Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 6. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zur III. Gottsch. Dichtk.

"Wir haben hier mit Freuden und Vergnü-
"gen gesehen, daß B - - und Br - - hin
"und her in Deutschland nach Verdienen her-
"genommen werden. Der Hochmuth und die
"Einbildung dieser Leuten ist unerträglich. Es
"ist sich aber nicht zu verwundern: die Herren
"von Zürich haben grosse Einbildung, weilen
"sie in dem ersten Canton der Schweitz geboh-
"ren sind. Es ist unglaublich, wie groß die Ein-
"bildung der Herren von Zürich wegen diesem
"Vorsitz ist, der doch nichts zu bedeuten hat. Jch
"versichere sie aber, daß Zürich von allen ver-
"nünftigen Schweitzern als das helvetische Si-
"berien, in welchem grosse Wörter- und Sprach-
"Männer entstanden, da aber Witz und Ver-
"stand wenig Platz finden, angesehen wird.
"Die Sitten, die Sprache, die Lebensart,
"die Kleidung der Züricher ist von uns so un-
"terschieden, daß man glauben sollte, sie wä-
"ren mehr denn hundert Meilen von uns entfer-
"net. Das ist gewiß, daß sie arbeitsame Leu-
"te, aber in geist, und vernünftigen Sitten,
"werden sie noch lange Zeit grobe Schweitzer
"bleiben."

Das andere Schreiben ist vom 3ten desselben
Monats, und darinn drücket man sich so aus.

"Wir

über einen wahren Verlust ängstlich quälen, daß das miß-
günstige Glück sie unter dreyzehn Brüdern nicht den älte-
sten oder erstgebohrnen werden lassen; da doch diese Erst-
gebuhrt eben kein ander Vorrecht hat, als das Eins un-
ter den Zahlen.

H 3

zur III. Gottſch. Dichtk.

„Wir haben hier mit Freuden und Vergnuͤ-
„gen geſehen, daß B ‒ ‒ und Br ‒ ‒ hin
„und her in Deutſchland nach Verdienen her-
„genommen werden. Der Hochmuth und die
„Einbildung dieſer Leuten iſt unertraͤglich. Es
„iſt ſich aber nicht zu verwundern: die Herren
„von Zuͤrich haben groſſe Einbildung, weilen
„ſie in dem erſten Canton der Schweitz geboh-
„ren ſind. Es iſt unglaublich, wie groß die Ein-
„bildung der Herren von Zuͤrich wegen dieſem
„Vorſitz iſt, der doch nichts zu bedeuten hat. Jch
„verſichere ſie aber, daß Zuͤrich von allen ver-
„nuͤnftigen Schweitzern als das helvetiſche Si-
„berien, in welchem groſſe Woͤrter- und Sprach-
„Maͤnner entſtanden, da aber Witz und Ver-
„ſtand wenig Platz finden, angeſehen wird.
„Die Sitten, die Sprache, die Lebensart,
„die Kleidung der Zuͤricher iſt von uns ſo un-
„terſchieden, daß man glauben ſollte, ſie waͤ-
„ren mehr denn hundert Meilen von uns entfer-
„net. Das iſt gewiß, daß ſie arbeitſame Leu-
„te, aber in geiſt, und vernuͤnftigen Sitten,
„werden ſie noch lange Zeit grobe Schweitzer
„bleiben.„

Das andere Schreiben iſt vom 3ten deſſelben
Monats, und darinn druͤcket man ſich ſo aus.

„Wir

uͤber einen wahren Verluſt aͤngſtlich quaͤlen, daß das miß-
guͤnſtige Gluͤck ſie unter dreyzehn Bruͤdern nicht den aͤlte-
ſten oder erſtgebohrnen werden laſſen; da doch dieſe Erſt-
gebuhrt eben kein ander Vorrecht hat, als das Eins un-
ter den Zahlen.

