Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 3. Aufl. Göttingen, 1788.

Bild:
<< vorherige Seite

4. +. Terrestris. Die Hummel. (bombylius)
A. hirsuta nigra thoracis cingulo flauo, ano
albo
. *

Frisch P. IX. tab. XIII. fig. 1.

Nistet tief unter der Erde.

5. +. Muscorum. Die Moosbiene. A. hirsuta
fulua abdomine flauo
. *

reaumur vol. VI. tab. II. fig. 3. 4.

Bekleidet ihr Nest von aussen mit Moos, da-
her es nicht leicht zu finden ist.

6 +. Caementaria. Die Maurerbiene. A. ful-
va abdomine nigro (femina nigro-violacea
pedibus fuscis
). *

Baut sich mit bewunderungswürdiger Kunst
und Festigkeit ihr Nest aus Grant und Mörtel
an alten Mauern, die viel Sonne haben. Die
eyförmigen Zellen, deren etwa zehn in jeder
solchen Eremitage sind, werden mit Gespinste
austapezirt, und zuweilen auch vom attelabus
apiarius
, Schlupfwespen etc. bewohnt.

61. formica. Ameise, Kremense. (Fr. fourmi.
Engl. ant.) Squamula erecta thoraci abdo-
minique interiecta. Aculeus feminis et neu-
tris reconditus. Alae maribus et feminis,
sed neutris nullae
.

Die mehresten hiesigen Ameisen halten sich in
Wäldern und Wiesen bey vier- und mehrern tau-
senden in einen Haufen auf; nisteln sich aber
auch sehr in die Gärten, da sie zumal den Pfer-
sichen schädlich werden, und selbst in die Wohn-
häuser ein, wo sie sich nach allem süssen, nach
Zucker, Backwerk etc. ziehen. Doch muß man

4. †. Terrestris. Die Hummel. (bombylius)
A. hirsuta nigra thoracis cingulo flauo, ano
albo
. *

Frisch P. IX. tab. XIII. fig. 1.

Nistet tief unter der Erde.

5. †. Muscorum. Die Moosbiene. A. hirsuta
fulua abdomine flauo
. *

reaumur vol. VI. tab. II. fig. 3. 4.

Bekleidet ihr Nest von aussen mit Moos, da-
her es nicht leicht zu finden ist.

6 †. Caementaria. Die Maurerbiene. A. ful-
va abdomine nigro (femina nigro-violacea
pedibus fuscis
). *

Baut sich mit bewunderungswürdiger Kunst
und Festigkeit ihr Nest aus Grant und Mörtel
an alten Mauern, die viel Sonne haben. Die
eyförmigen Zellen, deren etwa zehn in jeder
solchen Eremitage sind, werden mit Gespinste
austapezirt, und zuweilen auch vom attelabus
apiarius
, Schlupfwespen ꝛc. bewohnt.

61. formica. Ameise, Kremense. (Fr. fourmi.
Engl. ant.) Squamula erecta thoraci abdo-
minique interiecta. Aculeus feminis et neu-
tris reconditus. Alae maribus et feminis,
sed neutris nullae
.

Die mehresten hiesigen Ameisen halten sich in
Wäldern und Wiesen bey vier- und mehrern tau-
senden in einen Haufen auf; nisteln sich aber
auch sehr in die Gärten, da sie zumal den Pfer-
sichen schädlich werden, und selbst in die Wohn-
häuser ein, wo sie sich nach allem süssen, nach
Zucker, Backwerk ꝛc. ziehen. Doch muß man

