Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die beklagte Emilie.
lebt mein Mecänas noch? Sein Leben ist ja
todt.
Ach! daß das Leben Ihr mein Tod könd wie-
wie gerne stürb ich doch! (dergeben!
daß/ Ihm zu Trost/ Sie länger möchte leben.
Lebt' Orfeus noch:
es hätt mit dieser Noht nit noht;
ein Gräflichs Herz an Ihr noch lang sich sol-
Zwar Orfeus lebt: (te laben.
Mecänas selbst es ist.
Vielleicht hat Er die Laute zugerüst:
Sie durch den Saitenklang/ der Tellus ab-
zugeilen.
Was hilfts? die Erd hat nicht den Geist:
er ist zu wohl verreist
und aufgehebt/
mit seinen Himmelsgaben.
Ach! was der Himmel hat/ mag nicht auf
Erden weilen.
er kommt nit wieder her:
der Leib zu ihme muß/ und noch viel schöner/
kommen.
Sie ist/ Sie bleibt/ genommen.
Ach Opfer! die ich Ihr zu weihen war be-
das Grab ist nun Altar. (dacht:
Krönt ihr itzund den Dichter/ ihr Zypressen!
der Myrten ist vergessen.
Ach! grössers Leid/ als Worte mögen sagen!
ach wer nun Biblis wär/
ein Threnen Meer!
Mich
C iij
Die beklagte Emilie.
lebt mein Mecaͤnas noch? Sein Leben iſt ja
todt.
Ach! daß das Leben Ihr mein Tod koͤnd wie-
wie gerne ſtuͤrb ich doch! (dergeben!
daß/ Ihm zu Troſt/ Sie laͤnger moͤchte leben.
Lebt’ Orfeus noch:
es haͤtt mit dieſer Noht nit noht;
ein Graͤflichs Herz an Ihr noch lang ſich ſol-
Zwar Orfeus lebt: (te laben.
Mecaͤnas ſelbſt es iſt.
Vielleicht hat Er die Laute zugeruͤſt:
Sie durch den Saitenklang/ der Tellus ab-
zugeilen.
Was hilfts? die Erd hat nicht den Geiſt:
er iſt zu wohl verreiſt
und aufgehebt/
mit ſeinen Himmelsgaben.
Ach! was der Himmel hat/ mag nicht auf
Erden weilen.
er kom̄t nit wieder her:
der Leib zu ihme muß/ und noch viel ſchoͤner/
kommen.
Sie iſt/ Sie bleibt/ genommen.
Ach Opfer! die ich Ihr zu weihen war be-
das Grab iſt nun Altar. (dacht:
Kroͤnt ihr itzund den Dichter/ ihr Zypreſſen!
der Myrten iſt vergeſſen.
Ach! groͤſſers Leid/ als Worte moͤgen ſagen!
ach wer nun Biblis waͤr/
ein Threnen Meer!
Mich
C iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0057" n="45"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die beklagte Emilie.</hi> </fw><lb/>
          <l>lebt mein Meca&#x0364;nas noch? Sein Leben i&#x017F;t ja<lb/><hi rendition="#et">todt.</hi></l><lb/>
          <l>Ach! daß das Leben Ihr mein Tod ko&#x0364;nd wie-</l><lb/>
          <l>wie gerne &#x017F;tu&#x0364;rb ich doch! <hi rendition="#et">(dergeben!</hi></l><lb/>
          <l>daß/ Ihm zu Tro&#x017F;t/ Sie la&#x0364;nger mo&#x0364;chte leben.</l><lb/>
          <l>Lebt&#x2019; Orfeus noch:</l><lb/>
          <l>es ha&#x0364;tt mit die&#x017F;er Noht nit noht;</l><lb/>
          <l>ein Gra&#x0364;flichs Herz an Ihr noch lang &#x017F;ich &#x017F;ol-</l><lb/>
          <l>Zwar Orfeus lebt: <hi rendition="#et">(te laben.</hi></l><lb/>
          <l>Meca&#x0364;nas &#x017F;elb&#x017F;t es i&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Vielleicht hat Er die Laute zugeru&#x0364;&#x017F;t:</l><lb/>
          <l>Sie durch den Saitenklang/ der Tellus ab-<lb/><hi rendition="#et">zugeilen.</hi></l><lb/>
          <l>Was hilfts? die Erd hat nicht den Gei&#x017F;t:</l><lb/>
          <l>er i&#x017F;t zu wohl verrei&#x017F;t</l><lb/>
          <l>und aufgehebt/</l><lb/>
          <l>mit &#x017F;einen Himmelsgaben.</l><lb/>
          <l>Ach! was der Himmel hat/ mag nicht auf<lb/><hi rendition="#et">Erden weilen.</hi></l><lb/>
          <l>er kom&#x0304;t nit wieder her:</l><lb/>
          <l>der Leib zu ihme muß/ und noch viel &#x017F;cho&#x0364;ner/<lb/><hi rendition="#et">kommen.</hi></l><lb/>
          <l>Sie i&#x017F;t/ Sie bleibt/ genommen.</l><lb/>
          <l>Ach Opfer! die ich Ihr zu weihen war be-</l><lb/>
          <l>das Grab i&#x017F;t nun Altar. <hi rendition="#et">(dacht:</hi></l><lb/>
          <l>Kro&#x0364;nt ihr itzund den Dichter/ ihr Zypre&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
          <l>der Myrten i&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Ach! gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ers Leid/ als Worte mo&#x0364;gen &#x017F;agen!</l><lb/>
          <l>ach wer nun Biblis wa&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>ein Threnen Meer!</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C iij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Mich</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0057] Die beklagte Emilie. lebt mein Mecaͤnas noch? Sein Leben iſt ja todt. Ach! daß das Leben Ihr mein Tod koͤnd wie- wie gerne ſtuͤrb ich doch! (dergeben! daß/ Ihm zu Troſt/ Sie laͤnger moͤchte leben. Lebt’ Orfeus noch: es haͤtt mit dieſer Noht nit noht; ein Graͤflichs Herz an Ihr noch lang ſich ſol- Zwar Orfeus lebt: (te laben. Mecaͤnas ſelbſt es iſt. Vielleicht hat Er die Laute zugeruͤſt: Sie durch den Saitenklang/ der Tellus ab- zugeilen. Was hilfts? die Erd hat nicht den Geiſt: er iſt zu wohl verreiſt und aufgehebt/ mit ſeinen Himmelsgaben. Ach! was der Himmel hat/ mag nicht auf Erden weilen. er kom̄t nit wieder her: der Leib zu ihme muß/ und noch viel ſchoͤner/ kommen. Sie iſt/ Sie bleibt/ genommen. Ach Opfer! die ich Ihr zu weihen war be- das Grab iſt nun Altar. (dacht: Kroͤnt ihr itzund den Dichter/ ihr Zypreſſen! der Myrten iſt vergeſſen. Ach! groͤſſers Leid/ als Worte moͤgen ſagen! ach wer nun Biblis waͤr/ ein Threnen Meer! Mich C iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/57
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/57>, abgerufen am 24.11.2024.