H 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0117" n="117"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">zur <hi rendition="#aq">III.</hi> Gott&#x017F;ch. Dichtk.</hi> </fw><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201E;Wir haben hier mit Freuden und Vergnu&#x0364;-<lb/>
&#x201E;gen ge&#x017F;ehen, daß B &#x2012; &#x2012; und Br &#x2012; &#x2012; hin<lb/>
&#x201E;und her in Deut&#x017F;chland nach Verdienen her-<lb/>
&#x201E;genommen werden. Der Hochmuth und die<lb/>
&#x201E;Einbildung die&#x017F;er Leuten i&#x017F;t unertra&#x0364;glich. Es<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t &#x017F;ich aber nicht zu verwundern: die Herren<lb/>
&#x201E;von Zu&#x0364;rich haben gro&#x017F;&#x017F;e Einbildung, weilen<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie in dem er&#x017F;ten Canton der Schweitz geboh-<lb/>
&#x201E;ren &#x017F;ind. Es i&#x017F;t unglaublich, wie groß die Ein-<lb/>
&#x201E;bildung der Herren von Zu&#x0364;rich wegen die&#x017F;em<lb/>
&#x201E;Vor&#x017F;itz i&#x017F;t, der doch nichts zu bedeuten hat. Jch<lb/>
&#x201E;ver&#x017F;ichere &#x017F;ie aber, daß Zu&#x0364;rich von allen ver-<lb/>
&#x201E;nu&#x0364;nftigen Schweitzern als das helveti&#x017F;che Si-<lb/>
&#x201E;berien, in welchem gro&#x017F;&#x017F;e Wo&#x0364;rter- und Sprach-<lb/>
&#x201E;Ma&#x0364;nner ent&#x017F;tanden, da aber Witz und Ver-<lb/>
&#x201E;&#x017F;tand wenig Platz finden, ange&#x017F;ehen wird.<lb/>
&#x201E;Die Sitten, die Sprache, die Lebensart,<lb/>
&#x201E;die Kleidung der Zu&#x0364;richer i&#x017F;t von uns &#x017F;o un-<lb/>
&#x201E;ter&#x017F;chieden, daß man glauben &#x017F;ollte, &#x017F;ie wa&#x0364;-<lb/>
&#x201E;ren mehr denn hundert Meilen von uns entfer-<lb/>
&#x201E;net. Das i&#x017F;t gewiß, daß &#x017F;ie arbeit&#x017F;ame Leu-<lb/>
&#x201E;te, aber in gei&#x017F;t, und vernu&#x0364;nftigen Sitten,<lb/>
&#x201E;werden &#x017F;ie noch lange Zeit grobe Schweitzer<lb/>
&#x201E;bleiben.&#x201E;</quote>
            </cit><lb/>
            <p>Das andere Schreiben i&#x017F;t vom 3ten de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
Monats, und darinn dru&#x0364;cket man &#x017F;ich &#x017F;o aus.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">H 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Wir</fw><lb/>
            <p>
              <note xml:id="f48" prev="#f47" place="foot" n="q">u&#x0364;ber einen wahren Verlu&#x017F;t a&#x0364;ng&#x017F;tlich qua&#x0364;len, daß das miß-<lb/>
gu&#x0364;n&#x017F;tige Glu&#x0364;ck &#x017F;ie unter dreyzehn Bru&#x0364;dern nicht den a&#x0364;lte-<lb/>
&#x017F;ten oder er&#x017F;tgebohrnen werden la&#x017F;&#x017F;en; da doch die&#x017F;e Er&#x017F;t-<lb/>
gebuhrt eben kein ander Vorrecht hat, als das Eins un-<lb/>
ter den Zahlen.</note>
            </p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0117] zur III. Gottſch. Dichtk. „Wir haben hier mit Freuden und Vergnuͤ- „gen geſehen, daß B ‒ ‒ und Br ‒ ‒ hin „und her in Deutſchland nach Verdienen her- „genommen werden. Der Hochmuth und die „Einbildung dieſer Leuten iſt unertraͤglich. Es „iſt ſich aber nicht zu verwundern: die Herren „von Zuͤrich haben groſſe Einbildung, weilen „ſie in dem erſten Canton der Schweitz geboh- „ren ſind. Es iſt unglaublich, wie groß die Ein- „bildung der Herren von Zuͤrich wegen dieſem „Vorſitz iſt, der doch nichts zu bedeuten hat. Jch „verſichere ſie aber, daß Zuͤrich von allen ver- „nuͤnftigen Schweitzern als das helvetiſche Si- „berien, in welchem groſſe Woͤrter- und Sprach- „Maͤnner entſtanden, da aber Witz und Ver- „ſtand wenig Platz finden, angeſehen wird. „Die Sitten, die Sprache, die Lebensart, „die Kleidung der Zuͤricher iſt von uns ſo un- „terſchieden, daß man glauben ſollte, ſie waͤ- „ren mehr denn hundert Meilen von uns entfer- „net. Das iſt gewiß, daß ſie arbeitſame Leu- „te, aber in geiſt, und vernuͤnftigen Sitten, „werden ſie noch lange Zeit grobe Schweitzer „bleiben.„ Das andere Schreiben iſt vom 3ten deſſelben Monats, und darinn druͤcket man ſich ſo aus. „Wir q q uͤber einen wahren Verluſt aͤngſtlich quaͤlen, daß das miß- guͤnſtige Gluͤck ſie unter dreyzehn Bruͤdern nicht den aͤlte- ſten oder erſtgebohrnen werden laſſen; da doch dieſe Erſt- gebuhrt eben kein ander Vorrecht hat, als das Eins un- ter den Zahlen. H 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742/117
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 6. Zürich, 1742, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742/117>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.