Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Complot

daß sie die Spur des sittsamen Opizes verlassen
haben, und daß sie den holensteinischen Schwulst
wieder einführen wollen. Rühmet euch, daß
ihr die deutsche Poesie von Schwulst, Phö-
bus, Possen, und Narrenschertz gereiniget ha-
bet, gesetzt daß ihr sie nur von Reimen und
Vernunft gesäubert hättet. Saget, zuvor
hätte man nur äusserlich an den Versen ge-
putzt: doch ihr hättet angefangen/ unsern
Deutschen die falschen Begriffe von der poeti-
schen Schönheit der Gedanken aus dem Kopfe
zu bringen. Jhr hättet gewiesen/ daß das-
jenige, was man für lebhaft oder nachdrücklich
gehalten/ matt und kalt gewesen. Als die
Natur der Sachen aus unsern Gedichten ver-
bannet war/ hättet ihr sie wieder hergestellt.
Man glaubte/ ein Dichter müßte die Natur
übersteigen/ ihr aber hättet gelehret/ ein Dich-
ter müßte der Natur nachahmen (X x).
Traget kein Bedenken zu rühm[e]n, daß ihr von
den grösten Meistern und Kennern der Dichtkunst
eure Regeln und Beurtheilungen erlernet habet,
schreibet ein langes Register derselben zusammen,
und preiset sie vor die Lehrer, die euch unterwiesen
haben. (Y y) Wenn gleich hernach alle Blätter
euers Buchs wider dieses Vorgeben Zeugniß ab-
legen, so thut es doch seine Würkung. Es führet
die Leser von diesen Criticis ab, die unser Unter-

gang

(X x) Aus Hrn. M. Schwaben Zuschrift zu seiner
Uebersezung vom Bathos, Bl. IX. X.

(Y y) Leset Hrn. Prof. Gottscheds Vorrede zur zwey-
ten Auflage seiner eigenen Dichtkunst, 4te Seite.

Das Complot

daß ſie die Spur des ſittſamen Opizes verlaſſen
haben, und daß ſie den holenſteiniſchen Schwulſt
wieder einfuͤhren wollen. Ruͤhmet euch, daß
ihr die deutſche Poeſie von Schwulſt, Phoͤ-
bus, Poſſen, und Narrenſchertz gereiniget ha-
bet, geſetzt daß ihr ſie nur von Reimen und
Vernunft geſaͤubert haͤttet. Saget, zuvor
haͤtte man nur aͤuſſerlich an den Verſen ge-
putzt: doch ihr haͤttet angefangen/ unſern
Deutſchen die falſchen Begriffe von der poeti-
ſchen Schoͤnheit der Gedanken aus dem Kopfe
zu bringen. Jhr haͤttet gewieſen/ daß das-
jenige, was man fuͤr lebhaft oder nachdruͤcklich
gehalten/ matt und kalt geweſen. Als die
Natur der Sachen aus unſern Gedichten ver-
bannet war/ haͤttet ihr ſie wieder hergeſtellt.
Man glaubte/ ein Dichter muͤßte die Natur
uͤberſteigen/ ihr aber haͤttet gelehret/ ein Dich-
ter muͤßte der Natur nachahmen (X x).
Traget kein Bedenken zu ruͤhm[e]n, daß ihr von
den groͤſten Meiſtern und Kennern der Dichtkunſt
eure Regeln und Beurtheilungen erlernet habet,
ſchreibet ein langes Regiſter derſelben zuſammen,
und preiſet ſie vor die Lehrer, die euch unterwieſen
haben. (Y y) Wenn gleich hernach alle Blaͤtter
euers Buchs wider dieſes Vorgeben Zeugniß ab-
legen, ſo thut es doch ſeine Wuͤrkung. Es fuͤhret
die Leſer von dieſen Criticis ab, die unſer Unter-

gang

(X x) Aus Hrn. M. Schwaben Zuſchrift zu ſeiner
Ueberſezung vom Bathos, Bl. IX. X.

