Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der herrschenden Poeten.

Beschaffenheit der verblümten Redensarten,
wenn sie gut seyn sollen (R), entworffen, aber
ein ungestümer Querwind hatte sie noch vor ih-
rer Geburt in den Limbo der Eitelkeit getragen,
wo sie mit Schottgeds Entdekungen der Kunst-
streiche Virgils in der Aeneis (S) im Wirbel
herumflatert, bis ein deutscher Astolfo dahin flie-
get, sie mit Kabuchs Leid um seinen Muffel da-
selbst aufzufangen. Waschbe ward er in der poe-
tischen Göttersprache genannt, in der Sächsischen
hieß er Schwabe. Er suchte den gefallenen Muth
seiner Bundsgenossen mit diesen Worten wieder
aufzurichten.

Man wird mir nicht übel nehmen können, herr-
schende Dichter, wenn die Hertzhaftigkeit dieser
beyden sonst nicht unvernünftigen Leute, die zu ei-
nem stillen und schlägefaulen Leiden rathen, in
ein ziemlich schlechtes Ansehen bey mir kömmt.
Man dächte, daß die unblutigen Stiche, die
Tirller empfangen hat, ihn nicht auf seine blossen
Fabeln, sondern auf die Haut getroffen, und bis
in das Hertz durchgedrungen hätten. Sie ent-
stuhnden doch nur von Worten, und Worte wer-
den ohne Wundtranck und Pflaster mit Worten
geheilet, woran wir einen reichen Vorrath ha-
ben. Wollen wir den schweizerischen Tadlern An-
laß geben, mit einem grossen Scheine zu rüh-
men, daß sie uns mundtod gemacht haben? Dann
wird sich niemand mehr scheuen, auf uns, als

todten

(R) Jn der Vorrede zu Hrn. Gottscheds Gedichten.

(S) Hr. Gottsched hatte dieses in der Vorrede zu der
ersten Herausgabe seiner Dichtkunst versprochen.

M 5

der herrſchenden Poeten.

Beſchaffenheit der verbluͤmten Redensarten,
wenn ſie gut ſeyn ſollen (R), entworffen, aber
ein ungeſtuͤmer Querwind hatte ſie noch vor ih-
rer Geburt in den Limbo der Eitelkeit getragen,
wo ſie mit Schottgeds Entdekungen der Kunſt-
ſtreiche Virgils in der Aeneis (S) im Wirbel
herumflatert, bis ein deutſcher Aſtolfo dahin flie-
get, ſie mit Kabuchs Leid um ſeinen Muffel da-
ſelbſt aufzufangen. Waſchbe ward er in der poe-
tiſchen Goͤtterſprache genannt, in der Saͤchſiſchen
hieß er Schwabe. Er ſuchte den gefallenen Muth
ſeiner Bundsgenoſſen mit dieſen Worten wieder
aufzurichten.

Man wird mir nicht uͤbel nehmen koͤnnen, herr-
ſchende Dichter, wenn die Hertzhaftigkeit dieſer
beyden ſonſt nicht unvernuͤnftigen Leute, die zu ei-
nem ſtillen und ſchlaͤgefaulen Leiden rathen, in
ein ziemlich ſchlechtes Anſehen bey mir koͤmmt.
Man daͤchte, daß die unblutigen Stiche, die
Tirller empfangen hat, ihn nicht auf ſeine bloſſen
Fabeln, ſondern auf die Haut getroffen, und bis
in das Hertz durchgedrungen haͤtten. Sie ent-
ſtuhnden doch nur von Worten, und Worte wer-
den ohne Wundtranck und Pflaſter mit Worten
geheilet, woran wir einen reichen Vorrath ha-
ben. Wollen wir den ſchweizeriſchen Tadlern An-
laß geben, mit einem groſſen Scheine zu ruͤh-
men, daß ſie uns mundtod gemacht haben? Dann
wird ſich niemand mehr ſcheuen, auf uns, als

todten

(R) Jn der Vorrede zu Hrn. Gottſcheds Gedichten.

(S) Hr. Gottſched hatte dieſes in der Vorrede zu der
erſten Herausgabe ſeiner Dichtkunſt verſprochen.

