Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von dem Sinnreichen

Manches Weib wird hoch gepreisen,
Das kaum so viel Tugend zehlt,
Als die Seeligste vor diesen
Aus Bescheidenheit verhehlt.

Diese beyden Stellen sind nicht nur erträglich,
sondern können dem Buchstaben nach verstanden
werden. Aber wenn jemand von dem grossen
Alexander geschrieben: Er habe ein rechtes
Ertz-Hertz gehabt, in dessen einem Winkel-
chen die gantze Welt so räumlich habe liegen
können, daß noch sechs andre Welten neben
ihr Platz genug gehabt hätten: das kan wol
ziemlicher Massen ausgeschweiffet heissen. Die-
ser Jemand ist der berühmte Spanier Balth. Gra-
cian. Der P. Buhurs führt in seinem obener-
wehnten B. diese Stelle mit einichen Anmerkun-
gen begleitet an. Il traite le coeur d'Alexandre
d'Archicoeur, dans un coin du quel tout ce mon-
de etoit si a l'aise, qu'il y restoit de la place pour
six autres. Grande fue el de Alexandro y el ar-
chicoracon, pues cupo en un rincon del todo este mondo
holgadamente, dexando lugar para otros seis.
Avez-vous rien vau de plus recherche & de plus
enfle?

Dieses mag genug seyn den Lesern einen deutli-
chen Begriff davon zu machen, was in den Schrif-
ten überhaupt sinnreich, und was insbesondere
scharfsinnig geheissen zu werden verdienet: Sie
können daraus nicht allein lernen, woher die all-
gemeinen Grundsäze dieser Schreibart müssen ge-
holet, sondern auch wie solche gebraucht werden
müssen, wann man jede vorkommende Schrift be-

urthei-

Von dem Sinnreichen

Manches Weib wird hoch gepreiſen,
Das kaum ſo viel Tugend zehlt,
Als die Seeligſte vor dieſen
Aus Beſcheidenheit verhehlt.

Dieſe beyden Stellen ſind nicht nur ertraͤglich,
ſondern koͤnnen dem Buchſtaben nach verſtanden
werden. Aber wenn jemand von dem groſſen
Alexander geſchrieben: Er habe ein rechtes
Ertz-Hertz gehabt, in deſſen einem Winkel-
chen die gantze Welt ſo raͤumlich habe liegen
koͤnnen, daß noch ſechs andre Welten neben
ihr Platz genug gehabt haͤtten: das kan wol
ziemlicher Maſſen ausgeſchweiffet heiſſen. Die-
ſer Jemand iſt der beruͤhmte Spanier Balth. Gra-
cian. Der P. Buhurs fuͤhrt in ſeinem obener-
wehnten B. dieſe Stelle mit einichen Anmerkun-
gen begleitet an. Il traite le cœur d’Alexandre
d’Archicœur, dans un coin du quel tout ce mon-
de étoit ſi à l’aiſe, qu’il y reſtoit de la place pour
ſix autres. Grande fue el de Alexandro y el ar-
chicoraçon, pues cupo en un rincon del todo eſte mondo
holgadamente, dexando lugar para otros ſeis.
Avez-vous rien vû de plus recherché & de plus
enflé?

Dieſes mag genug ſeyn den Leſern einen deutli-
chen Begriff davon zu machen, was in den Schrif-
ten uͤberhaupt ſinnreich, und was insbeſondere
ſcharfſinnig geheiſſen zu werden verdienet: Sie
koͤnnen daraus nicht allein lernen, woher die all-
gemeinen Grundſaͤze dieſer Schreibart muͤſſen ge-
holet, ſondern auch wie ſolche gebraucht werden
muͤſſen, wann man jede vorkommende Schrift be-

