Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die beklagte Emilie.
Mich tröstet nichts/ als Klagen/
als trostlos seyn.
Reiss/ Linde! wie du thust/ reiss aus/ schmeis
ab/ dein Haar!
Freud! gute Nacht!
du/ Wiesenthal! setz auf den Trauerschleyer
die Feldlust/ macht sich theuer.
Hüllt doch in schwarzen Flor sich auch de
Himmel ein!
Ihr Lieder/ schweigt! eur Inhalt ist nun tod
Ein kleiner Schmerz/ der lässt sich noch aus-
drucken:
ein grosser schweigt/ (ach Noht!)
die Schluchzer ihn verschlucken.

Wir möchten auch gern ihre Grab
schrift lesen: sagte Galathea Deren Ab
schrift/ sehet ihr auf dieser Rinde: an
wortete Floridan/ solche überreichend
Wiewohl mich dünket/ (thäte er hinzu)
diese Trauer reime sich nit wol/ mit b
vorstehender Trauungs-Feyer. Du so
wissen/ (widerredte Sylvia) daß dies
Ort der hochlobseeligen Emilien mitg
widmet/ und wir heute ihr das Begän
nis halten. Sie lebet annoch in Nac
ruhme/ und wird gleichsam in der preiß
würdigsten Eleonoren verjünget und

neuge-
Die beklagte Emilie.
Mich troͤſtet nichts/ als Klagen/
als troſtlos ſeyn.
Reiſſ/ Linde! wie du thuſt/ reiſſ aus/ ſchmeiſ
ab/ dein Haar!
Freud! gute Nacht!
du/ Wieſenthal! ſetz auf den Trauerſchleyer
die Feldluſt/ macht ſich theuer.
Huͤllt doch in ſchwarzen Flor ſich auch de
Himmel ein!
Ihr Lieder/ ſchweigt! eur Inhalt iſt nun tod
Ein kleiner Schmerz/ der laͤſſt ſich noch aus-
drucken:
ein groſſer ſchweigt/ (ach Noht!)
die Schluchzer ihn verſchlucken.

Wir moͤchten auch gern ihre Grab
ſchrift leſen: ſagte Galathea Deren Ab
ſchrift/ ſehet ihr auf dieſer Rinde: an
wortete Floridan/ ſolche uͤberreichend
Wiewohl mich duͤnket/ (thaͤte er hinzu)
dieſe Trauer reime ſich nit wol/ mit b
vorſtehender Trauungs-Feyer. Du ſo
wiſſen/ (widerredte Sylvia) daß dieſ
Ort der hochlobſeeligen Emilien mitg
widmet/ und wir heute ihr das Begaͤn
nis halten. Sie lebet annoch in Nac
ruhme/ und wird gleichſam in der preiß
wuͤrdigſten Eleonoren verjuͤnget und

neuge-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0058" n="46"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die beklagte Emilie.</hi> </fw><lb/>
          <l>Mich tro&#x0364;&#x017F;tet nichts/ als Klagen/</l><lb/>
          <l>als tro&#x017F;tlos &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Rei&#x017F;&#x017F;/ Linde! wie du thu&#x017F;t/ rei&#x017F;&#x017F; aus/ &#x017F;chmei&#x017F;<lb/><hi rendition="#et">ab/ dein Haar!</hi></l><lb/>
          <l>Freud! gute Nacht!</l><lb/>
          <l>du/ Wie&#x017F;enthal! &#x017F;etz auf den Trauer&#x017F;chleyer</l><lb/>
          <l>die Feldlu&#x017F;t/ macht &#x017F;ich theuer.</l><lb/>
          <l>Hu&#x0364;llt doch in &#x017F;chwarzen Flor &#x017F;ich auch de<lb/><hi rendition="#et">Himmel ein!</hi></l><lb/>
          <l>Ihr Lieder/ &#x017F;chweigt! eur Inhalt i&#x017F;t nun tod</l><lb/>
          <l>Ein kleiner Schmerz/ der la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t &#x017F;ich noch aus-<lb/><hi rendition="#et">drucken:</hi></l><lb/>
          <l>ein gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chweigt/ (ach Noht!)</l><lb/>
          <l>die Schluchzer ihn ver&#x017F;chlucken.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Wir mo&#x0364;chten auch gern ihre Grab<lb/>
&#x017F;chrift le&#x017F;en: &#x017F;agte Galathea Deren Ab<lb/>
&#x017F;chrift/ &#x017F;ehet ihr auf die&#x017F;er Rinde: an<lb/>
wortete Floridan/ &#x017F;olche u&#x0364;berreichend<lb/>
Wiewohl mich du&#x0364;nket/ (tha&#x0364;te er hinzu)<lb/>
die&#x017F;e Trauer reime &#x017F;ich nit wol/ mit b<lb/>
vor&#x017F;tehender Trauungs-Feyer. Du &#x017F;o<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en/ (widerredte Sylvia) daß die&#x017F;<lb/>
Ort der hochlob&#x017F;eeligen Emilien mitg<lb/>
widmet/ und wir heute ihr das Bega&#x0364;n<lb/>
nis halten. Sie lebet annoch in Nac<lb/>
ruhme/ und wird gleich&#x017F;am in der preiß<lb/>
wu&#x0364;rdig&#x017F;ten Eleonoren verju&#x0364;nget und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">neuge-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0058] Die beklagte Emilie. Mich troͤſtet nichts/ als Klagen/ als troſtlos ſeyn. Reiſſ/ Linde! wie du thuſt/ reiſſ aus/ ſchmeiſ ab/ dein Haar! Freud! gute Nacht! du/ Wieſenthal! ſetz auf den Trauerſchleyer die Feldluſt/ macht ſich theuer. Huͤllt doch in ſchwarzen Flor ſich auch de Himmel ein! Ihr Lieder/ ſchweigt! eur Inhalt iſt nun tod Ein kleiner Schmerz/ der laͤſſt ſich noch aus- drucken: ein groſſer ſchweigt/ (ach Noht!) die Schluchzer ihn verſchlucken. Wir moͤchten auch gern ihre Grab ſchrift leſen: ſagte Galathea Deren Ab ſchrift/ ſehet ihr auf dieſer Rinde: an wortete Floridan/ ſolche uͤberreichend Wiewohl mich duͤnket/ (thaͤte er hinzu) dieſe Trauer reime ſich nit wol/ mit b vorſtehender Trauungs-Feyer. Du ſo wiſſen/ (widerredte Sylvia) daß dieſ Ort der hochlobſeeligen Emilien mitg widmet/ und wir heute ihr das Begaͤn nis halten. Sie lebet annoch in Nac ruhme/ und wird gleichſam in der preiß wuͤrdigſten Eleonoren verjuͤnget und neuge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/58
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/58>, abgerufen am 21.11.2024.