Die schönsten Goldfische werden in einem klei- nen Teiche in der Provinz Che-Kyang gefangen. Man hält sie ihrer schönen Farbe und ihrer Mun- terkeit wegen auf den Zimmern in Porcellan-Va- sen: und sie kommen auch in Europa fort, wo sie zuerst 1691. nach England gebracht worden sind.
7. + Phoxinus. Die Elritze. C. pinna ani ra- diis 8. macula fusca ad caudam, corpore pellucido. *
Ein gemeiner, aber ebenfalls schönfarbiger kleiner Fisch. Am Rücken glänzt er wie Gold, am Bauch wie Silber, und an den Seiten chan- girt er ins Purpurrothe.
8. + Aphya. Der Spirling. C. pinna ani radiis 9, iridibus rubris, corpore pellu- cido. *
Das kleinste Thier der ganzen Classe.
9. + Leuciscus. Die Seele, Laugele, der Blauling. C. pinna ani radiis 10, dorsa- li 9.*
Ist zumal in einigen Gegenden der Schweiz äuserst häufig: lebt gesellschaftlich: hält sich gern an dergleichen Stelle auf: wird geräuchert und eingepöckelt.
10. + Dobula. Der Häseling, Hasel, Schnott. C. pinna ani dorsalique radiis 10.*
11. + Rutilus. Das Rothauge, Röthling. C. pinna ani dorsalique radiis 12. rubicun- da. *
Es giebt mehrere Varietäten unter dieser Gat- tung; wovon besonders die eine wegen ihrer schönen zinnoberrothen Farbe merkwürdig ist.
Die schönsten Goldfische werden in einem klei- nen Teiche in der Provinz Che-Kyang gefangen. Man hält sie ihrer schönen Farbe und ihrer Mun- terkeit wegen auf den Zimmern in Porcellan-Va- sen: und sie kommen auch in Europa fort, wo sie zuerst 1691. nach England gebracht worden sind.
7. † Phoxinus. Die Elritze. C. pinna ani ra- diis 8. macula fusca ad caudam, corpore pellucido. *
Ein gemeiner, aber ebenfalls schönfarbiger kleiner Fisch. Am Rücken glänzt er wie Gold, am Bauch wie Silber, und an den Seiten chan- girt er ins Purpurrothe.
8. † Aphya. Der Spirling. C. pinna ani radiis 9, iridibus rubris, corpore pellu- cido. *
Das kleinste Thier der ganzen Classe.
9. † Leuciscus. Die Seele, Laugele, der Blauling. C. pinna ani radiis 10, dorsa- li 9.*
Ist zumal in einigen Gegenden der Schweiz äuserst häufig: lebt gesellschaftlich: hält sich gern an dergleichen Stelle auf: wird geräuchert und eingepöckelt.
10. † Dobula. Der Häseling, Hasel, Schnott. C. pinna ani dorsalique radiis 10.*
11. † Rutilus. Das Rothauge, Röthling. C. pinna ani dorsalique radiis 12. rubicun- da. *
Es giebt mehrere Varietäten unter dieser Gat- tung; wovon besonders die eine wegen ihrer schönen zinnoberrothen Farbe merkwürdig ist.
