Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

für die Tr-ll-rischen Fabeln.

Man bekennet ferner aufrichtig, daß der
Criticus einen vollkommenen Sieg über die
Dornen, Mährchen, Mäuse, und Mäuse-
löcher rühmlichst erhalten, und wünschet von
Hertzen, daß er dieser grossen Ehre lange
Zeit ruhig geniessen möge.

Man dancket weiter demüthig und schul-
dig, daß er dem Verfasser die besondere Eh-

noch

auf künftigen Frühling gegen diesen Schweitzer ein flie-
gendes Corpo von 40000. bis 50000. Mann auf die
Beine zu stellen. Unsre heutigen Verfasser sind nicht
mehr des Sinns, wie ehedem Horatz:

- - Neque te, ut miretur turba, labores,
Contentus paucis Lectoribus. An tua demens
Vilibus in ludis dictari carmina malis?(audax
Non ego. Nam satis est equitem mihi plaudere: ut
Contemtis aliis explosa Arbuscula dixit.
Lib. I. Sat. X.

Und etwas weiterhin:

Plotius & Varius, Mecoenas, Virgiliusque
Valgius, & probet haec Octavius optimus, atque
Fuscus: & haec utinam Viscorum laudet uterque,
Ambitione relegata te dicere possum
Pollio, te Messala, tuo cum fratre: Simulque
Vos Bibuli & Servi: Simul his te candide Furni,
Complures alios', doctos ego quos & amicos
Prudens praetereo, quibus haec, sint qualiacunque,
Arridere velim, doliturus, si placeant spe
Deterius nostra. - - - - -

Man dancket weiter demüthig etc.) Es ist was
seltenes, daß ein Krancker, so lange er die Purganz

D 2

fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln.

Man bekennet ferner aufrichtig, daß der
Criticus einen vollkommenen Sieg uͤber die
Dornen, Maͤhrchen, Maͤuſe, und Maͤuſe-
loͤcher ruͤhmlichſt erhalten, und wuͤnſchet von
Hertzen, daß er dieſer groſſen Ehre lange
Zeit ruhig genieſſen moͤge.

Man dancket weiter demuͤthig und ſchul-
dig, daß er dem Verfaſſer die beſondere Eh-

noch

auf kuͤnftigen Fruͤhling gegen dieſen Schweitzer ein flie-
gendes Corpo von 40000. bis 50000. Mann auf die
Beine zu ſtellen. Unſre heutigen Verfaſſer ſind nicht
mehr des Sinns, wie ehedem Horatz:

‒ ‒ Neque te, ut miretur turba, labores,
Contentus paucis Lectoribus. An tua demens
Vilibus in ludis dictari carmina malis?(audax
Non ego. Nam ſatis eſt equitem mihi plaudere: ut
Contemtis aliis exploſa Arbuſcula dixit.
Lib. I. Sat. X.

Und etwas weiterhin:

Plotius & Varius, Mecoenas, Virgiliusque
Valgius, & probet hæc Octavius optimus, atque
Fuſcus: & hæc utinam Viſcorum laudet uterque,
Ambitione relegata te dicere poſſum
Pollio, te Meſſala, tuo cum fratre: Simulque
Vos Bibuli & Servi: Simul his te candide Furni,
Complures alios’, doctos ego quos & amicos
Prudens prætereo, quibus hæc, ſint qualiacunque,
Arridere velim, doliturus, ſi placeant ſpe
Deterius noſtra. ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

Man dancket weiter demuͤthig ꝛc.) Es iſt was
ſeltenes, daß ein Krancker, ſo lange er die Purganz

