Anm. 1. Diese allmähliche Ausbildung der neuen orga- sirten Körper ist am anschaulichsten an solchen zu betrachten, die mit einer ganz ansehnlichen Größe ein schnelles (so zu sagen zusehends merk- liches) Wachsthum, und eine so zarte halbdurch- sichtige Textur verbinden, daß sie (zumahl im sattsamen Lichte und unter mäßiger Vergrößerung) aufs deutlichste, klarste durchschaut werden können.
So im Gewächsreiche an manchen einfachen Wassermoosen, wie z. B. an der Brunnen-Con- ferve (Confervafontinalis) die sich in den ersten Frühlingstagen fortpflanzt. (- Abbild. u. b. Gegenst. tab.49 -)
Unter den blutlosen Thieren an den Arm- polypen.
Und unter den warmblütigen an der ersten Erscheinung des Küchelchens im bebrüteten Eye und seiner dann von Tag zu Tag fortrückenden Ausbildung.
Anm. 2. Hoffentlich ist für die mehresten Leser die Erinnerung überflüssig, daß das Wort Bildungs- trieb selbst so gut wie die Benennungen aller andern Arten von Lebenskräften an sich weiter nichts erklären, sondern bloß eine besondere (das Mechanische mit dem zweckmäßig Modificirbaren in sich vereinende) Kraft unterscheidend bezeichnen soll, deren constante Wirkung aus der Erfahrung anerkannt worden, deren Ursache aber so gut wie die Ursache aller andern noch so allgemein an- erkannten Naturkräfte für uns hienieden im eigent- lichen Wortverstande qualitas occulta bleibt+). - Das hindert aber nickt, daß man nicht mehr getrennt seyn sollte, mehr oder weniger in einem
+)"Il fallait respecter lesqualites occultes;car depuis le brin d'herbe que l'ambre attira, jusqu' a la route que tant d'astres suivent dans l'espace; depuis la formation d'une mite dans un fromage jusqu' a la Galaxie; soit que vous consideriez une pierre qui tombe, soit que vous suiviez le cours d'une comet traversant les cieux, tout estqualite occulte." Voltaire.
Anm. 1. Diese allmähliche Ausbildung der neuen orga- sirten Körper ist am anschaulichsten an solchen zu betrachten, die mit einer ganz ansehnlichen Größe ein schnelles (so zu sagen zusehends merk- liches) Wachsthum, und eine so zarte halbdurch- sichtige Textur verbinden, daß sie (zumahl im sattsamen Lichte und unter mäßiger Vergrößerung) aufs deutlichste, klarste durchschaut werden können.
So im Gewächsreiche an manchen einfachen Wassermoosen, wie z. B. an der Brunnen-Con- ferve (Confervafontinalis) die sich in den ersten Frühlingstagen fortpflanzt. (– Abbild. u. b. Gegenst. tab.49 –)
Unter den blutlosen Thieren an den Arm- polypen.
Und unter den warmblütigen an der ersten Erscheinung des Küchelchens im bebrüteten Eye und seiner dann von Tag zu Tag fortrückenden Ausbildung.
Anm. 2. Hoffentlich ist für die mehresten Leser die Erinnerung überflüssig, daß das Wort Bildungs- trieb selbst so gut wie die Benennungen aller andern Arten von Lebenskräften an sich weiter nichts erklären, sondern bloß eine besondere (das Mechanische mit dem zweckmäßig Modificirbaren in sich vereinende) Kraft unterscheidend bezeichnen soll, deren constante Wirkung aus der Erfahrung anerkannt worden, deren Ursache aber so gut wie die Ursache aller andern noch so allgemein an- erkannten Naturkräfte für uns hienieden im eigent- lichen Wortverstande qualitas occulta bleibt†). – Das hindert aber nickt, daß man nicht mehr getrennt seyn sollte, mehr oder weniger in einem
†)"Il fallait respecter lesqualités occultes;car depuis le brin d'herbe que l'ambre attira, jusqu' à la route que tant d'astres suivent dans l'espace; depuis la formation d'une mite dans un fromage jusqu' à la Galaxie; soit que vous considériez une pierre qui tombe, soit que vous suiviez le cours d'une comèt traversant les cieux, tout estqualité occulte.“ Voltaire.