M 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0187" n="185"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der herr&#x017F;chenden Poeten.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">Be&#x017F;chaffenheit der verblu&#x0364;mten Redensarten,<lb/>
wenn &#x017F;ie gut &#x017F;eyn &#x017F;ollen</hi><note place="foot" n="(R)">Jn der Vorrede zu Hrn. Gott&#x017F;cheds Gedichten.</note>, entworffen, aber<lb/>
ein unge&#x017F;tu&#x0364;mer Querwind hatte &#x017F;ie noch vor ih-<lb/>
rer Geburt in den Limbo der Eitelkeit getragen,<lb/>
wo &#x017F;ie mit Schottgeds <hi rendition="#fr">Entdekungen der Kun&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;treiche Virgils in der Aeneis</hi> <note place="foot" n="(S)">Hr. Gott&#x017F;ched hatte die&#x017F;es in der Vorrede zu der<lb/>
er&#x017F;ten Herausgabe &#x017F;einer Dichtkun&#x017F;t ver&#x017F;prochen.</note> im Wirbel<lb/>
herumflatert, bis ein deut&#x017F;cher A&#x017F;tolfo dahin flie-<lb/>
get, &#x017F;ie mit Kabuchs Leid um &#x017F;einen Muffel da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t aufzufangen. Wa&#x017F;chbe ward er in der poe-<lb/>
ti&#x017F;chen Go&#x0364;tter&#x017F;prache genannt, in der Sa&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
hieß er <hi rendition="#fr">Schwabe.</hi> Er &#x017F;uchte den gefallenen Muth<lb/>
&#x017F;einer Bundsgeno&#x017F;&#x017F;en mit die&#x017F;en Worten wieder<lb/>
aufzurichten.</p><lb/>
        <p>Man wird mir nicht u&#x0364;bel nehmen ko&#x0364;nnen, herr-<lb/>
&#x017F;chende Dichter, wenn die Hertzhaftigkeit die&#x017F;er<lb/>
beyden &#x017F;on&#x017F;t nicht unvernu&#x0364;nftigen Leute, die zu ei-<lb/>
nem &#x017F;tillen und &#x017F;chla&#x0364;gefaulen Leiden rathen, in<lb/>
ein ziemlich &#x017F;chlechtes An&#x017F;ehen bey mir ko&#x0364;mmt.<lb/>
Man da&#x0364;chte, daß die unblutigen Stiche, die<lb/>
Tirller empfangen hat, ihn nicht auf &#x017F;eine blo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Fabeln, &#x017F;ondern auf die Haut getroffen, und bis<lb/>
in das Hertz durchgedrungen ha&#x0364;tten. Sie ent-<lb/>
&#x017F;tuhnden doch nur von Worten, und Worte wer-<lb/>
den ohne Wundtranck und Pfla&#x017F;ter mit Worten<lb/>
geheilet, woran wir einen reichen Vorrath ha-<lb/>
ben. Wollen wir den &#x017F;chweizeri&#x017F;chen Tadlern An-<lb/>
laß geben, mit einem gro&#x017F;&#x017F;en Scheine zu ru&#x0364;h-<lb/>
men, daß &#x017F;ie uns mundtod gemacht haben? Dann<lb/>
wird &#x017F;ich niemand mehr &#x017F;cheuen, auf uns, als<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 5</fw><fw place="bottom" type="catch">todten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[185/0187] der herrſchenden Poeten. Beſchaffenheit der verbluͤmten Redensarten, wenn ſie gut ſeyn ſollen (R), entworffen, aber ein ungeſtuͤmer Querwind hatte ſie noch vor ih- rer Geburt in den Limbo der Eitelkeit getragen, wo ſie mit Schottgeds Entdekungen der Kunſt- ſtreiche Virgils in der Aeneis (S) im Wirbel herumflatert, bis ein deutſcher Aſtolfo dahin flie- get, ſie mit Kabuchs Leid um ſeinen Muffel da- ſelbſt aufzufangen. Waſchbe ward er in der poe- tiſchen Goͤtterſprache genannt, in der Saͤchſiſchen hieß er Schwabe. Er ſuchte den gefallenen Muth ſeiner Bundsgenoſſen mit dieſen Worten wieder aufzurichten. Man wird mir nicht uͤbel nehmen koͤnnen, herr- ſchende Dichter, wenn die Hertzhaftigkeit dieſer beyden ſonſt nicht unvernuͤnftigen Leute, die zu ei- nem ſtillen und ſchlaͤgefaulen Leiden rathen, in ein ziemlich ſchlechtes Anſehen bey mir koͤmmt. Man daͤchte, daß die unblutigen Stiche, die Tirller empfangen hat, ihn nicht auf ſeine bloſſen Fabeln, ſondern auf die Haut getroffen, und bis in das Hertz durchgedrungen haͤtten. Sie ent- ſtuhnden doch nur von Worten, und Worte wer- den ohne Wundtranck und Pflaſter mit Worten geheilet, woran wir einen reichen Vorrath ha- ben. Wollen wir den ſchweizeriſchen Tadlern An- laß geben, mit einem groſſen Scheine zu ruͤh- men, daß ſie uns mundtod gemacht haben? Dann wird ſich niemand mehr ſcheuen, auf uns, als todten (R) Jn der Vorrede zu Hrn. Gottſcheds Gedichten. (S) Hr. Gottſched hatte dieſes in der Vorrede zu der erſten Herausgabe ſeiner Dichtkunſt verſprochen. M 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/187
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/187>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.