(Y y) Leſet Hrn. Prof. Gottſcheds Vorrede zur zwey-
ten Auflage ſeiner eigenen Dichtkunſt, 4te Seite.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0214" n="212"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Complot</hi></fw><lb/>
daß &#x017F;ie die Spur des &#x017F;itt&#x017F;amen Opizes verla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
haben, und daß &#x017F;ie den holen&#x017F;teini&#x017F;chen Schwul&#x017F;t<lb/>
wieder einfu&#x0364;hren wollen. Ru&#x0364;hmet euch, daß<lb/>
ihr die deut&#x017F;che Poe&#x017F;ie von Schwul&#x017F;t, Pho&#x0364;-<lb/>
bus, Po&#x017F;&#x017F;en, und Narren&#x017F;chertz gereiniget ha-<lb/>
bet, ge&#x017F;etzt daß ihr &#x017F;ie nur von Reimen und<lb/>
Vernunft ge&#x017F;a&#x0364;ubert ha&#x0364;ttet. Saget, <hi rendition="#fr">zuvor<lb/>
ha&#x0364;tte man nur a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich an den Ver&#x017F;en ge-<lb/>
putzt: doch ihr ha&#x0364;ttet angefangen/ un&#x017F;ern<lb/>
Deut&#x017F;chen die fal&#x017F;chen Begriffe von der poeti-<lb/>
&#x017F;chen Scho&#x0364;nheit der Gedanken aus dem Kopfe<lb/>
zu bringen. Jhr ha&#x0364;ttet gewie&#x017F;en/ daß das-<lb/>
jenige, was man fu&#x0364;r lebhaft oder nachdru&#x0364;cklich<lb/>
gehalten/ matt und kalt gewe&#x017F;en. Als die<lb/>
Natur der Sachen aus un&#x017F;ern Gedichten ver-<lb/>
bannet war/ ha&#x0364;ttet ihr &#x017F;ie wieder herge&#x017F;tellt.<lb/>
Man glaubte/ ein Dichter mu&#x0364;ßte die Natur<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;teigen/ ihr aber ha&#x0364;ttet gelehret/ ein Dich-<lb/>
ter mu&#x0364;ßte der Natur nachahmen</hi> <note place="foot" n="(X x)">Aus Hrn. M. Schwaben Zu&#x017F;chrift zu &#x017F;einer<lb/>
Ueber&#x017F;ezung vom Bathos, Bl. <hi rendition="#aq">IX. X.</hi></note>.<lb/>
Traget kein Bedenken zu ru&#x0364;hm<supplied>e</supplied>n, daß ihr von<lb/>
den gro&#x0364;&#x017F;ten Mei&#x017F;tern und Kennern der Dichtkun&#x017F;t<lb/>
eure Regeln und Beurtheilungen erlernet habet,<lb/>
&#x017F;chreibet ein langes Regi&#x017F;ter der&#x017F;elben zu&#x017F;ammen,<lb/>
und prei&#x017F;et &#x017F;ie vor die Lehrer, die euch unterwie&#x017F;en<lb/>
haben. <note place="foot" n="(Y y)">Le&#x017F;et Hrn. Prof. Gott&#x017F;cheds Vorrede zur zwey-<lb/>
ten Auflage &#x017F;einer eigenen Dichtkun&#x017F;t, 4te Seite.</note> Wenn gleich hernach alle Bla&#x0364;tter<lb/>
euers Buchs wider die&#x017F;es Vorgeben Zeugniß ab-<lb/>
legen, &#x017F;o thut es doch &#x017F;eine Wu&#x0364;rkung. Es fu&#x0364;hret<lb/>
die Le&#x017F;er von die&#x017F;en Criticis ab, die un&#x017F;er Unter-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gang</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[212/0214] Das Complot daß ſie die Spur des ſittſamen Opizes verlaſſen haben, und daß ſie den holenſteiniſchen Schwulſt wieder einfuͤhren wollen. Ruͤhmet euch, daß ihr die deutſche Poeſie von Schwulſt, Phoͤ- bus, Poſſen, und Narrenſchertz gereiniget ha- bet, geſetzt daß ihr ſie nur von Reimen und Vernunft geſaͤubert haͤttet. Saget, zuvor haͤtte man nur aͤuſſerlich an den Verſen ge- putzt: doch ihr haͤttet angefangen/ unſern Deutſchen die falſchen Begriffe von der poeti- ſchen Schoͤnheit der Gedanken aus dem Kopfe zu bringen. Jhr haͤttet gewieſen/ daß das- jenige, was man fuͤr lebhaft oder nachdruͤcklich gehalten/ matt und kalt geweſen. Als die Natur der Sachen aus unſern Gedichten ver- bannet war/ haͤttet ihr ſie wieder hergeſtellt. Man glaubte/ ein Dichter muͤßte die Natur uͤberſteigen/ ihr aber haͤttet gelehret/ ein Dich- ter muͤßte der Natur nachahmen (X x). Traget kein Bedenken zu ruͤhmen, daß ihr von den groͤſten Meiſtern und Kennern der Dichtkunſt eure Regeln und Beurtheilungen erlernet habet, ſchreibet ein langes Regiſter derſelben zuſammen, und preiſet ſie vor die Lehrer, die euch unterwieſen haben. (Y y) Wenn gleich hernach alle Blaͤtter euers Buchs wider dieſes Vorgeben Zeugniß ab- legen, ſo thut es doch ſeine Wuͤrkung. Es fuͤhret die Leſer von dieſen Criticis ab, die unſer Unter- gang (X x) Aus Hrn. M. Schwaben Zuſchrift zu ſeiner Ueberſezung vom Bathos, Bl. IX. X. (Y y) Leſet Hrn. Prof. Gottſcheds Vorrede zur zwey- ten Auflage ſeiner eigenen Dichtkunſt, 4te Seite.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/214
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/214>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.