Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dafnis und Dafne.
mach Ihn ewig grünen/ zweigen/
und stäts Lorbeer-Kronen zeugen.
Dafnis! Dafne! wachst zusammen!
Himmels-Wärm' und Erden-Fette/
segne allzeit eure Stätte/
wo ihr mit der Wurzel geht.
Wachst/ hin zu den Sternenfeldern!
Bis Ihr endlich herrlich steht/
dort in den Elyser-Wäldern.

Nach Endung dieses Lieds/ bezeugten
die Nymfen ihr vergnügen ob demselben/
und verfprachen/ daß sie solches/ samt den
vorigen/ durch die Noris/ den Beyden
Hochvermählten wohlempfohlen über-
reichen wolten. Wir müssen aber (fienge
Dorilis hierauf an) unsre Gesprächlust
noch nicht enden/ sondern dieselbe erlän-
gerend/ diesem hochfeyrlichen Tag ferner
seine Ehre geben. So lasst uns dann
(sagte Galathee/) unter unsre Bäume
zusammen sitzen! Weil es (thäte Sylvia
hinzu/) auf Gesprächspiele hinauslaufen
wird/ so ist vonnöten/ daß eines von uns
zum Haupt und Gebieter erwehlet wer-
de. Es braucht keiner Wahl/ schöne
Nymfe! sagte Floridan. Du hast uns

allen

Dafnis und Dafne.
mach Ihn ewig gruͤnen/ zweigen/
und ſtaͤts Lorbeer-Kronen zeugen.
Dafnis! Dafne! wachſt zuſammen!
Himmels-Waͤrm’ und Erden-Fette/
ſegne allzeit eure Staͤtte/
wo ihr mit der Wurzel geht.
Wachſt/ hin zu den Sternenfeldern!
Bis Ihr endlich herrlich ſteht/
dort in den Elyſer-Waͤldern.

Nach Endung dieſes Lieds/ bezeugten
die Nymfen ihr vergnuͤgen ob demſelben/
und verfprachen/ daß ſie ſolches/ ſamt den
vorigen/ durch die Noris/ den Beyden
Hochvermaͤhlten wohlempfohlen uͤber-
reichen wolten. Wir muͤſſen aber (fienge
Dorilis hierauf an) unſre Geſpraͤchluſt
noch nicht enden/ ſondern dieſelbe erlaͤn-
gerend/ dieſem hochfeyrlichen Tag ferner
ſeine Ehre geben. So laſſt uns dann
(ſagte Galathee/) unter unſre Baͤume
zuſammen ſitzen! Weil es (thaͤte Sylvia
hinzu/) auf Geſpraͤchſpiele hinauslaufen
wird/ ſo iſt vonnoͤten/ daß eines von uns
zum Haupt und Gebieter erwehlet wer-
de. Es braucht keiner Wahl/ ſchoͤne
Nymfe! ſagte Floridan. Du haſt uns

allen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="9">
            <pb facs="#f0086" n="74"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Dafnis und Dafne.</hi> </fw><lb/>
            <l>mach Ihn ewig gru&#x0364;nen/ zweigen/</l><lb/>
            <l>und &#x017F;ta&#x0364;ts Lorbeer-Kronen zeugen.</l><lb/>
            <l>Dafnis! Dafne! wach&#x017F;t zu&#x017F;ammen!</l><lb/>
            <l>Himmels-Wa&#x0364;rm&#x2019; und Erden-Fette/</l><lb/>
            <l>&#x017F;egne allzeit eure Sta&#x0364;tte/</l><lb/>
            <l>wo ihr mit der Wurzel geht.</l><lb/>
            <l>Wach&#x017F;t/ hin zu den Sternenfeldern!</l><lb/>
            <l>Bis Ihr endlich herrlich &#x017F;teht/</l><lb/>
            <l>dort in den Ely&#x017F;er-Wa&#x0364;ldern.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <p>Nach Endung die&#x017F;es Lieds/ bezeugten<lb/>
die Nymfen ihr vergnu&#x0364;gen ob dem&#x017F;elben/<lb/>
und verfprachen/ daß &#x017F;ie &#x017F;olches/ &#x017F;amt den<lb/>
vorigen/ durch die Noris/ den Beyden<lb/>
Hochverma&#x0364;hlten wohlempfohlen u&#x0364;ber-<lb/>
reichen wolten. Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aber (fienge<lb/>
Dorilis hierauf an) un&#x017F;re Ge&#x017F;pra&#x0364;chlu&#x017F;t<lb/>
noch nicht enden/ &#x017F;ondern die&#x017F;elbe erla&#x0364;n-<lb/>
gerend/ die&#x017F;em hochfeyrlichen Tag ferner<lb/>
&#x017F;eine Ehre geben. So la&#x017F;&#x017F;t uns dann<lb/>
(&#x017F;agte Galathee/) unter un&#x017F;re Ba&#x0364;ume<lb/>
zu&#x017F;ammen &#x017F;itzen! Weil es (tha&#x0364;te Sylvia<lb/>
hinzu/) auf Ge&#x017F;pra&#x0364;ch&#x017F;piele hinauslaufen<lb/>
wird/ &#x017F;o i&#x017F;t vonno&#x0364;ten/ daß eines von uns<lb/>
zum Haupt und Gebieter erwehlet wer-<lb/>
de. Es braucht keiner Wahl/ &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Nymfe! &#x017F;agte Floridan. Du ha&#x017F;t uns<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">allen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0086] Dafnis und Dafne. mach Ihn ewig gruͤnen/ zweigen/ und ſtaͤts Lorbeer-Kronen zeugen. Dafnis! Dafne! wachſt zuſammen! Himmels-Waͤrm’ und Erden-Fette/ ſegne allzeit eure Staͤtte/ wo ihr mit der Wurzel geht. Wachſt/ hin zu den Sternenfeldern! Bis Ihr endlich herrlich ſteht/ dort in den Elyſer-Waͤldern. Nach Endung dieſes Lieds/ bezeugten die Nymfen ihr vergnuͤgen ob demſelben/ und verfprachen/ daß ſie ſolches/ ſamt den vorigen/ durch die Noris/ den Beyden Hochvermaͤhlten wohlempfohlen uͤber- reichen wolten. Wir muͤſſen aber (fienge Dorilis hierauf an) unſre Geſpraͤchluſt noch nicht enden/ ſondern dieſelbe erlaͤn- gerend/ dieſem hochfeyrlichen Tag ferner ſeine Ehre geben. So laſſt uns dann (ſagte Galathee/) unter unſre Baͤume zuſammen ſitzen! Weil es (thaͤte Sylvia hinzu/) auf Geſpraͤchſpiele hinauslaufen wird/ ſo iſt vonnoͤten/ daß eines von uns zum Haupt und Gebieter erwehlet wer- de. Es braucht keiner Wahl/ ſchoͤne Nymfe! ſagte Floridan. Du haſt uns allen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/86
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/86>, abgerufen am 24.11.2024.