<TEI><textxml:id="blume_hbnatur_000021"><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><prendition="#l1em"><pbfacs="#f0328"xml:id="pb305_0001"n="305"/>
Die schönsten Goldfische werden in einem klei-<lb/>
nen Teiche in der Provinz <hirendition="#aq">Che</hi>-<hirendition="#aq">Kyang</hi> gefangen.<lb/>
Man hält sie ihrer schönen Farbe und ihrer Mun-<lb/>
terkeit wegen auf den Zimmern in Porcellan-Va-<lb/>
sen: und sie kommen auch in Europa fort, wo<lb/>
sie zuerst 1691. nach England gebracht worden<lb/>
sind.</p><prendition="#indent-2">7. †<hirendition="#i"><hirendition="#aq">Phoxinus</hi></hi>. Die Elritze. <hirendition="#aq">C. pinna ani ra-<lb/>
diis</hi> 8. <hirendition="#aq">macula fusca ad caudam, corpore<lb/>
pellucido.</hi> *</p><prendition="#l1em">Ein gemeiner, aber ebenfalls schönfarbiger<lb/>
kleiner Fisch. Am Rücken glänzt er wie Gold,<lb/>
am Bauch wie Silber, und an den Seiten chan-<lb/>
girt er ins Purpurrothe.</p><prendition="#indent-2">8. †<hirendition="#i"><hirendition="#aq">Aphya</hi></hi>. Der Spirling. <hirendition="#aq">C. pinna ani<lb/>
radiis</hi> 9, <hirendition="#aq">iridibus rubris, corpore pellu-<lb/>
cido</hi>. *</p><prendition="#l1em">Das kleinste Thier der ganzen Classe.</p><prendition="#indent-2">9. †<hirendition="#i"><hirendition="#aq">Leuciscus</hi></hi>. Die Seele, Laugele, der<lb/>
Blauling. <hirendition="#aq">C. pinna ani radiis</hi> 10, <hirendition="#aq">dorsa-<lb/>
li</hi> 9.<hirendition="#aq">*</hi></p><prendition="#l1em">Ist zumal in einigen Gegenden der Schweiz<lb/>
äuserst häufig: lebt gesellschaftlich: hält sich gern<lb/>
an dergleichen Stelle auf: wird geräuchert und<lb/>
eingepöckelt.</p><prendition="#indent-2">10. †<hirendition="#i"><hirendition="#aq">Dobula</hi></hi>. Der Häseling, Hasel, Schnott.<lb/><hirendition="#aq">C. pinna ani dorsalique radiis</hi> 10.*</p><prendition="#indent-2">11. †<hirendition="#i"><hirendition="#aq">Rutilus</hi></hi>. Das Rothauge, Röthling.<lb/><hirendition="#aq">C. pinna ani dorsalique radiis</hi> 12. <hirendition="#aq">rubicun-<lb/>
da</hi>. *</p><prendition="#l1em">Es giebt mehrere Varietäten unter dieser Gat-<lb/>
tung; wovon besonders die eine wegen ihrer<lb/>
schönen zinnoberrothen Farbe merkwürdig ist.</p></div></div></div></body></text></TEI>
[305/0328]
Die schönsten Goldfische werden in einem klei-
nen Teiche in der Provinz Che-Kyang gefangen.
Man hält sie ihrer schönen Farbe und ihrer Mun-
terkeit wegen auf den Zimmern in Porcellan-Va-
sen: und sie kommen auch in Europa fort, wo
sie zuerst 1691. nach England gebracht worden
sind.
7. † Phoxinus. Die Elritze. C. pinna ani ra-
diis 8. macula fusca ad caudam, corpore
pellucido. *
Ein gemeiner, aber ebenfalls schönfarbiger
kleiner Fisch. Am Rücken glänzt er wie Gold,
am Bauch wie Silber, und an den Seiten chan-
girt er ins Purpurrothe.
8. † Aphya. Der Spirling. C. pinna ani
radiis 9, iridibus rubris, corpore pellu-
cido. *
Das kleinste Thier der ganzen Classe.
9. † Leuciscus. Die Seele, Laugele, der
Blauling. C. pinna ani radiis 10, dorsa-
li 9.*
Ist zumal in einigen Gegenden der Schweiz
äuserst häufig: lebt gesellschaftlich: hält sich gern
an dergleichen Stelle auf: wird geräuchert und
eingepöckelt.
10. † Dobula. Der Häseling, Hasel, Schnott.
C. pinna ani dorsalique radiis 10.*
11. † Rutilus. Das Rothauge, Röthling.
C. pinna ani dorsalique radiis 12. rubicun-
da. *
Es giebt mehrere Varietäten unter dieser Gat-
tung; wovon besonders die eine wegen ihrer
schönen zinnoberrothen Farbe merkwürdig ist.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. Bd. 1. Göttingen, 1779, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1779/327>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.