[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Johann Miltons

Er begnügte sich mit dieser verwegenen Nachbar-
schaft nicht, sondern verführte das weiseste Hertz
Salomons durch List, daß er ihm auf dem är-
gerlichen Berge dem Tempel Gottes gegen über
einen Tempel bauete, und seinen Lustwald, das
angenehme Thal Hinnon, zu einem Vorbild
der Hölle machte, daher es auch Tophet, und
das schwartze Gehenna geheissen ward. Hier-
nächst kam Chemos, das unkeusche Schreck-
Bild der Söhne Moab; dieser herrschete von
Aroar bis nach Nebo, und weit gegen Süden
bis in die Wildnissen von Abarim; zu Hesebon,
und Heronaim, in dem Königreiche Sihons,
den blühenden Thal Sibma hinunter, der mit
Weinreben verhangen ist, und zu Eleale, bis
an den Asphaltischen Teich. Peor war sein
andrer Nahme, als er Jsrael in ihrem Anzuge
von dem Nile anreitzete, ihm wollüstige Feste
zu halten, welches ihnen viel Schmertzen geko-
stet. Dennoch erweiterte er nachgehends sein
üppiges Reich bis zu dem Berge des Aergernis-
ses und dem Hayne des mörderischen Molochs,
wo Wollust und Grausamkeit neben einander
herrscheten, bis daß der fromme Josias beyde
von dar zur Hölle jagte.

Mit diesen kamen diejenigen, welche von dem
alten Gräntze-Strohme Euphrates an, bis zu
dem Flusse, der Egypten von den Syrischen
Landschaften scheidet, mit einem gemeinen Nah-
men Baalim und Astaroth genannt wurden,
jene männliches, diese weibliches Geschlechts.
Denn Geister können nach ihrem Willen das

eine

Johann Miltons

Er begnuͤgte ſich mit dieſer verwegenen Nachbar-
ſchaft nicht, ſondern verfuͤhrte das weiſeſte Hertz
Salomons durch Liſt, daß er ihm auf dem aͤr-
gerlichen Berge dem Tempel Gottes gegen uͤber
einen Tempel bauete, und ſeinen Luſtwald, das
angenehme Thal Hinnon, zu einem Vorbild
der Hoͤlle machte, daher es auch Tophet, und
das ſchwartze Gehenna geheiſſen ward. Hier-
naͤchſt kam Chemos, das unkeuſche Schreck-
Bild der Soͤhne Moab; dieſer herrſchete von
Aroar bis nach Nebo, und weit gegen Suͤden
bis in die Wildniſſen von Abarim; zu Heſebon,
und Heronaim, in dem Koͤnigreiche Sihons,
den bluͤhenden Thal Sibma hinunter, der mit
Weinreben verhangen iſt, und zu Eleale, bis
an den Asphaltiſchen Teich. Peor war ſein
andrer Nahme, als er Jſrael in ihrem Anzuge
von dem Nile anreitzete, ihm wolluͤſtige Feſte
zu halten, welches ihnen viel Schmertzen geko-
ſtet. Dennoch erweiterte er nachgehends ſein
uͤppiges Reich bis zu dem Berge des Aergerniſ-
ſes und dem Hayne des moͤrderiſchen Molochs,
wo Wolluſt und Grauſamkeit neben einander
herrſcheten, bis daß der fromme Joſias beyde
von dar zur Hoͤlle jagte.

Mit dieſen kamen diejenigen, welche von dem
alten Graͤntze-Strohme Euphrates an, bis zu
dem Fluſſe, der Egypten von den Syriſchen
Landſchaften ſcheidet, mit einem gemeinen Nah-
men Baalim und Aſtaroth genannt wurden,
jene maͤnnliches, dieſe weibliches Geſchlechts.
Denn Geiſter koͤnnen nach ihrem Willen das

eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0042" n="26"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Johann Miltons</hi></fw><lb/>
Er begnu&#x0364;gte &#x017F;ich mit die&#x017F;er verwegenen Nachbar-<lb/>
&#x017F;chaft nicht, &#x017F;ondern verfu&#x0364;hrte das wei&#x017F;e&#x017F;te Hertz<lb/>
Salomons durch Li&#x017F;t, daß er ihm auf dem a&#x0364;r-<lb/>
gerlichen Berge dem Tempel Gottes gegen u&#x0364;ber<lb/>
einen Tempel bauete, und &#x017F;einen Lu&#x017F;twald, das<lb/>
angenehme Thal Hinnon, zu einem Vorbild<lb/>
der Ho&#x0364;lle machte, daher es auch Tophet, und<lb/>
das &#x017F;chwartze Gehenna gehei&#x017F;&#x017F;en ward. Hier-<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;t kam Chemos, das unkeu&#x017F;che Schreck-<lb/>
Bild der So&#x0364;hne Moab; die&#x017F;er herr&#x017F;chete von<lb/>
Aroar bis nach Nebo, und weit gegen Su&#x0364;den<lb/>
bis in die Wildni&#x017F;&#x017F;en von Abarim; zu He&#x017F;ebon,<lb/>
und Heronaim, in dem Ko&#x0364;nigreiche Sihons,<lb/>
den blu&#x0364;henden Thal Sibma hinunter, der mit<lb/>
Weinreben verhangen i&#x017F;t, und zu Eleale, bis<lb/>
an den Asphalti&#x017F;chen Teich. Peor war &#x017F;ein<lb/>
andrer Nahme, als er J&#x017F;rael in ihrem Anzuge<lb/>
von dem Nile anreitzete, ihm wollu&#x0364;&#x017F;tige Fe&#x017F;te<lb/>
zu halten, welches ihnen viel Schmertzen geko-<lb/>
&#x017F;tet. Dennoch erweiterte er nachgehends &#x017F;ein<lb/>
u&#x0364;ppiges Reich bis zu dem Berge des Aergerni&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es und dem Hayne des mo&#x0364;rderi&#x017F;chen Molochs,<lb/>
wo Wollu&#x017F;t und Grau&#x017F;amkeit neben einander<lb/>
herr&#x017F;cheten, bis daß der fromme Jo&#x017F;ias beyde<lb/>
von dar zur Ho&#x0364;lle jagte.</p><lb/>
          <p>Mit die&#x017F;en kamen diejenigen, welche von dem<lb/>
alten Gra&#x0364;ntze-Strohme Euphrates an, bis zu<lb/>
dem Flu&#x017F;&#x017F;e, der Egypten von den Syri&#x017F;chen<lb/>
Land&#x017F;chaften &#x017F;cheidet, mit einem gemeinen Nah-<lb/>
men Baalim und A&#x017F;taroth genannt wurden,<lb/>
jene ma&#x0364;nnliches, die&#x017F;e weibliches Ge&#x017F;chlechts.<lb/>
Denn Gei&#x017F;ter ko&#x0364;nnen nach ihrem Willen das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">eine</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0042] Johann Miltons Er begnuͤgte ſich mit dieſer verwegenen Nachbar- ſchaft nicht, ſondern verfuͤhrte das weiſeſte Hertz Salomons durch Liſt, daß er ihm auf dem aͤr- gerlichen Berge dem Tempel Gottes gegen uͤber einen Tempel bauete, und ſeinen Luſtwald, das angenehme Thal Hinnon, zu einem Vorbild der Hoͤlle machte, daher es auch Tophet, und das ſchwartze Gehenna geheiſſen ward. Hier- naͤchſt kam Chemos, das unkeuſche Schreck- Bild der Soͤhne Moab; dieſer herrſchete von Aroar bis nach Nebo, und weit gegen Suͤden bis in die Wildniſſen von Abarim; zu Heſebon, und Heronaim, in dem Koͤnigreiche Sihons, den bluͤhenden Thal Sibma hinunter, der mit Weinreben verhangen iſt, und zu Eleale, bis an den Asphaltiſchen Teich. Peor war ſein andrer Nahme, als er Jſrael in ihrem Anzuge von dem Nile anreitzete, ihm wolluͤſtige Feſte zu halten, welches ihnen viel Schmertzen geko- ſtet. Dennoch erweiterte er nachgehends ſein uͤppiges Reich bis zu dem Berge des Aergerniſ- ſes und dem Hayne des moͤrderiſchen Molochs, wo Wolluſt und Grauſamkeit neben einander herrſcheten, bis daß der fromme Joſias beyde von dar zur Hoͤlle jagte. Mit dieſen kamen diejenigen, welche von dem alten Graͤntze-Strohme Euphrates an, bis zu dem Fluſſe, der Egypten von den Syriſchen Landſchaften ſcheidet, mit einem gemeinen Nah- men Baalim und Aſtaroth genannt wurden, jene maͤnnliches, dieſe weibliches Geſchlechts. Denn Geiſter koͤnnen nach ihrem Willen das eine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/42
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/42>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.