Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Critick bey den Deutschen.

Menantes theils anzeiget, auf was vor Sinnge-
dichte Wernikens er gezielet habe, theils von sol-
chen nach seiner Weise urtheilet, und insbesonde-
re einige von demselben angegriffene Stellen zu
entschuldigen suchet. Er zeiget aber in dieser Ar-
beit eben so wenig Aufrichtigkeit als Einsicht.
Was sich noch am besten hören läßt, besteht in
Vertheidigung derjenigen Fehler, so in Hoffmanns-
waldaus Sprache ausgesezet worden; und in Ge-
genbeschuldigungen eben dieses Punctens halber.
Wernikens Sprache war in der That nicht die
reineste noch die bestfliessende; indem er beflissen
war, die Sachen mit Geist und gepreßten Nach-
druck auszudrüken, versäumte er manchmahl das
äusserliche in den Worten und dem Verse. Jch
will ein Paar von den ernstlichsten Wiederlegun-
gen der Urtheile des Hr. Wernike zum Muster
vor Augen legen. Dieser tadelte vor harte Me-
taphern folgende:

Jch weiß daß meine Glut sich denckt zu hoch zu heben,
Und daß mein Kieselstein zu Diamanten will.

"Das ist zu sagen; der Schreiber will der Prin-
"zessin zu Leibe; was aber des Geheimschreibers
"Kieselstein sey, ist nicht wohl zu begreiffen, und
"macht folgends wunderliche Gedancken. Drauf
"sagt er von der Liebe:

Sie bindet Gold an Stahl, und Garn zu weisser Seide
Macht daß ein Nesselstrauch die edle Rose sucht,
Zu Perlen legt sie Gras, zu Kolen legt sie Kreide.

"Die Metapher von dem Nesselstrauche und der

Rose

H 3

der Critick bey den Deutſchen.

Menantes theils anzeiget, auf was vor Sinnge-
dichte Wernikens er gezielet habe, theils von ſol-
chen nach ſeiner Weiſe urtheilet, und insbeſonde-
re einige von demſelben angegriffene Stellen zu
entſchuldigen ſuchet. Er zeiget aber in dieſer Ar-
beit eben ſo wenig Aufrichtigkeit als Einſicht.
Was ſich noch am beſten hoͤren laͤßt, beſteht in
Vertheidigung derjenigen Fehler, ſo in Hoffmanns-
waldaus Sprache ausgeſezet worden; und in Ge-
genbeſchuldigungen eben dieſes Punctens halber.
Wernikens Sprache war in der That nicht die
reineſte noch die beſtflieſſende; indem er befliſſen
war, die Sachen mit Geiſt und gepreßten Nach-
druck auszudruͤken, verſaͤumte er manchmahl das
aͤuſſerliche in den Worten und dem Verſe. Jch
will ein Paar von den ernſtlichſten Wiederlegun-
gen der Urtheile des Hr. Wernike zum Muſter
vor Augen legen. Dieſer tadelte vor harte Me-
taphern folgende:

Jch weiß daß meine Glut ſich denckt zu hoch zu heben,
Und daß mein Kieſelſtein zu Diamanten will.

„Das iſt zu ſagen; der Schreiber will der Prin-
„zeſſin zu Leibe; was aber des Geheimſchreibers
„Kieſelſtein ſey, iſt nicht wohl zu begreiffen, und
„macht folgends wunderliche Gedancken. Drauf
„ſagt er von der Liebe:

Sie bindet Gold an Stahl, und Garn zu weiſſer Seide
Macht daß ein Neſſelſtrauch die edle Roſe ſucht,
Zu Perlen legt ſie Gras, zu Kolen legt ſie Kreide.