urthei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0126" n="110"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von dem Sinnreichen</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Manches Weib wird hoch geprei&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Das kaum &#x017F;o viel Tugend zehlt,</l><lb/>
          <l>Als die Seelig&#x017F;te vor die&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Aus Be&#x017F;cheidenheit verhehlt.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Die&#x017F;e beyden Stellen &#x017F;ind nicht nur ertra&#x0364;glich,<lb/>
&#x017F;ondern ko&#x0364;nnen dem Buch&#x017F;taben nach ver&#x017F;tanden<lb/>
werden. <hi rendition="#fr">Aber wenn jemand von dem gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Alexander ge&#x017F;chrieben: Er habe ein rechtes<lb/>
Ertz-Hertz gehabt, in de&#x017F;&#x017F;en einem Winkel-<lb/>
chen die gantze Welt &#x017F;o ra&#x0364;umlich habe liegen<lb/>
ko&#x0364;nnen, daß noch &#x017F;echs andre Welten neben<lb/>
ihr Platz genug gehabt ha&#x0364;tten: das kan wol<lb/>
ziemlicher Ma&#x017F;&#x017F;en ausge&#x017F;chweiffet hei&#x017F;&#x017F;en.</hi> Die-<lb/>
&#x017F;er Jemand i&#x017F;t der beru&#x0364;hmte Spanier <hi rendition="#fr">Balth. Gra-<lb/>
cian.</hi> Der <hi rendition="#fr">P. Buhurs</hi> fu&#x0364;hrt in &#x017F;einem obener-<lb/>
wehnten B. die&#x017F;e Stelle mit einichen Anmerkun-<lb/>
gen begleitet an. <hi rendition="#aq">Il traite le c&#x0153;ur d&#x2019;Alexandre<lb/>
d&#x2019;Archic&#x0153;ur, dans un coin du quel tout ce mon-<lb/>
de étoit &#x017F;i à l&#x2019;ai&#x017F;e, qu&#x2019;il y re&#x017F;toit de la place pour<lb/>
&#x017F;ix autres. <hi rendition="#i">Grande fue el de Alexandro y el ar-<lb/>
chicoraçon, pues cupo en un rincon del todo e&#x017F;te mondo<lb/>
holgadamente, dexando lugar para otros &#x017F;eis.</hi><lb/>
Avez-vous rien vû de plus recherché &amp; de plus<lb/>
enflé?</hi></p><lb/>
        <p>Die&#x017F;es mag genug &#x017F;eyn den Le&#x017F;ern einen deutli-<lb/>
chen Begriff davon zu machen, was in den Schrif-<lb/>
ten u&#x0364;berhaupt &#x017F;innreich, und was insbe&#x017F;ondere<lb/>
&#x017F;charf&#x017F;innig gehei&#x017F;&#x017F;en zu werden verdienet: Sie<lb/>
ko&#x0364;nnen daraus nicht allein lernen, woher die all-<lb/>
gemeinen Grund&#x017F;a&#x0364;ze die&#x017F;er Schreibart mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge-<lb/>
holet, &#x017F;ondern auch wie &#x017F;olche gebraucht werden<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wann man jede vorkommende Schrift be-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">urthei-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0126] Von dem Sinnreichen Manches Weib wird hoch gepreiſen, Das kaum ſo viel Tugend zehlt, Als die Seeligſte vor dieſen Aus Beſcheidenheit verhehlt. Dieſe beyden Stellen ſind nicht nur ertraͤglich, ſondern koͤnnen dem Buchſtaben nach verſtanden werden. Aber wenn jemand von dem groſſen Alexander geſchrieben: Er habe ein rechtes Ertz-Hertz gehabt, in deſſen einem Winkel- chen die gantze Welt ſo raͤumlich habe liegen koͤnnen, daß noch ſechs andre Welten neben ihr Platz genug gehabt haͤtten: das kan wol ziemlicher Maſſen ausgeſchweiffet heiſſen. Die- ſer Jemand iſt der beruͤhmte Spanier Balth. Gra- cian. Der P. Buhurs fuͤhrt in ſeinem obener- wehnten B. dieſe Stelle mit einichen Anmerkun- gen begleitet an. Il traite le cœur d’Alexandre d’Archicœur, dans un coin du quel tout ce mon- de étoit ſi à l’aiſe, qu’il y reſtoit de la place pour ſix autres. Grande fue el de Alexandro y el ar- chicoraçon, pues cupo en un rincon del todo eſte mondo holgadamente, dexando lugar para otros ſeis. Avez-vous rien vû de plus recherché & de plus enflé? Dieſes mag genug ſeyn den Leſern einen deutli- chen Begriff davon zu machen, was in den Schrif- ten uͤberhaupt ſinnreich, und was insbeſondere ſcharfſinnig geheiſſen zu werden verdienet: Sie koͤnnen daraus nicht allein lernen, woher die all- gemeinen Grundſaͤze dieſer Schreibart muͤſſen ge- holet, ſondern auch wie ſolche gebraucht werden muͤſſen, wann man jede vorkommende Schrift be- urthei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/126
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/126>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.