[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und dem Scharfsinnigen.

Die beyden lezten Zeilen enthalten hier das Sinn-
reiche: und es entstehet bloß aus der doppel-
ten Bedeutung des Worts Hertz. Wenn Me-
linde sagt: Jch habe kein Hertz an dich zu ver-
schenken, so heist es so viel, ich bin dir nicht
gewogen. Wann er aber bittet, daß sie auch
kein Hertz haben möge ihn zu hassen, so meint
er das eigentliche Hertz: denn wenn man sagt.
daß man jemanden gram sey/ so wird in
keiner Redensart an das Hertz gedacht. Daß
zweydeutige Reden und Wortspiele in dem weit-
läuftigten Sinne, den ich oben erklärt habe, kön-
nen sinnreich genennet werden, ist nicht zu läug-
nen; wiewohl sie von äusserst verdorbnen Ge-
schmack sind: Aber daß sie zu dem Scharfsinni-
gen solten gerechnet werden, wie Phyllis in dieser
Regel haben will, ist abgeschmakt. Das Exempel
ist ein kahles gezwungenes und frostiges Wort-
spiel. Man sagt nicht schön: Er hat für mich
ein Hertz, an statt: Er ist mir gewogen. Noch,
so hab auch keines, d. i. sey nicht so kühn, mich
zu hassen.

Die lezte Anmerckung: Es giebt auch eine
Gattung sinnreicher Gedancken, die in einer
geschickten Vergrösserung einer Sache beste-
hen. Wenn diese Vergrösserung aus einer Ver-
gleichung herkömmt. Der Herr von Caniz lobt
von seiner hohen Verblichenen, daß sich die
Lehrer selbst über ihre Wissenschaft verwun-
dert, und daß auch die Unsträflichsten durch
ihren Wandel erbauet worden. Jmgleichen
von seiner eigenen Gemahlin:

Man-

und dem Scharfſinnigen.

Die beyden lezten Zeilen enthalten hier das Sinn-
reiche: und es entſtehet bloß aus der doppel-
ten Bedeutung des Worts Hertz. Wenn Me-
linde ſagt: Jch habe kein Hertz an dich zu ver-
ſchenken, ſo heiſt es ſo viel, ich bin dir nicht
gewogen. Wann er aber bittet, daß ſie auch
kein Hertz haben moͤge ihn zu haſſen, ſo meint
er das eigentliche Hertz: denn wenn man ſagt.
daß man jemanden gram ſey/ ſo wird in
keiner Redensart an das Hertz gedacht. Daß
zweydeutige Reden und Wortſpiele in dem weit-
laͤuftigten Sinne, den ich oben erklaͤrt habe, koͤn-
nen ſinnreich genennet werden, iſt nicht zu laͤug-
nen; wiewohl ſie von aͤuſſerſt verdorbnen Ge-
ſchmack ſind: Aber daß ſie zu dem Scharfſinni-
gen ſolten gerechnet werden, wie Phyllis in dieſer
Regel haben will, iſt abgeſchmakt. Das Exempel
iſt ein kahles gezwungenes und froſtiges Wort-
ſpiel. Man ſagt nicht ſchoͤn: Er hat fuͤr mich
ein Hertz, an ſtatt: Er iſt mir gewogen. Noch,
ſo hab auch keines, d. i. ſey nicht ſo kuͤhn, mich
zu haſſen.

Die lezte Anmerckung: Es giebt auch eine
Gattung ſinnreicher Gedancken, die in einer
geſchickten Vergroͤſſerung einer Sache beſte-
hen. Wenn dieſe Vergroͤſſerung aus einer Ver-
gleichung herkoͤmmt. Der Herr von Caniz lobt
von ſeiner hohen Verblichenen, daß ſich die
Lehrer ſelbſt uͤber ihre Wiſſenſchaft verwun-
dert, und daß auch die Unſtraͤflichſten durch
ihren Wandel erbauet worden. Jmgleichen
von ſeiner eigenen Gemahlin:

