiegen legen, durch deſſen Freudgeburt wuͤrd los von Schuld gezaͤhlt die Schuldverſtrickte Schaar/ auf freyen Fus geſtellt das G 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/93
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/93>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.