Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gesellschaft Spiel-Gespräche.

Nach dem also Palämon alle Fragen
wohl beantwortet/ sagte Sylvia wider
ihn: Ich mag izt wohl meine Frage und
deine Antwort umkehren/ und sagen/ du
habest/ mit dem vorigen Verlust unserer
Gesellschaft/ viel gewonnen. Dann auf
Erkäntnis deines hurtigen Verstandes/
mit dem du dich aus deiner Einsamkeit
und unsrer Ungunst entwickelt/ nehmen
wir dich nun viel wehrter wiederum in
unsre Gesellschafft/ und bitten/ an stat
wir dir dieselbige zuvor verbieten wollen/
daß du uns ja aus der deinen nicht aus-
schliessen wollest. Als Palämon vor diese
Gnade gedanket/ und sie wiederum zu-
sammen getretten/ sagte ihm Alcidor an
das Ohr/ doch daß es die andern alle hör-
ten: Verzeih mir/ daß ich dich zuvor ver-
stossen helfen. Ich muste unserer Gebie-
terinn gehorchen/ und der Gerechtigkeit
beystehen. Gleich wie aber/ dein Ungluck/
mich herzlich betrübet: also bin ich nun
auch mit dir erfreuet/ ob dem Glücke/
das dir hier aus entstanden/ und daß du
wieder aufgenommen worden. Als je-

derman
Geſellſchaft Spiel-Geſpraͤche.

Nach dem alſo Palaͤmon alle Fragen
wohl beantwortet/ ſagte Sylvia wider
ihn: Ich mag izt wohl meine Frage und
deine Antwort ůmkehren/ und ſagen/ du
habeſt/ mit dem vorigen Verluſt unſerer
Geſellſchaft/ viel gewonnen. Dann auf
Erkaͤntnis deines hurtigen Verſtandes/
mit dem du dich aus deiner Einſamkeit
und unſrer Ungunſt entwickelt/ nehmen
wir dich nun viel wehrter wiederum in
unſre Geſellſchafft/ und bitten/ an ſtat
wir dir dieſelbige zuvor verbieten wollen/
daß du uns ja aus der deinen nicht aus-
ſchlieſſen wolleſt. Als Palaͤmon vor dieſe
Gnade gedanket/ und ſie wiederum zu-
ſammen getretten/ ſagte ihm Alcidor an
das Ohr/ doch daß es die andern alle hoͤr-
ten: Verzeih mir/ daß ich dich zuvor ver-
ſtoſſen helfen. Ich muſte unſerer Gebie-
terinn gehorchen/ und der Gerechtigkeit
beyſtehen. Gleich wie aber/ dein Unglůck/
mich herzlich betruͤbet: alſo bin ich nun
auch mit dir erfreuet/ ob dem Gluͤcke/
das dir hier aus entſtanden/ und daß du
wieder aufgenommen worden. Als je-

derman
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0118" n="106"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft Spiel-Ge&#x017F;pra&#x0364;che.</hi> </fw><lb/>
        <p>Nach dem al&#x017F;o Pala&#x0364;mon alle Fragen<lb/>
wohl beantwortet/ &#x017F;agte Sylvia wider<lb/>
ihn: Ich mag izt wohl meine Frage und<lb/>
deine Antwort &#x016F;mkehren/ und &#x017F;agen/ du<lb/>
habe&#x017F;t/ mit dem vorigen Verlu&#x017F;t un&#x017F;erer<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft/ viel gewonnen. Dann auf<lb/>
Erka&#x0364;ntnis deines hurtigen Ver&#x017F;tandes/<lb/>
mit dem du dich aus deiner Ein&#x017F;amkeit<lb/>
und un&#x017F;rer Ungun&#x017F;t entwickelt/ nehmen<lb/>
wir dich nun viel wehrter wiederum in<lb/>
un&#x017F;re Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft/ und bitten/ an &#x017F;tat<lb/>
wir dir die&#x017F;elbige zuvor verbieten wollen/<lb/>
daß du uns ja aus der deinen nicht aus-<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en wolle&#x017F;t. Als Pala&#x0364;mon vor die&#x017F;e<lb/>
Gnade gedanket/ und &#x017F;ie wiederum zu-<lb/>
&#x017F;ammen getretten/ &#x017F;agte ihm Alcidor an<lb/>
das Ohr/ doch daß es die andern alle ho&#x0364;r-<lb/>
ten: Verzeih mir/ daß ich dich zuvor ver-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en helfen. Ich mu&#x017F;te un&#x017F;erer Gebie-<lb/>
terinn gehorchen/ und der Gerechtigkeit<lb/>
bey&#x017F;tehen. Gleich wie aber/ dein Ungl&#x016F;ck/<lb/>
mich herzlich betru&#x0364;bet: al&#x017F;o bin ich nun<lb/>
auch mit dir erfreuet/ ob dem Glu&#x0364;cke/<lb/>
das dir hier aus ent&#x017F;tanden/ und daß du<lb/>
wieder aufgenommen worden. Als je-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">derman</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0118] Geſellſchaft Spiel-Geſpraͤche. Nach dem alſo Palaͤmon alle Fragen wohl beantwortet/ ſagte Sylvia wider ihn: Ich mag izt wohl meine Frage und deine Antwort ůmkehren/ und ſagen/ du habeſt/ mit dem vorigen Verluſt unſerer Geſellſchaft/ viel gewonnen. Dann auf Erkaͤntnis deines hurtigen Verſtandes/ mit dem du dich aus deiner Einſamkeit und unſrer Ungunſt entwickelt/ nehmen wir dich nun viel wehrter wiederum in unſre Geſellſchafft/ und bitten/ an ſtat wir dir dieſelbige zuvor verbieten wollen/ daß du uns ja aus der deinen nicht aus- ſchlieſſen wolleſt. Als Palaͤmon vor dieſe Gnade gedanket/ und ſie wiederum zu- ſammen getretten/ ſagte ihm Alcidor an das Ohr/ doch daß es die andern alle hoͤr- ten: Verzeih mir/ daß ich dich zuvor ver- ſtoſſen helfen. Ich muſte unſerer Gebie- terinn gehorchen/ und der Gerechtigkeit beyſtehen. Gleich wie aber/ dein Unglůck/ mich herzlich betruͤbet: alſo bin ich nun auch mit dir erfreuet/ ob dem Gluͤcke/ das dir hier aus entſtanden/ und daß du wieder aufgenommen worden. Als je- derman

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/118
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/118>, abgerufen am 16.02.2025.