[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.
Verl. Paradies. I. B. waren erstlich in Creta und auf Jda bekannt,herrscheten hernach auf dem beschneyten Gipfel des kalten Olympus in der mittlern Luft, ih- rem höchsten Himmel; oder auf der delphischen Klippe; oder zu Dodona, und so weit die Grän- zen des dorischen Lands sich erstreckten. Andere flohen mit dem alten Saturn über Adria in die hesperischen Landschaften, und streifeten über das celtische Land bis in die entlegensten Jnseln. Alle diese und noch mehr kamen zu Schaaren, aber mit niedergeschlagenen und trüben Blicken, in welchen doch einige dunckle Funcken von Freu- de glimmmeten, weil sie ihr Haupt nicht aller Hoff- Herrscheteu hernach anf dem beschneyten Gipfel des kal-
ten Olympus in der mittlern Luft, ihrem höchsten Himmel) Diese und etliche andere dergleichen Stellen sagen uns deutlich genug, was Milton von den mythologischen Fa- beln hielt. Man muß sehr unbillig mit ihm umgehen, oder von gar blödem Verstande seyn, wenn man den him- melweiten Unterschied, den er zwischen der Mythologie und dem wahren Grund seiner eigenen Erdichtungen ma- chet, nicht wahrnehmen kan. Wer sieht nicht, wenn er die mythologische Geschichte mit einer historischen Art an- führt, daß er alsdann nur der Mund der alten Poeten ist, und in ihrem Nahmen das Wort führet? Es ist so ferne, daß er sie damit beglaubigen wolle, daß er viel- mehr an den meisten Orten ihre Falschheit andeutet, und wo er dieses nicht mit ausdrücklichen Worten thut, durch seine Verkleinerung derselben zu erkennen giebt, in welcher Achtung und Ansehen sie bey ihm stehen, und wie er sie vor blosse Vorstellungen der Phantasie gebrauche. Jn welchen doch einige dunckle Funcken von Freude glimmeten) Das war eine Freude nur in Absicht auf die vorige Verl. Paradies. I. B. waren erſtlich in Creta und auf Jda bekannt,herrſcheten hernach auf dem beſchneyten Gipfel des kalten Olympus in der mittlern Luft, ih- rem hoͤchſten Himmel; oder auf der delphiſchen Klippe; oder zu Dodona, und ſo weit die Graͤn- zen des doriſchen Lands ſich erſtreckten. Andere flohen mit dem alten Saturn uͤber Adria in die heſperiſchen Landſchaften, und ſtreifeten uͤber das celtiſche Land bis in die entlegenſten Jnſeln. Alle dieſe und noch mehr kamen zu Schaaren, aber mit niedergeſchlagenen und truͤben Blicken, in welchen doch einige dunckle Funcken von Freu- de glimmmeten, weil ſie ihr Haupt nicht aller Hoff- Herrſcheteu hernach anf dem beſchneyten Gipfel des kal-
ten Olympus in der mittlern Luft, ihrem hoͤchſten Himmel) Dieſe und etliche andere dergleichen Stellen ſagen uns deutlich genug, was Milton von den mythologiſchen Fa- beln hielt. Man muß ſehr unbillig mit ihm umgehen, oder von gar bloͤdem Verſtande ſeyn, wenn man den him- melweiten Unterſchied, den er zwiſchen der Mythologie und dem wahren Grund ſeiner eigenen Erdichtungen ma- chet, nicht wahrnehmen kan. Wer ſieht nicht, wenn er die mythologiſche Geſchichte mit einer hiſtoriſchen Art an- fuͤhrt, daß er alsdann nur der Mund der alten Poeten iſt, und in ihrem Nahmen das Wort fuͤhret? Es iſt ſo ferne, daß er ſie damit beglaubigen wolle, daß er viel- mehr an den meiſten Orten ihre Falſchheit andeutet, und wo er dieſes nicht mit ausdruͤcklichen Worten thut, durch ſeine Verkleinerung derſelben zu erkennen giebt, in welcher Achtung und Anſehen ſie bey ihm ſtehen, und wie er ſie vor bloſſe Vorſtellungen der Phantaſie gebrauche. Jn welchen doch einige dunckle Funcken von Freude glimmeten) Das war eine Freude nur in Abſicht auf die vorige <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0047" n="31"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Verl. Paradies. <hi rendition="#aq">I.</hi> B.