„Die Metapher von dem Neſſelſtrauche und der

Roſe

H 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0119" n="117"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Critick bey den Deut&#x017F;chen.</hi></fw><lb/>
Menantes theils anzeiget, auf was vor Sinnge-<lb/>
dichte Wernikens er gezielet habe, theils von &#x017F;ol-<lb/>
chen nach &#x017F;einer Wei&#x017F;e urtheilet, und insbe&#x017F;onde-<lb/>
re einige von dem&#x017F;elben angegriffene Stellen zu<lb/>
ent&#x017F;chuldigen &#x017F;uchet. Er zeiget aber in die&#x017F;er Ar-<lb/>
beit eben &#x017F;o wenig Aufrichtigkeit als Ein&#x017F;icht.<lb/>
Was &#x017F;ich noch am be&#x017F;ten ho&#x0364;ren la&#x0364;ßt, be&#x017F;teht in<lb/>
Vertheidigung derjenigen Fehler, &#x017F;o in Hoffmanns-<lb/>
waldaus Sprache ausge&#x017F;ezet worden; und in Ge-<lb/>
genbe&#x017F;chuldigungen eben die&#x017F;es Punctens halber.<lb/>
Wernikens Sprache war in der That nicht die<lb/>
reine&#x017F;te noch die be&#x017F;tflie&#x017F;&#x017F;ende; indem er befli&#x017F;&#x017F;en<lb/>
war, die Sachen mit Gei&#x017F;t und gepreßten Nach-<lb/>
druck auszudru&#x0364;ken, ver&#x017F;a&#x0364;umte er manchmahl das<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche in den Worten und dem Ver&#x017F;e. Jch<lb/>
will ein Paar von den ern&#x017F;tlich&#x017F;ten Wiederlegun-<lb/>
gen der Urtheile des Hr. Wernike zum Mu&#x017F;ter<lb/>
vor Augen legen. Die&#x017F;er tadelte vor harte Me-<lb/>
taphern folgende:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Jch weiß daß meine Glut &#x017F;ich denckt zu hoch zu heben,</l><lb/>
            <l>Und daß mein Kie&#x017F;el&#x017F;tein zu Diamanten will.</l>
          </lg><lb/>
          <cit>
            <quote>&#x201E;Das i&#x017F;t zu &#x017F;agen; der Schreiber will der Prin-<lb/>
&#x201E;ze&#x017F;&#x017F;in zu Leibe; was aber des Geheim&#x017F;chreibers<lb/>
&#x201E;Kie&#x017F;el&#x017F;tein &#x017F;ey, i&#x017F;t nicht wohl zu begreiffen, und<lb/>
&#x201E;macht folgends wunderliche Gedancken. Drauf<lb/>
&#x201E;&#x017F;agt er von der Liebe:</quote>
          </cit><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Sie bindet Gold an Stahl, und Garn zu wei&#x017F;&#x017F;er Seide</l><lb/>
            <l>Macht daß ein Ne&#x017F;&#x017F;el&#x017F;trauch die edle Ro&#x017F;e &#x017F;ucht,</l><lb/>
            <l>Zu Perlen legt &#x017F;ie Gras, zu Kolen legt &#x017F;ie Kreide.</l>
          </lg><lb/>
          <cit>
            <quote>&#x201E;Die Metapher von dem Ne&#x017F;&#x017F;el&#x017F;trauche und der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Ro&#x017F;e</fw><lb/></quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0119] der Critick bey den Deutſchen. Menantes theils anzeiget, auf was vor Sinnge- dichte Wernikens er gezielet habe, theils von ſol- chen nach ſeiner Weiſe urtheilet, und insbeſonde- re einige von demſelben angegriffene Stellen zu entſchuldigen ſuchet. Er zeiget aber in dieſer Ar- beit eben ſo wenig Aufrichtigkeit als Einſicht. Was ſich noch am beſten hoͤren laͤßt, beſteht in Vertheidigung derjenigen Fehler, ſo in Hoffmanns- waldaus Sprache ausgeſezet worden; und in Ge- genbeſchuldigungen eben dieſes Punctens halber. Wernikens Sprache war in der That nicht die reineſte noch die beſtflieſſende; indem er befliſſen war, die Sachen mit Geiſt und gepreßten Nach- druck auszudruͤken, verſaͤumte er manchmahl das aͤuſſerliche in den Worten und dem Verſe. Jch will ein Paar von den ernſtlichſten Wiederlegun- gen der Urtheile des Hr. Wernike zum Muſter vor Augen legen. Dieſer tadelte vor harte Me- taphern folgende: Jch weiß daß meine Glut ſich denckt zu hoch zu heben, Und daß mein Kieſelſtein zu Diamanten will. „Das iſt zu ſagen; der Schreiber will der Prin- „zeſſin zu Leibe; was aber des Geheimſchreibers „Kieſelſtein ſey, iſt nicht wohl zu begreiffen, und „macht folgends wunderliche Gedancken. Drauf „ſagt er von der Liebe: Sie bindet Gold an Stahl, und Garn zu weiſſer Seide Macht daß ein Neſſelſtrauch die edle Roſe ſucht, Zu Perlen legt ſie Gras, zu Kolen legt ſie Kreide. „Die Metapher von dem Neſſelſtrauche und der Roſe H 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/119
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/119>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.