Blumenbach, Johann Friedrich: Über den Bildungstrieb. Göttingen, 1791.*), *) be performed by Impulse, or by *) Qualitas occulta -
"si l'on entendetc. sagt Vol- taire in den Element de la philo- sophie de Newton im XXXI Band der Ettingerschen Ausg. seiner Werke, Seite 131.Und an einer andern Stelle im XXXVI. B. S. 473 "il fallait respec- *), *) be performed by Impulse, or by *) Qualitas occulta –
„si l'on entendꝛc. sagt Vol- taire in den Elément de la philo- sophie de Newton im XXXI Band der Ettingerschen Ausg. seiner Werke, Seite 131.Und an einer andern Stelle im XXXVI. B. S. 473 „il fallait respec- <TEI> <text xml:id="blume_hbnatur_000056"> <body> <div n="1"> <p><note anchored="true" place="foot" n="*)"><p><q type="preline"><hi rendition="#i"><pb facs="#f0037" xml:id="pb033_0001" n="33"/> be performed by Impulse, or by<lb/> some other means unknown to me.<lb/> I use that word here to signify on-<lb/> ly in general any</hi> force <hi rendition="#i">by which<lb/> bodies tend towards one another,<lb/> whatsoever be the</hi> cause.“</q></p></note>,<lb/> Schwere ꝛc. zu nichts mehr und<lb/> nichts weniger dienen soll, als eine<lb/> Kraft zu bezeichnen, deren constan-<lb/> te Wirkung aus der Erfahrung an-<lb/> erkannt worden, deren <hi rendition="#i">Ursache</hi><lb/> aber so gut wie die Ursache der ge-<lb type="inWord"/> nannten, noch so allgemein aner-<lb/> kannten Naturkräfte, für uns <hi rendition="#i">qua-<lb/> litas occulta</hi> ist<note anchored="true" place="foot" n="*)"><p><hi rendition="#i">Qualitas occulta –</hi><q type="preline">„<hi rendition="#i">si l'on entend<lb/> par ce mot un principe réel dont on<lb/> ne peut rendre raison, tout l'uni-<lb type="inWord"/> vers est dans ce cas</hi>“</q><hi rendition="#i">ꝛc.</hi> sagt <hi rendition="#k">Vol-<lb/> taire</hi> in den <hi rendition="#i">Elément de la philo-<lb/> sophie de Newton</hi> im XXXI Band der<lb/> Ettingerschen Ausg. seiner Werke,<lb/> Seite 131.</p><p>Und an einer andern Stelle im<lb/> XXXVI. B. S. 473 <q type="preline">„<hi rendition="#i">il fallait respec-<lb/> ter les qualités occultes; car depuis<lb/></hi></q></p></note></p> </div> </body> </text> </TEI> [33/0037]
*),
Schwere ꝛc. zu nichts mehr und
nichts weniger dienen soll, als eine
Kraft zu bezeichnen, deren constan-
te Wirkung aus der Erfahrung an-
erkannt worden, deren Ursache
aber so gut wie die Ursache der ge-
nannten, noch so allgemein aner-
kannten Naturkräfte, für uns qua-
litas occulta ist *)
*) be performed by Impulse, or by
some other means unknown to me.
I use that word here to signify on-
ly in general any force by which
bodies tend towards one another,
whatsoever be the cause.“
*) Qualitas occulta – „si l'on entend
par ce mot un principe réel dont on
ne peut rendre raison, tout l'uni-
vers est dans ce cas“ ꝛc. sagt Vol-
taire in den Elément de la philo-
sophie de Newton im XXXI Band der
Ettingerschen Ausg. seiner Werke,
Seite 131.
Und an einer andern Stelle im
XXXVI. B. S. 473 „il fallait respec-
ter les qualités occultes; car depuis
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_bildungstrieb_1791 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_bildungstrieb_1791/37 |
Zitationshilfe: | Blumenbach, Johann Friedrich: Über den Bildungstrieb. Göttingen, 1791, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_bildungstrieb_1791/37>, abgerufen am 01.09.2024. |