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0053" n="51"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">fu&#x0364;r die Tr-ll-ri&#x017F;chen Fabeln.</hi> </fw><lb/>
        <p>Man bekennet ferner aufrichtig, daß der<lb/>
Criticus einen vollkommenen Sieg u&#x0364;ber die<lb/>
Dornen, Ma&#x0364;hrchen, Ma&#x0364;u&#x017F;e, und Ma&#x0364;u&#x017F;e-<lb/>
lo&#x0364;cher ru&#x0364;hmlich&#x017F;t erhalten, und wu&#x0364;n&#x017F;chet von<lb/>
Hertzen, daß er die&#x017F;er gro&#x017F;&#x017F;en Ehre lange<lb/>
Zeit ruhig genie&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;ge.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Man dancket weiter demu&#x0364;thig und &#x017F;chul-<lb/>
dig,</hi> daß er dem Verfa&#x017F;&#x017F;er die be&#x017F;ondere Eh-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">re</fw><lb/><note xml:id="f31" prev="#f30" place="foot">auf ku&#x0364;nftigen Fru&#x0364;hling gegen die&#x017F;en Schweitzer ein flie-<lb/>
gendes Corpo von 40000. bis 50000. Mann auf die<lb/>
Beine zu &#x017F;tellen. Un&#x017F;re heutigen Verfa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind nicht<lb/>
mehr des Sinns, wie ehedem Horatz:<lb/><cit><quote><lg type="poem"><l>&#x2012; &#x2012; <hi rendition="#aq">Neque te, ut miretur turba, labores,</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Contentus paucis Lectoribus. An tua demens</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Vilibus in ludis dictari carmina malis?</hi></l><l xml:id="z02" prev="#z01"><hi rendition="#aq">(audax</hi></l><lb/><l xml:id="z01" next="#z02"><hi rendition="#aq">Non ego. Nam &#x017F;atis e&#x017F;t equitem mihi plaudere: ut</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Contemtis aliis explo&#x017F;a Arbu&#x017F;cula dixit.</hi></l><lb/><l><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Lib. I. Sat. X.</hi></hi></l></lg></quote></cit><lb/>
Und etwas weiterhin:<lb/><lg type="poem"><l><hi rendition="#aq">Plotius &amp; Varius, Mecoenas, Virgiliusque</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Valgius, &amp; probet hæc Octavius optimus, atque</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Fu&#x017F;cus: &amp; hæc utinam Vi&#x017F;corum laudet uterque,</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Ambitione relegata te dicere po&#x017F;&#x017F;um</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Pollio, te Me&#x017F;&#x017F;ala, tuo cum fratre: Simulque</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Vos Bibuli &amp; Servi: Simul his te candide Furni,</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Complures alios&#x2019;, doctos ego quos &amp; amicos</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Prudens prætereo, quibus hæc, &#x017F;int qualiacunque,</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Arridere velim, doliturus, &#x017F;i placeant &#x017F;pe</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Deterius no&#x017F;tra.</hi> &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;</l></lg></note><lb/><note xml:id="f32" place="foot" next="#f33"><hi rendition="#fr">Man dancket weiter demu&#x0364;thig &#xA75B;c.)</hi> Es i&#x017F;t was<lb/>
&#x017F;eltenes, daß ein Krancker, &#x017F;o lange er die Purganz</note><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><fw place="bottom" type="catch">noch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0053] fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln. Man bekennet ferner aufrichtig, daß der Criticus einen vollkommenen Sieg uͤber die Dornen, Maͤhrchen, Maͤuſe, und Maͤuſe- loͤcher ruͤhmlichſt erhalten, und wuͤnſchet von Hertzen, daß er dieſer groſſen Ehre lange Zeit ruhig genieſſen moͤge. Man dancket weiter demuͤthig und ſchul- dig, daß er dem Verfaſſer die beſondere Eh- re noch auf kuͤnftigen Fruͤhling gegen dieſen Schweitzer ein flie- gendes Corpo von 40000. bis 50000. Mann auf die Beine zu ſtellen. Unſre heutigen Verfaſſer ſind nicht mehr des Sinns, wie ehedem Horatz: ‒ ‒ Neque te, ut miretur turba, labores, Contentus paucis Lectoribus. An tua demens Vilibus in ludis dictari carmina malis? (audax Non ego. Nam ſatis eſt equitem mihi plaudere: ut Contemtis aliis exploſa Arbuſcula dixit. Lib. I. Sat. X. Und etwas weiterhin: Plotius & Varius, Mecoenas, Virgiliusque Valgius, & probet hæc Octavius optimus, atque Fuſcus: & hæc utinam Viſcorum laudet uterque, Ambitione relegata te dicere poſſum Pollio, te Meſſala, tuo cum fratre: Simulque Vos Bibuli & Servi: Simul his te candide Furni, Complures alios’, doctos ego quos & amicos Prudens prætereo, quibus hæc, ſint qualiacunque, Arridere velim, doliturus, ſi placeant ſpe Deterius noſtra. ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Man dancket weiter demuͤthig ꝛc.) Es iſt was ſeltenes, daß ein Krancker, ſo lange er die Purganz D 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/53
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/53>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.