[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 6. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des deutschen Witzes.

sie allen Völckern in der Welt vorziehen/ und
Hrn. Addison/ für den sie so viel Hochachtung
als je für einen Schriftsteller in der Welt ha-
ben/ eine ausschweifende Einbildungskraft zu/
in welcher sie sich ein Bild durch öfters An-
schauen als ein Ungeheuer vorstellen; nicht der
eckle deutsche Geschmack erwartet in den F[e]es
illustres keine Wahrscheinlichkeit; nicht die Deut-
schen schelten die alten griechischen und lateini-
schen Poeten vor mythologische Hocuspocusma-
cher; sondern Pitschel. Nur dieser hat aus
List seinen schlimmen Geschmack der scharfsinni-
gen deutschen Nation zugeschrieben, damit er
dadurch seinem eigenen verderbten ein Ansehen
erwürbe. Oder es war ein unverständiger Hoch-
muth, nach welchem er sich schmeichelte, daß er
den Deutschen mit seinem Geschmack vorgehen
wollte, daß diese ihren eigenen abdancken und
sich zu dem seinigen bekennen würden. Allein er
muß zu einem Betruge von dieser Art mehr Ge-
schicklichkeit haben, wenn ihn nicht die Ohren,
die Hörner, oder der Schwantz verrathen sol-
len. Wäre sein Vorhaben gewesen, seine Lands-
leute mit allem Fleisse zu beschimpfen, so hätte
ers nicht besser anstellen können, als daß er ih-
nen solche Urtheile, Gedancken, Sätze und Aus-
drücke in den Mund leget.

des deutſchen Witzes.

