Widrige Geschöpfe, die theils durch den man- nichfaltigen Schaden den sie thun, theils durch den unausstehlichen Gestank den sie von sich ge- ben, furchtbar werden.
1. +. Lectularius, die Bettwanze. C. flave- scens, alis nullis. *
Die Bettwanzen mögen allerdings im südli- chen Europa einheimisch seyn: wenigstens reden Aristophanes und andere alte Griechen von ihnen als von bekannten Thieren. Auch sind sie lange vor dem grossen Londner Brand von 1666 in England gewesen, und nur erst nachher durch die Einführung des ausländischen Bauholzes ge- meiner worden. Sie kommen nur des Nachts zum Vorschein. Von allen gegen dieses Unge- ziefer vorgeschlagnen Hülfsmitteln scheint Vor- sicht und Reinlichkeit das wirksamste.
Widrige Geschöpfe, die theils durch den man- nichfaltigen Schaden den sie thun, theils durch den unausstehlichen Gestank den sie von sich ge- ben, furchtbar werden.
1. †. Lectularius, die Bettwanze. C. flave- scens, alis nullis. *
Die Bettwanzen mögen allerdings im südli- chen Europa einheimisch seyn: wenigstens reden Aristophanes und andere alte Griechen von ihnen als von bekannten Thieren. Auch sind sie lange vor dem grossen Londner Brand von 1666 in England gewesen, und nur erst nachher durch die Einführung des ausländischen Bauholzes ge- meiner worden. Sie kommen nur des Nachts zum Vorschein. Von allen gegen dieses Unge- ziefer vorgeschlagnen Hülfsmitteln scheint Vor- sicht und Reinlichkeit das wirksamste.
In Gärten, zumal an Johannisbeeren; die da- her zuweilen einen häßlichen Geschmack anneh- men. Auch diese Wanze stinkt fürchterlich: doch
<TEI><textxml:id="blume_hbnatur_000021"><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0375"xml:id="pb352_0001"n="352"/><prendition="#l1em">Aenelt den Thieren des vorigen Geschlechts.</p><prendition="#indent-1">38. <hirendition="#g"><hirendition="#k"><hirendition="#aq">cimex</hi></hi></hi>, Wanze. <hirendition="#aq">Rostrum inflexum.<lb/>
Alae</hi> 4 <hirendition="#aq">cruciato-complicatae, superioribus<lb/>
antice coriaceis. Dorfum planum thorace<lb/>
marginato. Pedes cursorii</hi>.</p><prendition="#l1em">Widrige Geschöpfe, die theils durch den man-<lb/>
nichfaltigen Schaden den sie thun, theils durch<lb/>
den unausstehlichen Gestank den sie von sich ge-<lb/>
ben, furchtbar werden.</p><prendition="#indent-2">1. †. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Lectularius</hi></hi>, die Bettwanze. <hirendition="#aq">C. flave-<lb/>
scens, alis nullis</hi>. *</p><prendition="#l1em">Die Bettwanzen mögen allerdings im südli-<lb/>
chen Europa einheimisch seyn: wenigstens reden<lb/>
Aristophanes und andere alte Griechen von ihnen<lb/>
als von bekannten Thieren. Auch sind sie lange<lb/>
vor dem grossen Londner Brand von 1666 in<lb/>
England gewesen, und nur erst nachher durch<lb/>
die Einführung des ausländischen Bauholzes ge-<lb/>
meiner worden. Sie kommen nur des Nachts<lb/>
zum Vorschein. Von allen gegen dieses Unge-<lb/>
ziefer vorgeschlagnen Hülfsmitteln scheint Vor-<lb/>
sicht und Reinlichkeit das wirksamste.</p><prendition="#indent-2">2. †. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Corticalis</hi></hi>. <hirendition="#aq">C. membranaceus, abdomi-<lb/>
nis margine imbricatim secto, corpore ni-<lb/>
gricante</hi>. *</p><prendition="#l1em">In Wäldern an Baumstämmen, ist wegen sei-<lb/>
ner täuschenden Rindenartigen Gestalt und Far-<lb/>
be schwer zu finden.</p><prendition="#indent-2">3. †. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Baccarum</hi></hi>. <hirendition="#aq">C. ovatus griseus; abdominis<lb/>
margine nigro maculato</hi>. *</p><prendition="#l1em">In Gärten, zumal an Johannisbeeren; die da-<lb/>
her zuweilen einen häßlichen Geschmack anneh-<lb/>
men. Auch diese Wanze stinkt fürchterlich: doch<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[352/0375]
Aenelt den Thieren des vorigen Geschlechts.
38. cimex, Wanze. Rostrum inflexum.
Alae 4 cruciato-complicatae, superioribus
antice coriaceis. Dorfum planum thorace
marginato. Pedes cursorii.
Widrige Geschöpfe, die theils durch den man-
nichfaltigen Schaden den sie thun, theils durch
den unausstehlichen Gestank den sie von sich ge-
ben, furchtbar werden.
1. †. Lectularius, die Bettwanze. C. flave-
scens, alis nullis. *
Die Bettwanzen mögen allerdings im südli-
chen Europa einheimisch seyn: wenigstens reden
Aristophanes und andere alte Griechen von ihnen
als von bekannten Thieren. Auch sind sie lange
vor dem grossen Londner Brand von 1666 in
England gewesen, und nur erst nachher durch
die Einführung des ausländischen Bauholzes ge-
meiner worden. Sie kommen nur des Nachts
zum Vorschein. Von allen gegen dieses Unge-
ziefer vorgeschlagnen Hülfsmitteln scheint Vor-
sicht und Reinlichkeit das wirksamste.
2. †. Corticalis. C. membranaceus, abdomi-
nis margine imbricatim secto, corpore ni-
gricante. *
In Wäldern an Baumstämmen, ist wegen sei-
ner täuschenden Rindenartigen Gestalt und Far-
be schwer zu finden.
3. †. Baccarum. C. ovatus griseus; abdominis
margine nigro maculato. *
In Gärten, zumal an Johannisbeeren; die da-
her zuweilen einen häßlichen Geschmack anneh-
men. Auch diese Wanze stinkt fürchterlich: doch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. Bd. 1. Göttingen, 1779, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1779/374>, abgerufen am 20.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
