[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in Miltons verlohrnen Paradiese.

schlecht Menschen wird seiner Phantasie einen
weitern Kreis vergönnen, sich darinnen umzuse-
hen und zu üben, als diese enge Erde, oder auf
dieser Erden die schmale Wissenschaft eines Hoch-
zeitsängers, oder eines Liebesdichters, oder die
matten Empfindungen eines Lehrers der Rheto-
rischen Figuren. Und diese erweiterte Phantasie
wird ein hoher Verstand in ihrem Fluge regie-
ren, wie bey Milton geschehen ist. Jn demsel-
ben Weltalter wird Milton die Lust und das Wun-
der der Deutschen seyn, und die Jztlebenden, wel-
che Miltons Stoff, Erfindungen, und Vorstellun-
gen so unnatürlich und ausschweifend heissen, wer-
den dann nicht nur ihren Schriften sondern auch
dem Nahmen nach todt und vergessen seyn. Und
vielleicht wird dieses Weltalter unmittelbar auf
das unsrige folgen, so daß eine gute Anzahl von
den Jztlebenden dasselbe noch erleben wird.

Nach-

J 3

in Miltons verlohrnen Paradieſe.

ſchlecht Menſchen wird ſeiner Phantaſie einen
weitern Kreis vergoͤnnen, ſich darinnen umzuſe-
hen und zu uͤben, als dieſe enge Erde, oder auf
dieſer Erden die ſchmale Wiſſenſchaft eines Hoch-
zeitſaͤngers, oder eines Liebesdichters, oder die
matten Empfindungen eines Lehrers der Rheto-
riſchen Figuren. Und dieſe erweiterte Phantaſie
wird ein hoher Verſtand in ihrem Fluge regie-
ren, wie bey Milton geſchehen iſt. Jn demſel-
ben Weltalter wird Milton die Luſt und das Wun-
der der Deutſchen ſeyn, und die Jztlebenden, wel-
che Miltons Stoff, Erfindungen, und Vorſtellun-
gen ſo unnatuͤrlich und ausſchweifend heiſſen, wer-
den dann nicht nur ihren Schriften ſondern auch
dem Nahmen nach todt und vergeſſen ſeyn. Und
vielleicht wird dieſes Weltalter unmittelbar auf
das unſrige folgen, ſo daß eine gute Anzahl von
den Jztlebenden daſſelbe noch erleben wird.

Nach-

J 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0135" n="133"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in Miltons verlohrnen Paradie&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
&#x017F;chlecht Men&#x017F;chen wird &#x017F;einer Phanta&#x017F;ie einen<lb/>
weitern Kreis vergo&#x0364;nnen, &#x017F;ich darinnen umzu&#x017F;e-<lb/>
hen und zu u&#x0364;ben, als die&#x017F;e enge Erde, oder auf<lb/>
die&#x017F;er Erden die &#x017F;chmale Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft eines Hoch-<lb/>
zeit&#x017F;a&#x0364;ngers, oder eines Liebesdichters, oder die<lb/>
matten Empfindungen eines Lehrers der Rheto-<lb/>
ri&#x017F;chen Figuren. Und die&#x017F;e erweiterte Phanta&#x017F;ie<lb/>
wird ein hoher Ver&#x017F;tand in ihrem Fluge regie-<lb/>
ren, wie bey Milton ge&#x017F;chehen i&#x017F;t. Jn dem&#x017F;el-<lb/>
ben Weltalter wird Milton die Lu&#x017F;t und das Wun-<lb/>
der der Deut&#x017F;chen &#x017F;eyn, und die Jztlebenden, wel-<lb/>
che Miltons Stoff, Erfindungen, und Vor&#x017F;tellun-<lb/>
gen &#x017F;o unnatu&#x0364;rlich und aus&#x017F;chweifend hei&#x017F;&#x017F;en, wer-<lb/>
den dann nicht nur ihren Schriften &#x017F;ondern auch<lb/>
dem Nahmen nach todt und verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn. Und<lb/>
vielleicht wird die&#x017F;es Weltalter unmittelbar auf<lb/>
das un&#x017F;rige folgen, &#x017F;o daß eine gute Anzahl von<lb/>
den Jztlebenden da&#x017F;&#x017F;elbe noch erleben wird.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b">J 3</hi> </fw>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Nach-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0135] in Miltons verlohrnen Paradieſe. ſchlecht Menſchen wird ſeiner Phantaſie einen weitern Kreis vergoͤnnen, ſich darinnen umzuſe- hen und zu uͤben, als dieſe enge Erde, oder auf dieſer Erden die ſchmale Wiſſenſchaft eines Hoch- zeitſaͤngers, oder eines Liebesdichters, oder die matten Empfindungen eines Lehrers der Rheto- riſchen Figuren. Und dieſe erweiterte Phantaſie wird ein hoher Verſtand in ihrem Fluge regie- ren, wie bey Milton geſchehen iſt. Jn demſel- ben Weltalter wird Milton die Luſt und das Wun- der der Deutſchen ſeyn, und die Jztlebenden, wel- che Miltons Stoff, Erfindungen, und Vorſtellun- gen ſo unnatuͤrlich und ausſchweifend heiſſen, wer- den dann nicht nur ihren Schriften ſondern auch dem Nahmen nach todt und vergeſſen ſeyn. Und vielleicht wird dieſes Weltalter unmittelbar auf das unſrige folgen, ſo daß eine gute Anzahl von den Jztlebenden daſſelbe noch erleben wird. Nach- J 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/135
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/135>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.