ſie allen Voͤlckern in der Welt vorziehen/ und
Hrn. Addiſon/ fuͤr den ſie ſo viel Hochachtung
als je fuͤr einen Schriftſteller in der Welt ha-
ben/ eine ausſchweifende Einbildungskraft zu/
in welcher ſie ſich ein Bild durch oͤfters An-
ſchauen als ein Ungeheuer vorſtellen; nicht der
eckle deutſche Geſchmack erwartet in den F[e]es
illuſtres keine Wahrſcheinlichkeit; nicht die Deut-
ſchen ſchelten die alten griechiſchen und lateini-
ſchen Poeten vor mythologiſche Hocuspocusma-
cher; ſondern Pitſchel. Nur dieſer hat aus
Liſt ſeinen ſchlimmen Geſchmack der ſcharfſinni-
gen deutſchen Nation zugeſchrieben, damit er
dadurch ſeinem eigenen verderbten ein Anſehen
erwuͤrbe. Oder es war ein unverſtaͤndiger Hoch-
muth, nach welchem er ſich ſchmeichelte, daß er
den Deutſchen mit ſeinem Geſchmack vorgehen
wollte, daß dieſe ihren eigenen abdancken und
ſich zu dem ſeinigen bekennen wuͤrden. Allein er
muß zu einem Betruge von dieſer Art mehr Ge-
ſchicklichkeit haben, wenn ihn nicht die Ohren,
die Hoͤrner, oder der Schwantz verrathen ſol-
len. Waͤre ſein Vorhaben geweſen, ſeine Lands-
leute mit allem Fleiſſe zu beſchimpfen, ſo haͤtte
ers nicht beſſer anſtellen koͤnnen, als daß er ih-
nen ſolche Urtheile, Gedancken, Saͤtze und Aus-
druͤcke in den Mund leget.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0075" n="75"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des deut&#x017F;chen Witzes.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;ie allen Vo&#x0364;lckern in der Welt vorziehen/ und<lb/>
Hrn. Addi&#x017F;on/ fu&#x0364;r den &#x017F;ie &#x017F;o viel Hochachtung<lb/>
als je fu&#x0364;r einen Schrift&#x017F;teller in der Welt ha-<lb/>
ben/ eine aus&#x017F;chweifende Einbildungskraft zu/<lb/>
in welcher &#x017F;ie &#x017F;ich ein Bild durch o&#x0364;fters An-<lb/>
&#x017F;chauen als ein Ungeheuer vor&#x017F;tellen; nicht der<lb/>
eckle deut&#x017F;che Ge&#x017F;chmack erwartet in den</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">F<supplied>e</supplied>es<lb/>
illu&#x017F;tres</hi></hi><hi rendition="#fr">keine Wahr&#x017F;cheinlichkeit;</hi> nicht die Deut-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;chelten die alten griechi&#x017F;chen und lateini-<lb/>
&#x017F;chen Poeten vor <hi rendition="#fr">mythologi&#x017F;che Hocuspocusma-<lb/>
cher;</hi> &#x017F;ondern <hi rendition="#fr">Pit&#x017F;chel.</hi> Nur die&#x017F;er hat aus<lb/>
Li&#x017F;t &#x017F;einen &#x017F;chlimmen Ge&#x017F;chmack der &#x017F;charf&#x017F;inni-<lb/>
gen deut&#x017F;chen Nation zuge&#x017F;chrieben, damit er<lb/>
dadurch &#x017F;einem eigenen verderbten ein An&#x017F;ehen<lb/>
erwu&#x0364;rbe. Oder es war ein unver&#x017F;ta&#x0364;ndiger Hoch-<lb/>
muth, nach welchem er &#x017F;ich &#x017F;chmeichelte, daß er<lb/>
den Deut&#x017F;chen mit &#x017F;einem Ge&#x017F;chmack vorgehen<lb/>
wollte, daß die&#x017F;e ihren eigenen abdancken und<lb/>
&#x017F;ich zu dem &#x017F;einigen bekennen wu&#x0364;rden. Allein er<lb/>
muß zu einem Betruge von die&#x017F;er Art mehr Ge-<lb/>
&#x017F;chicklichkeit haben, wenn ihn nicht die Ohren,<lb/>
die Ho&#x0364;rner, oder der Schwantz verrathen &#x017F;ol-<lb/>
len. Wa&#x0364;re &#x017F;ein Vorhaben gewe&#x017F;en, &#x017F;eine Lands-<lb/>
leute mit allem Flei&#x017F;&#x017F;e zu be&#x017F;chimpfen, &#x017F;o ha&#x0364;tte<lb/>
ers nicht be&#x017F;&#x017F;er an&#x017F;tellen ko&#x0364;nnen, als daß er ih-<lb/>
nen &#x017F;olche Urtheile, Gedancken, Sa&#x0364;tze und Aus-<lb/>
dru&#x0364;cke in den Mund leget.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">X.</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0075] des deutſchen Witzes. ſie allen Voͤlckern in der Welt vorziehen/ und Hrn. Addiſon/ fuͤr den ſie ſo viel Hochachtung als je fuͤr einen Schriftſteller in der Welt ha- ben/ eine ausſchweifende Einbildungskraft zu/ in welcher ſie ſich ein Bild durch oͤfters An- ſchauen als ein Ungeheuer vorſtellen; nicht der eckle deutſche Geſchmack erwartet in den Fees illuſtres keine Wahrſcheinlichkeit; nicht die Deut- ſchen ſchelten die alten griechiſchen und lateini- ſchen Poeten vor mythologiſche Hocuspocusma- cher; ſondern Pitſchel. Nur dieſer hat aus Liſt ſeinen ſchlimmen Geſchmack der ſcharfſinni- gen deutſchen Nation zugeſchrieben, damit er dadurch ſeinem eigenen verderbten ein Anſehen erwuͤrbe. Oder es war ein unverſtaͤndiger Hoch- muth, nach welchem er ſich ſchmeichelte, daß er den Deutſchen mit ſeinem Geſchmack vorgehen wollte, daß dieſe ihren eigenen abdancken und ſich zu dem ſeinigen bekennen wuͤrden. Allein er muß zu einem Betruge von dieſer Art mehr Ge- ſchicklichkeit haben, wenn ihn nicht die Ohren, die Hoͤrner, oder der Schwantz verrathen ſol- len. Waͤre ſein Vorhaben geweſen, ſeine Lands- leute mit allem Fleiſſe zu beſchimpfen, ſo haͤtte ers nicht beſſer anſtellen koͤnnen, als daß er ih- nen ſolche Urtheile, Gedancken, Saͤtze und Aus- druͤcke in den Mund leget. X.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742/75
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 6. Zürich, 1742, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742/75>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.