Man-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0125" n="109"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">und dem Scharf&#x017F;innigen.</hi> </fw><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Die beyden lezten Zeilen enthalten hier das Sinn-<lb/>
reiche: und es ent&#x017F;tehet bloß aus der doppel-<lb/>
ten Bedeutung des Worts Hertz. Wenn Me-<lb/>
linde &#x017F;agt: Jch habe kein Hertz an dich zu ver-<lb/>
&#x017F;chenken, &#x017F;o hei&#x017F;t es &#x017F;o viel, ich bin dir nicht<lb/>
gewogen. Wann er aber bittet, daß &#x017F;ie auch<lb/>
kein Hertz haben mo&#x0364;ge ihn zu ha&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o meint<lb/>
er das eigentliche Hertz: denn wenn man &#x017F;agt.<lb/>
daß man jemanden gram &#x017F;ey/ &#x017F;o wird in<lb/>
keiner Redensart an das Hertz gedacht.</hi> Daß<lb/>
zweydeutige Reden und Wort&#x017F;piele in dem weit-<lb/>
la&#x0364;uftigten Sinne, den ich oben erkla&#x0364;rt habe, ko&#x0364;n-<lb/>
nen &#x017F;innreich genennet werden, i&#x017F;t nicht zu la&#x0364;ug-<lb/>
nen; wiewohl &#x017F;ie von a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t verdorbnen Ge-<lb/>
&#x017F;chmack &#x017F;ind: Aber daß &#x017F;ie zu dem Scharf&#x017F;inni-<lb/>
gen &#x017F;olten gerechnet werden, wie <hi rendition="#fr">Phyllis</hi> in die&#x017F;er<lb/>
Regel haben will, i&#x017F;t abge&#x017F;chmakt. Das Exempel<lb/>
i&#x017F;t ein kahles gezwungenes und fro&#x017F;tiges Wort-<lb/>
&#x017F;piel. Man &#x017F;agt nicht &#x017F;cho&#x0364;n: <hi rendition="#fr">Er hat fu&#x0364;r mich<lb/>
ein Hertz,</hi> an &#x017F;tatt: Er i&#x017F;t mir gewogen. Noch,<lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;o hab auch keines,</hi> d. i. &#x017F;ey nicht &#x017F;o ku&#x0364;hn, <hi rendition="#fr">mich<lb/>
zu ha&#x017F;&#x017F;en.</hi></p><lb/>
        <p>Die lezte Anmerckung: <hi rendition="#fr">Es giebt auch eine<lb/>
Gattung &#x017F;innreicher Gedancken, die in einer<lb/>
ge&#x017F;chickten Vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erung einer Sache be&#x017F;te-<lb/>
hen.</hi> Wenn die&#x017F;e Vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erung aus einer Ver-<lb/>
gleichung herko&#x0364;mmt. <hi rendition="#fr">Der Herr von Caniz lobt<lb/>
von &#x017F;einer hohen Verblichenen, daß &#x017F;ich die<lb/>
Lehrer &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;ber ihre Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft verwun-<lb/>
dert, und daß auch die Un&#x017F;tra&#x0364;flich&#x017F;ten durch<lb/>
ihren Wandel erbauet worden. Jmgleichen<lb/>
von &#x017F;einer eigenen Gemahlin:</hi></p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Man-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0125] und dem Scharfſinnigen. Die beyden lezten Zeilen enthalten hier das Sinn- reiche: und es entſtehet bloß aus der doppel- ten Bedeutung des Worts Hertz. Wenn Me- linde ſagt: Jch habe kein Hertz an dich zu ver- ſchenken, ſo heiſt es ſo viel, ich bin dir nicht gewogen. Wann er aber bittet, daß ſie auch kein Hertz haben moͤge ihn zu haſſen, ſo meint er das eigentliche Hertz: denn wenn man ſagt. daß man jemanden gram ſey/ ſo wird in keiner Redensart an das Hertz gedacht. Daß zweydeutige Reden und Wortſpiele in dem weit- laͤuftigten Sinne, den ich oben erklaͤrt habe, koͤn- nen ſinnreich genennet werden, iſt nicht zu laͤug- nen; wiewohl ſie von aͤuſſerſt verdorbnen Ge- ſchmack ſind: Aber daß ſie zu dem Scharfſinni- gen ſolten gerechnet werden, wie Phyllis in dieſer Regel haben will, iſt abgeſchmakt. Das Exempel iſt ein kahles gezwungenes und froſtiges Wort- ſpiel. Man ſagt nicht ſchoͤn: Er hat fuͤr mich ein Hertz, an ſtatt: Er iſt mir gewogen. Noch, ſo hab auch keines, d. i. ſey nicht ſo kuͤhn, mich zu haſſen. Die lezte Anmerckung: Es giebt auch eine Gattung ſinnreicher Gedancken, die in einer geſchickten Vergroͤſſerung einer Sache beſte- hen. Wenn dieſe Vergroͤſſerung aus einer Ver- gleichung herkoͤmmt. Der Herr von Caniz lobt von ſeiner hohen Verblichenen, daß ſich die Lehrer ſelbſt uͤber ihre Wiſſenſchaft verwun- dert, und daß auch die Unſtraͤflichſten durch ihren Wandel erbauet worden. Jmgleichen von ſeiner eigenen Gemahlin: Man-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/125
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/125>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.