[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741.
Er zeiget hernach aus des Hoffmannswaldaus Jn der Ueberschrift, wo er so schertzreich sagt, "Diese Zukerbekerey, sagt er, läßt man gar ger- "sien
Er zeiget hernach aus des Hoffmannswaldaus Jn der Ueberſchrift, wo er ſo ſchertzreich ſagt, „Dieſe Zukerbekerey, ſagt er, laͤßt man gar ger- „ſien
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <cit> <quote><pb facs="#f0109" n="107"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Critik bey den Deutſchen.</hi></fw><lb/> „es bey der reinen und natuͤrlichen Schreibart<lb/> „des Opizs und Gryphs haͤtten bewenden laſſen,<lb/> „und nichts anders als ihre eigene Scharfſinnig-<lb/> „keit derſelben zugefuͤget haͤtten. Es ſcheint aber<lb/> „daß ſie beyderſeits unter allen fremden Poeten<lb/> „ſich die Welſchen zum Muſter geſezet.„</quote> </cit><lb/> <p>Er zeiget hernach aus des Hoffmannswaldaus<lb/> eignen Geſtaͤndniß, daß dieſer ſich die Welſchen,<lb/> und zwar die ſchlimmen unter denſelben zum Bey-<lb/> ſpiel geſetzet, welches er ferner mit etlichen Exem-<lb/> peln aus deſſelben Heldenbriefen beſteiffet, uͤber die<lb/> er folgende drey Dinge mit Bedacht und ohne<lb/> Vorurtheil zu erwegen bittet, eh man ihn einer<lb/> Unbeſcheidenheit beſchuldige, die unbequemen Re-<lb/> densarten, die harten Metaphoren, und den fal-<lb/> ſchen Witz. Von allen drey Arten fuͤhret er Exempel<lb/> mit ſeinen Anmerckungen an, und dieſe werden in<lb/> der That ſo beſcheiden und ehrerbiethig eingefuͤhrt,<lb/> daß man in Zweifel geraͤth, ob er mehr Fehler<lb/> eingeſehen oder mehr verſchwiegen habe.</p><lb/> <p>Jn der Ueberſchrift, wo er ſo ſchertzreich ſagt,<lb/> daß ſeine Muſe, wenn ſie zornig iſt, keine Bie-<lb/> ſamkuchen bake, erklaͤrt er ſich von dem damahligen<lb/> Zuſtand der Poeſie bey den Deutſchen ſehr verſtaͤndig.</p><lb/> <cit> <quote>„Dieſe Zukerbekerey, ſagt er, laͤßt man gar ger-<lb/> „ne den heutigen Schleſiſchen Poeten, als wel-<lb/> „che dergleichen lekerhafte Sachen in ihren Ver-<lb/> „ſen ſo haͤuffig zu Kauffe haben, daß ſie ſo gar<lb/> „auch nicht der Mandeln und des Marzipans<lb/> „vergeſſen, und man ſich folgends einbilden ſoll-<lb/> „te, daß ſie alle ihre Leſer vor Kinder hielten.<lb/> „Jch weiß zwar wohl, was Deutſchland Schle-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">„ſien</fw><lb/></quote> </cit> </div> </div> </body> </text> </TEI> [107/0109]
der Critik bey den Deutſchen.
„es bey der reinen und natuͤrlichen Schreibart
„des Opizs und Gryphs haͤtten bewenden laſſen,
„und nichts anders als ihre eigene Scharfſinnig-
„keit derſelben zugefuͤget haͤtten. Es ſcheint aber
„daß ſie beyderſeits unter allen fremden Poeten
„ſich die Welſchen zum Muſter geſezet.„
Er zeiget hernach aus des Hoffmannswaldaus
eignen Geſtaͤndniß, daß dieſer ſich die Welſchen,
und zwar die ſchlimmen unter denſelben zum Bey-
ſpiel geſetzet, welches er ferner mit etlichen Exem-
peln aus deſſelben Heldenbriefen beſteiffet, uͤber die
er folgende drey Dinge mit Bedacht und ohne
Vorurtheil zu erwegen bittet, eh man ihn einer
Unbeſcheidenheit beſchuldige, die unbequemen Re-
densarten, die harten Metaphoren, und den fal-
ſchen Witz. Von allen drey Arten fuͤhret er Exempel
mit ſeinen Anmerckungen an, und dieſe werden in
der That ſo beſcheiden und ehrerbiethig eingefuͤhrt,
daß man in Zweifel geraͤth, ob er mehr Fehler
eingeſehen oder mehr verſchwiegen habe.
Jn der Ueberſchrift, wo er ſo ſchertzreich ſagt,
daß ſeine Muſe, wenn ſie zornig iſt, keine Bie-
ſamkuchen bake, erklaͤrt er ſich von dem damahligen
Zuſtand der Poeſie bey den Deutſchen ſehr verſtaͤndig.
„Dieſe Zukerbekerey, ſagt er, laͤßt man gar ger-
„ne den heutigen Schleſiſchen Poeten, als wel-
„che dergleichen lekerhafte Sachen in ihren Ver-
„ſen ſo haͤuffig zu Kauffe haben, daß ſie ſo gar
„auch nicht der Mandeln und des Marzipans
„vergeſſen, und man ſich folgends einbilden ſoll-
„te, daß ſie alle ihre Leſer vor Kinder hielten.
„Jch weiß zwar wohl, was Deutſchland Schle-
„ſien
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/109 |
Zitationshilfe: | [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/109>, abgerufen am 01.09.2024. |