Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die HochGräflich-Vermählten.

Floridan hatte diese Erzehlung mit
Erstaunung angehört/ und/ aus Unge-
dult ein mehrers hiervon zuvernehmen/
konde er sich nicht enthalten/ hervorzutret-
ten/ und die Nymfen zugrüssen. Wie-
wol ich/ schöne Nymfen! (sagte er/)
Actäons Künheitbegehe: so hoffe ich doch
von meiner Pflicht/ die diesem meinem
gnädigen Mecänas mich langsthero wid-
met/ soviel Anwaltschaft/ daß man mit
der Straffe mich verschonen werde. Du
solst heut/ (sagte eine von ihnen/) kein
Hirsche/ sondern/ von uns mit Clarischen
Wasser besprenget/ ein Schwan wer-
den/ deines Heldens Beylager-Freude
zubesingen. Ihr Pegnitzschäfer/ (thät
ein andere hinzu/ 3 seye uns nicht mehr
fremde: ihr dörft den Pegnitz-Nymfen
wohl näher tretten. Ihr werdet auch
unsre Gespräch-Ergetzlichkeit erweitern
helfen: ware der dritten ihr Zusatz. Flo-
ridan winkte hierauf seinen Weidge-
nossen/ und traten sie also alle dreye in
der Nymfen Gesellschaft.

Diese
B iiij
Die HochGraͤflich-Vermaͤhlten.

Floridan hatte dieſe Erzehlung mit
Erſtaunung angehoͤrt/ und/ aus Unge-
dult ein mehrers hiervon zuvernehmen/
konde er ſich nicht enthalten/ hervorzutret-
ten/ und die Nymfen zugruͤſſen. Wie-
wol ich/ ſchoͤne Nymfen! (ſagte er/)
Actaͤons Kuͤnheitbegehe: ſo hoffe ich doch
von meiner Pflicht/ die dieſem meinem
gnaͤdigen Mecaͤnas mich langſthero wid-
met/ ſoviel Anwaltſchaft/ daß man mit
der Straffe mich verſchonen werde. Du
ſolſt heut/ (ſagte eine von ihnen/) kein
Hirſche/ ſondern/ von uns mit Clariſchen
Waſſer beſprenget/ ein Schwan wer-
den/ deines Heldens Beylager-Freude
zubeſingen. Ihr Pegnitzſchaͤfer/ (thaͤt
ein andere hinzu/ 3 ſeye uns nicht mehr
fremde: ihr doͤrft den Pegnitz-Nymfen
wohl naͤher tretten. Ihr werdet auch
unſre Geſpraͤch-Ergetzlichkeit erweitern
helfen: ware der dritten ihr Zuſatz. Flo-
ridan winkte hierauf ſeinen Weidge-
noſſen/ und traten ſie alſo alle dreye in
der Nymfen Geſellſchaft.

Dieſe
B iiij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0035" n="23"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die HochGra&#x0364;flich-Verma&#x0364;hlten.</hi> </fw><lb/>
        <p>Floridan hatte die&#x017F;e Erzehlung mit<lb/>
Er&#x017F;taunung angeho&#x0364;rt/ und/ aus Unge-<lb/>
dult ein mehrers hiervon zuvernehmen/<lb/>
konde er &#x017F;ich nicht enthalten/ hervorzutret-<lb/>
ten/ und die Nymfen zugru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Wie-<lb/>
wol ich/ &#x017F;cho&#x0364;ne Nymfen! (&#x017F;agte er/)<lb/>
Acta&#x0364;ons Ku&#x0364;nheitbegehe: &#x017F;o hoffe ich doch<lb/>
von meiner Pflicht/ die die&#x017F;em meinem<lb/>
gna&#x0364;digen Meca&#x0364;nas mich lang&#x017F;thero wid-<lb/>
met/ &#x017F;oviel Anwalt&#x017F;chaft/ daß man mit<lb/>
der Straffe mich ver&#x017F;chonen werde. Du<lb/>
&#x017F;ol&#x017F;t heut/ (&#x017F;agte eine von ihnen/) kein<lb/>
Hir&#x017F;che/ &#x017F;ondern/ von uns mit Clari&#x017F;chen<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er be&#x017F;prenget/ ein Schwan wer-<lb/>
den/ deines Heldens Beylager-Freude<lb/>
zube&#x017F;ingen. Ihr Pegnitz&#x017F;cha&#x0364;fer/ (tha&#x0364;t<lb/>
ein andere hinzu/ 3 &#x017F;eye uns nicht mehr<lb/>
fremde: ihr do&#x0364;rft den Pegnitz-Nymfen<lb/>
wohl na&#x0364;her tretten. Ihr werdet auch<lb/>
un&#x017F;re Ge&#x017F;pra&#x0364;ch-Ergetzlichkeit erweitern<lb/>
helfen: ware der dritten ihr Zu&#x017F;atz. Flo-<lb/>
ridan winkte hierauf &#x017F;einen Weidge-<lb/>
no&#x017F;&#x017F;en/ und traten &#x017F;ie al&#x017F;o alle dreye in<lb/>
der Nymfen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">B iiij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Die&#x017F;e</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0035] Die HochGraͤflich-Vermaͤhlten. Floridan hatte dieſe Erzehlung mit Erſtaunung angehoͤrt/ und/ aus Unge- dult ein mehrers hiervon zuvernehmen/ konde er ſich nicht enthalten/ hervorzutret- ten/ und die Nymfen zugruͤſſen. Wie- wol ich/ ſchoͤne Nymfen! (ſagte er/) Actaͤons Kuͤnheitbegehe: ſo hoffe ich doch von meiner Pflicht/ die dieſem meinem gnaͤdigen Mecaͤnas mich langſthero wid- met/ ſoviel Anwaltſchaft/ daß man mit der Straffe mich verſchonen werde. Du ſolſt heut/ (ſagte eine von ihnen/) kein Hirſche/ ſondern/ von uns mit Clariſchen Waſſer beſprenget/ ein Schwan wer- den/ deines Heldens Beylager-Freude zubeſingen. Ihr Pegnitzſchaͤfer/ (thaͤt ein andere hinzu/ 3 ſeye uns nicht mehr fremde: ihr doͤrft den Pegnitz-Nymfen wohl naͤher tretten. Ihr werdet auch unſre Geſpraͤch-Ergetzlichkeit erweitern helfen: ware der dritten ihr Zuſatz. Flo- ridan winkte hierauf ſeinen Weidge- noſſen/ und traten ſie alſo alle dreye in der Nymfen Geſellſchaft. Dieſe B iiij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/35
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/35>, abgerufen am 21.11.2024.