<TEI>
  <text xml:id="blume_hbnatur_000024">
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0441" xml:id="pb421_0001" n="421"/>
            <p rendition="#indent-2">4. &#x2020;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Terrestris</hi></hi>. Die Hummel. (<hi rendition="#aq">bombylius)<lb/>
A.                             hirsuta nigra thoracis cingulo flauo, ano<lb/>
albo</hi>. *</p>
            <p rendition="#l2em">Frisch <hi rendition="#aq">P</hi>. IX. <hi rendition="#aq">tab</hi>. XIII. <hi rendition="#aq">fig</hi>. 1.</p>
            <p rendition="#l1em">Nistet tief unter der Erde.</p>
            <p rendition="#indent-2">5. &#x2020;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Muscorum</hi></hi>. Die Moosbiene. <hi rendition="#aq">A.                             hirsuta<lb/>
fulua abdomine flauo</hi>. *</p>
            <p rendition="#l2em"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">reaumur</hi> vol</hi>. VI. <hi rendition="#aq">tab</hi>. II. <hi rendition="#aq">fig</hi>. 3. 4.</p>
            <p rendition="#l1em">Bekleidet ihr Nest von aussen mit Moos, da-<lb type="inWord"/>
her es nicht leicht zu finden ist.</p>
            <p rendition="#indent-2">6 &#x2020;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Caementaria</hi></hi>. Die Maurerbiene. <hi rendition="#aq">A. ful-<lb type="inWord"/>
va abdomine nigro (femina nigro-violacea<lb/>
pedibus                             fuscis</hi>). *</p>
            <p rendition="#l1em">Baut sich mit bewunderungswürdiger Kunst<lb/>
und                             Festigkeit ihr Nest aus Grant und Mörtel<lb/>
an alten Mauern, die viel                             Sonne haben. Die<lb/>
eyförmigen Zellen, deren etwa zehn in                             jeder<lb/>
solchen Eremitage sind, werden mit Gespinste<lb/>
austapezirt,                             und zuweilen auch vom <hi rendition="#aq">attelabus<lb/><hi rendition="#i">apiarius</hi></hi>, Schlupfwespen &#xA75B;c. bewohnt.</p>
            <p rendition="#indent-1">61. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">formica</hi></hi>. Ameise, Kremense. (Fr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">fourmi</hi></hi>.<lb/>
Engl. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ant</hi>.) Squamula erecta thoraci abdo-<lb/>
minique interiecta. Aculeus feminis et neu-<lb/>
tris                             reconditus. Alae maribus et feminis,<lb/>
sed neutris nullae</hi>.</p>
            <p rendition="#l1em">Die mehresten hiesigen Ameisen halten sich                             in<lb/>
Wäldern und Wiesen bey vier- und mehrern tau-<lb/>
senden in einen Haufen auf; nisteln sich aber<lb/>
auch sehr in die                             Gärten, da sie zumal den Pfer-<lb/>
sichen schädlich                             werden, und selbst in die Wohn-<lb/>
häuser ein, wo sie                             sich nach allem süssen, nach<lb/>
Zucker, Backwerk &#xA75B;c. ziehen. Doch muß                             man<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[421/0441] 4. †. Terrestris. Die Hummel. (bombylius) A. hirsuta nigra thoracis cingulo flauo, ano albo. * Frisch P. IX. tab. XIII. fig. 1. Nistet tief unter der Erde. 5. †. Muscorum. Die Moosbiene. A. hirsuta fulua abdomine flauo. * reaumur vol. VI. tab. II. fig. 3. 4. Bekleidet ihr Nest von aussen mit Moos, da- her es nicht leicht zu finden ist. 6 †. Caementaria. Die Maurerbiene. A. ful- va abdomine nigro (femina nigro-violacea pedibus fuscis). * Baut sich mit bewunderungswürdiger Kunst und Festigkeit ihr Nest aus Grant und Mörtel an alten Mauern, die viel Sonne haben. Die eyförmigen Zellen, deren etwa zehn in jeder solchen Eremitage sind, werden mit Gespinste austapezirt, und zuweilen auch vom attelabus apiarius, Schlupfwespen ꝛc. bewohnt. 61. formica. Ameise, Kremense. (Fr. fourmi. Engl. ant.) Squamula erecta thoraci abdo- minique interiecta. Aculeus feminis et neu- tris reconditus. Alae maribus et feminis, sed neutris nullae. Die mehresten hiesigen Ameisen halten sich in Wäldern und Wiesen bey vier- und mehrern tau- senden in einen Haufen auf; nisteln sich aber auch sehr in die Gärten, da sie zumal den Pfer- sichen schädlich werden, und selbst in die Wohn- häuser ein, wo sie sich nach allem süssen, nach Zucker, Backwerk ꝛc. ziehen. Doch muß man

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Editura GmbH & Co.KG, Berlin: Volltexterstellung und Basis-TEI-Auszeichung
Johann Friedrich Blumenbach – online: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-26T09:00:15Z)
Frank Wiegand: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2013-08-26T09:00:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Nicht erfasst: Bogensignaturen und Kustoden, Kolumnentitel.
  • Auf Titelblättern wurde auf die Auszeichnung der Schriftgrößenunterschiede zugunsten der Identifizierung von <titlePart>s verzichtet.
  • Keine Auszeichnung der Initialbuchstaben am Kapitelanfang.
  • Langes ſ: als s transkribiert.
  • Hochgestellte e über Vokalen: in moderner Schreibweise erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1788
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1788/441
Zitationshilfe: Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 3. Aufl. Göttingen, 1788, S. 421. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1788/441>, abgerufen am 22.11.2024.