[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.und dem Scharfsinnigen. Die beyden lezten Zeilen enthalten hier das Sinn- Die lezte Anmerckung: Es giebt auch eine Man-
und dem Scharfſinnigen. Die beyden lezten Zeilen enthalten hier das Sinn- Die lezte Anmerckung: Es giebt auch eine Man-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0125" n="109"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">und dem Scharfſinnigen.</hi> </fw><lb/> <p><hi rendition="#fr">Die beyden lezten Zeilen enthalten hier das Sinn-<lb/> reiche: und es entſtehet bloß aus der doppel-<lb/> ten Bedeutung des Worts Hertz. Wenn Me-<lb/> linde ſagt: Jch habe kein Hertz an dich zu ver-<lb/> ſchenken, ſo heiſt es ſo viel, ich bin dir nicht<lb/> gewogen. Wann er aber bittet, daß ſie auch<lb/> kein Hertz haben moͤge ihn zu haſſen, ſo meint<lb/> er das eigentliche Hertz: denn wenn man ſagt.<lb/> daß man jemanden gram ſey/ ſo wird in<lb/> keiner Redensart an das Hertz gedacht.</hi> Daß<lb/> zweydeutige Reden und Wortſpiele in dem weit-<lb/> laͤuftigten Sinne, den ich oben erklaͤrt habe, koͤn-<lb/> nen ſinnreich genennet werden, iſt nicht zu laͤug-<lb/> nen; wiewohl ſie von aͤuſſerſt verdorbnen Ge-<lb/> ſchmack ſind: Aber daß ſie zu dem Scharfſinni-<lb/> gen ſolten gerechnet werden, wie <hi rendition="#fr">Phyllis</hi> in dieſer<lb/> Regel haben will, iſt abgeſchmakt. Das Exempel<lb/> iſt ein kahles gezwungenes und froſtiges Wort-<lb/> ſpiel. Man ſagt nicht ſchoͤn: <hi rendition="#fr">Er hat fuͤr mich<lb/> ein Hertz,</hi> an ſtatt: Er iſt mir gewogen. Noch,<lb/><hi rendition="#fr">ſo hab auch keines,</hi> d. i. ſey nicht ſo kuͤhn, <hi rendition="#fr">mich<lb/> zu haſſen.</hi></p><lb/> <p>Die lezte Anmerckung: <hi rendition="#fr">Es giebt auch eine<lb/> Gattung ſinnreicher Gedancken, die in einer<lb/> geſchickten Vergroͤſſerung einer Sache beſte-<lb/> hen.</hi> Wenn dieſe Vergroͤſſerung aus einer Ver-<lb/> gleichung herkoͤmmt. <hi rendition="#fr">Der Herr von Caniz lobt<lb/> von ſeiner hohen Verblichenen, daß ſich die<lb/> Lehrer ſelbſt uͤber ihre Wiſſenſchaft verwun-<lb/> dert, und daß auch die Unſtraͤflichſten durch<lb/> ihren Wandel erbauet worden. Jmgleichen<lb/> von ſeiner eigenen Gemahlin:</hi></p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Man-</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [109/0125]
und dem Scharfſinnigen.
Die beyden lezten Zeilen enthalten hier das Sinn-
reiche: und es entſtehet bloß aus der doppel-
ten Bedeutung des Worts Hertz. Wenn Me-
linde ſagt: Jch habe kein Hertz an dich zu ver-
ſchenken, ſo heiſt es ſo viel, ich bin dir nicht
gewogen. Wann er aber bittet, daß ſie auch
kein Hertz haben moͤge ihn zu haſſen, ſo meint
er das eigentliche Hertz: denn wenn man ſagt.
daß man jemanden gram ſey/ ſo wird in
keiner Redensart an das Hertz gedacht. Daß
zweydeutige Reden und Wortſpiele in dem weit-
laͤuftigten Sinne, den ich oben erklaͤrt habe, koͤn-
nen ſinnreich genennet werden, iſt nicht zu laͤug-
nen; wiewohl ſie von aͤuſſerſt verdorbnen Ge-
ſchmack ſind: Aber daß ſie zu dem Scharfſinni-
gen ſolten gerechnet werden, wie Phyllis in dieſer
Regel haben will, iſt abgeſchmakt. Das Exempel
iſt ein kahles gezwungenes und froſtiges Wort-
ſpiel. Man ſagt nicht ſchoͤn: Er hat fuͤr mich
ein Hertz, an ſtatt: Er iſt mir gewogen. Noch,
ſo hab auch keines, d. i. ſey nicht ſo kuͤhn, mich
zu haſſen.
Die lezte Anmerckung: Es giebt auch eine
Gattung ſinnreicher Gedancken, die in einer
geſchickten Vergroͤſſerung einer Sache beſte-
hen. Wenn dieſe Vergroͤſſerung aus einer Ver-
gleichung herkoͤmmt. Der Herr von Caniz lobt
von ſeiner hohen Verblichenen, daß ſich die
Lehrer ſelbſt uͤber ihre Wiſſenſchaft verwun-
dert, und daß auch die Unſtraͤflichſten durch
ihren Wandel erbauet worden. Jmgleichen
von ſeiner eigenen Gemahlin:
Man-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/125 |
Zitationshilfe: | [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/125>, abgerufen am 03.09.2024. |