<TEI><textxml:id="blume_hbnatur_000029"><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0039"xml:id="pb019_0001"n="19"/><prendition="#indent-1 #small">Anm. 1. Diese allmähliche Ausbildung der neuen orga-<lb/>
sirten Körper ist am anschaulichsten an solchen<lb/>
zu betrachten, die mit einer ganz ansehnlichen<lb/>
Größe ein schnelles (so zu sagen zusehends merk-<lb/>
liches) Wachsthum, und eine so zarte halbdurch-<lb/>
sichtige Textur verbinden, daß sie (zumahl im<lb/>
sattsamen Lichte und unter mäßiger Vergrößerung)<lb/>
aufs deutlichste, klarste durchschaut werden können.</p><prendition="#l1em #small">So im Gewächsreiche an manchen einfachen<lb/>
Wassermoosen, wie z. B. an der Brunnen-Con-<lb/>
ferve (<hirendition="#aq">Conferva</hi><hirendition="#i"><hirendition="#aq">fontinalis</hi></hi>) die sich in den ersten<lb/>
Frühlingstagen fortpflanzt. (–<hirendition="#i"><hirendition="#aq">Abbild. u. b.<lb/>
Gegenst. tab.</hi></hi><hirendition="#aq">49</hi>–)</p><prendition="#l1em #small">Unter den blutlosen Thieren an den Arm-<lb/>
polypen.</p><prendition="#l1em #small">Und unter den warmblütigen an der ersten<lb/>
Erscheinung des Küchelchens im bebrüteten Eye<lb/>
und seiner dann von Tag zu Tag fortrückenden<lb/>
Ausbildung.</p><prendition="#indent-1 #small">Anm. 2. Hoffentlich ist für die mehresten Leser die<lb/>
Erinnerung überflüssig, daß das Wort Bildungs-<lb/>
trieb selbst so gut wie die Benennungen aller<lb/>
andern Arten von Lebenskräften an sich weiter<lb/>
nichts erklären, sondern bloß eine besondere (das<lb/>
Mechanische mit dem zweckmäßig Modificirbaren in<lb/>
sich vereinende) Kraft unterscheidend bezeichnen<lb/>
soll, deren constante Wirkung aus der Erfahrung<lb/>
anerkannt worden, deren Ursache aber so gut<lb/>
wie die Ursache aller andern noch so allgemein an-<lb/>
erkannten Naturkräfte für uns hienieden im eigent-<lb/>
lichen Wortverstande <hirendition="#aq">qualitas occulta</hi> bleibt<noteanchored="true"place="foot"n="†)"><p><qtype="preline">"<hirendition="#i"><hirendition="#aq">Il fallait respecter les</hi></hi><hirendition="#aq">qualités occultes;</hi><hirendition="#i"><hirendition="#aq">car depuis<lb/>
le brin d'herbe que l'ambre attira, jusqu' à la route<lb/>
que tant d'astres suivent dans l'espace; depuis la<lb/>
formation d'une mite dans un fromage jusqu' à la<lb/>
Galaxie; soit que vous considériez une pierre qui<lb/>
tombe, soit que vous suiviez le cours d'une comèt<lb/>
traversant les cieux, tout est</hi></hi><hirendition="#aq">qualité occulte.“</hi></q><lb/><hirendition="#k"><hirendition="#aq">Voltaire</hi></hi>.</p></note>. –<lb/>
Das hindert aber nickt, daß man nicht mehr<lb/>
getrennt seyn sollte, mehr oder weniger in einem<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[19/0039]
Anm. 1. Diese allmähliche Ausbildung der neuen orga-
sirten Körper ist am anschaulichsten an solchen
zu betrachten, die mit einer ganz ansehnlichen
Größe ein schnelles (so zu sagen zusehends merk-
liches) Wachsthum, und eine so zarte halbdurch-
sichtige Textur verbinden, daß sie (zumahl im
sattsamen Lichte und unter mäßiger Vergrößerung)
aufs deutlichste, klarste durchschaut werden können.
So im Gewächsreiche an manchen einfachen
Wassermoosen, wie z. B. an der Brunnen-Con-
ferve (Conferva fontinalis) die sich in den ersten
Frühlingstagen fortpflanzt. (– Abbild. u. b.
Gegenst. tab. 49 –)
Unter den blutlosen Thieren an den Arm-
polypen.
Und unter den warmblütigen an der ersten
Erscheinung des Küchelchens im bebrüteten Eye
und seiner dann von Tag zu Tag fortrückenden
Ausbildung.
Anm. 2. Hoffentlich ist für die mehresten Leser die
Erinnerung überflüssig, daß das Wort Bildungs-
trieb selbst so gut wie die Benennungen aller
andern Arten von Lebenskräften an sich weiter
nichts erklären, sondern bloß eine besondere (das
Mechanische mit dem zweckmäßig Modificirbaren in
sich vereinende) Kraft unterscheidend bezeichnen
soll, deren constante Wirkung aus der Erfahrung
anerkannt worden, deren Ursache aber so gut
wie die Ursache aller andern noch so allgemein an-
erkannten Naturkräfte für uns hienieden im eigent-
lichen Wortverstande qualitas occulta bleibt †). –
Das hindert aber nickt, daß man nicht mehr
getrennt seyn sollte, mehr oder weniger in einem
†) "Il fallait respecter les qualités occultes; car depuis
le brin d'herbe que l'ambre attira, jusqu' à la route
que tant d'astres suivent dans l'espace; depuis la
formation d'une mite dans un fromage jusqu' à la
Galaxie; soit que vous considériez une pierre qui
tombe, soit que vous suiviez le cours d'une comèt
traversant les cieux, tout est qualité occulte.“
Voltaire.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 7. Aufl. Göttingen, 1803, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1803/39>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