</hi></fw><lb/> waren erſtlich in Creta und auf Jda bekannt,<lb/> herrſcheten hernach auf dem beſchneyten Gipfel<lb/> des kalten Olympus in der mittlern Luft, ih-<lb/> rem hoͤchſten Himmel; oder auf der delphiſchen<lb/> Klippe; oder zu Dodona, und ſo weit die Graͤn-<lb/> zen des doriſchen Lands ſich erſtreckten. Andere<lb/> flohen mit dem alten Saturn uͤber Adria in die<lb/> heſperiſchen Landſchaften, und ſtreifeten uͤber<lb/> das celtiſche Land bis in die entlegenſten Jnſeln.<lb/> Alle dieſe und noch mehr kamen zu Schaaren,<lb/> aber mit niedergeſchlagenen und truͤben Blicken,<lb/> in welchen doch einige dunckle Funcken von Freu-<lb/> de glimmmeten, weil ſie ihr Haupt nicht aller<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Hoff-</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_6_1" place="foot" next="#seg2pn_6_2">Herrſcheteu hernach anf dem beſchneyten Gipfel des kal-<lb/> ten Olympus in der mittlern Luft, ihrem hoͤchſten Himmel)<lb/> Dieſe und etliche andere dergleichen Stellen ſagen uns<lb/> deutlich genug, was Milton von den mythologiſchen Fa-<lb/> beln hielt. Man muß ſehr unbillig mit ihm umgehen,<lb/> oder von gar bloͤdem Verſtande ſeyn, wenn man den him-<lb/> melweiten Unterſchied, den er zwiſchen der Mythologie<lb/> und dem wahren Grund ſeiner eigenen Erdichtungen ma-<lb/> chet, nicht wahrnehmen kan. Wer ſieht nicht, wenn er<lb/> die mythologiſche Geſchichte mit einer hiſtoriſchen Art an-<lb/> fuͤhrt, daß er alsdann nur der Mund der alten Poeten<lb/> iſt, und in ihrem Nahmen das Wort fuͤhret? Es iſt ſo<lb/> ferne, daß er ſie damit beglaubigen wolle, daß er viel-<lb/> mehr an den meiſten Orten ihre Falſchheit andeutet, und<lb/> wo er dieſes nicht mit ausdruͤcklichen Worten thut, durch<lb/> ſeine Verkleinerung derſelben zu erkennen giebt, in welcher<lb/> Achtung und Anſehen ſie bey ihm ſtehen, und wie er ſie<lb/> vor bloſſe Vorſtellungen der Phantaſie gebrauche.<lb/> Jn welchen doch einige dunckle Funcken von Freude<lb/> glimmeten) Das war eine Freude nur in Abſicht auf die<lb/> <fw place="bottom" type="catch">vorige</fw></note><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [31/0047]
Verl. Paradies. I. B.
waren erſtlich in Creta und auf Jda bekannt,
herrſcheten hernach auf dem beſchneyten Gipfel
des kalten Olympus in der mittlern Luft, ih-
rem hoͤchſten Himmel; oder auf der delphiſchen
Klippe; oder zu Dodona, und ſo weit die Graͤn-
zen des doriſchen Lands ſich erſtreckten. Andere
flohen mit dem alten Saturn uͤber Adria in die
heſperiſchen Landſchaften, und ſtreifeten uͤber
das celtiſche Land bis in die entlegenſten Jnſeln.
Alle dieſe und noch mehr kamen zu Schaaren,
aber mit niedergeſchlagenen und truͤben Blicken,
in welchen doch einige dunckle Funcken von Freu-
de glimmmeten, weil ſie ihr Haupt nicht aller
Hoff-
Herrſcheteu hernach anf dem beſchneyten Gipfel des kal-
ten Olympus in der mittlern Luft, ihrem hoͤchſten Himmel)
Dieſe und etliche andere dergleichen Stellen ſagen uns
deutlich genug, was Milton von den mythologiſchen Fa-
beln hielt. Man muß ſehr unbillig mit ihm umgehen,
oder von gar bloͤdem Verſtande ſeyn, wenn man den him-
melweiten Unterſchied, den er zwiſchen der Mythologie
und dem wahren Grund ſeiner eigenen Erdichtungen ma-
chet, nicht wahrnehmen kan. Wer ſieht nicht, wenn er
die mythologiſche Geſchichte mit einer hiſtoriſchen Art an-
fuͤhrt, daß er alsdann nur der Mund der alten Poeten
iſt, und in ihrem Nahmen das Wort fuͤhret? Es iſt ſo
ferne, daß er ſie damit beglaubigen wolle, daß er viel-
mehr an den meiſten Orten ihre Falſchheit andeutet, und
wo er dieſes nicht mit ausdruͤcklichen Worten thut, durch
ſeine Verkleinerung derſelben zu erkennen giebt, in welcher
Achtung und Anſehen ſie bey ihm ſtehen, und wie er ſie
vor bloſſe Vorſtellungen der Phantaſie gebrauche.
Jn welchen doch einige dunckle Funcken von Freude
glimmeten) Das war eine Freude nur in Abſicht auf die
vorige
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/47 |
| Zitationshilfe: | [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/47>, abgerufen am 21.11.2024. |
