Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Poesie

Also hat der Poet bey jeder Gelegenheit die
Affecte, in welche die Schiffenden versetzet wor-
den, geschickt ausgedrücket, und damit den Le-
ser in eben dergleichen Affecte gestürtzet. Als die
Gesellschaft bey Neuenburg gesehen, daß der Rhein
ein gutes Stück von der Stadt weggerissen, mel-
det der Poet,

"daß sie es sehr betrauret, und den
"Rhein um Bedauren gebeten habe, daß er sei-
"nen Zorn wollte verfliessen, und diese Stadt
"einmahl der Ruhe geniessen lassen."

Die Freu-
de, so sie empfunden, als sie zuerst aus der Aar
in den Rhein getreten, drücket er dergestalt aus:

"Da freueten sich die Reisegefehrten als sie nun
"den Rhein rauschen hörten, und wünschten sich
"auf ein neues Glück, daß der Rhein sie glücklich
"fortschickete."

Doch diese Character und Affecte werden noch
lebhafter in ihren Reden ausgedrücket: Jhre er-
ste Anrede an den Rhein ist sehr poetisch und mit
geschickten poetischen Beweggründen eingeführet:

"O Rhein, diene du uns nun mit deinem hel-
"len Flusse zur Förderniß. Laß uns deiner Gunst
"geniessen, dieweil du doch bey uns entspringest,
"am Vogelberg bey den Luchtmanen im Rhein-
"zierland, von alten Ahnen; und wir dein Thal,
"dadurch du rinnst, mit Feldbau, dem schönsten
"Dienste auszieren. Schalte dieses Wagschiff-
"lein nach seinem Begehren; wir wollens dir
"doch verehren; leite es nach Straßburg, da-
"vor du doch gerne und mit Begierde läufest,
"weil es deinen Strohm wie ein Gestein im Rin-
"ge versetzet, zieret und ergetzet."

Von

Von der Poeſie

Alſo hat der Poet bey jeder Gelegenheit die
Affecte, in welche die Schiffenden verſetzet wor-
den, geſchickt ausgedruͤcket, und damit den Le-
ſer in eben dergleichen Affecte geſtuͤrtzet. Als die
Geſellſchaft bey Neuenburg geſehen, daß der Rhein
ein gutes Stuͤck von der Stadt weggeriſſen, mel-
det der Poet,

„daß ſie es ſehr betrauret, und den
„Rhein um Bedauren gebeten habe, daß er ſei-
„nen Zorn wollte verflieſſen, und dieſe Stadt
„einmahl der Ruhe genieſſen laſſen.„

Die Freu-
de, ſo ſie empfunden, als ſie zuerſt aus der Aar
in den Rhein getreten, druͤcket er dergeſtalt aus:

„Da freueten ſich die Reiſegefehrten als ſie nun
„den Rhein rauſchen hoͤrten, und wuͤnſchten ſich
„auf ein neues Gluͤck, daß der Rhein ſie gluͤcklich
„fortſchickete.„

Doch dieſe Character und Affecte werden noch
lebhafter in ihren Reden ausgedruͤcket: Jhre er-
ſte Anrede an den Rhein iſt ſehr poetiſch und mit
geſchickten poetiſchen Beweggruͤnden eingefuͤhret:

„O Rhein, diene du uns nun mit deinem hel-
„len Fluſſe zur Foͤrderniß. Laß uns deiner Gunſt
„genieſſen, dieweil du doch bey uns entſpringeſt,
„am Vogelberg bey den Luchtmanen im Rhein-
„zierland, von alten Ahnen; und wir dein Thal,
„dadurch du rinnſt, mit Feldbau, dem ſchoͤnſten
„Dienſte auszieren. Schalte dieſes Wagſchiff-
„lein nach ſeinem Begehren; wir wollens dir
„doch verehren; leite es nach Straßburg, da-
„vor du doch gerne und mit Begierde laͤufeſt,
„weil es deinen Strohm wie ein Geſtein im Rin-
„ge verſetzet, zieret und ergetzet.„

Von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0062" n="62"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von der Poe&#x017F;ie</hi> </fw><lb/>
        <p>Al&#x017F;o hat der Poet bey jeder Gelegenheit die<lb/>
Affecte, in welche die Schiffenden ver&#x017F;etzet wor-<lb/>
den, ge&#x017F;chickt ausgedru&#x0364;cket, und damit den Le-<lb/>
&#x017F;er in eben dergleichen Affecte ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet. Als die<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft bey Neuenburg ge&#x017F;ehen, daß der Rhein<lb/>
ein gutes Stu&#x0364;ck von der Stadt weggeri&#x017F;&#x017F;en, mel-<lb/>
det der Poet,</p>
        <cit>
          <quote>&#x201E;daß &#x017F;ie es &#x017F;ehr betrauret, und den<lb/>
&#x201E;Rhein um Bedauren gebeten habe, daß er &#x017F;ei-<lb/>
&#x201E;nen Zorn wollte verflie&#x017F;&#x017F;en, und die&#x017F;e Stadt<lb/>
&#x201E;einmahl der Ruhe genie&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en.&#x201E;</quote>
        </cit>
        <p>Die Freu-<lb/>
de, &#x017F;o &#x017F;ie empfunden, als &#x017F;ie zuer&#x017F;t aus der Aar<lb/>
in den Rhein getreten, dru&#x0364;cket er derge&#x017F;talt aus:</p><lb/>
        <cit>
          <quote>&#x201E;Da freueten &#x017F;ich die Rei&#x017F;egefehrten als &#x017F;ie nun<lb/>
&#x201E;den Rhein rau&#x017F;chen ho&#x0364;rten, und wu&#x0364;n&#x017F;chten &#x017F;ich<lb/>
&#x201E;auf ein neues Glu&#x0364;ck, daß der Rhein &#x017F;ie glu&#x0364;cklich<lb/>
&#x201E;fort&#x017F;chickete.&#x201E;</quote>
        </cit><lb/>
        <p>Doch die&#x017F;e Character und Affecte werden noch<lb/>
lebhafter in ihren Reden ausgedru&#x0364;cket: Jhre er-<lb/>
&#x017F;te Anrede an den Rhein i&#x017F;t &#x017F;ehr poeti&#x017F;ch und mit<lb/>
ge&#x017F;chickten poeti&#x017F;chen Beweggru&#x0364;nden eingefu&#x0364;hret:</p><lb/>
        <cit>
          <quote>&#x201E;O Rhein, diene du uns nun mit deinem hel-<lb/>
&#x201E;len Flu&#x017F;&#x017F;e zur Fo&#x0364;rderniß. Laß uns deiner Gun&#x017F;t<lb/>
&#x201E;genie&#x017F;&#x017F;en, dieweil du doch bey uns ent&#x017F;pringe&#x017F;t,<lb/>
&#x201E;am Vogelberg bey den Luchtmanen im Rhein-<lb/>
&#x201E;zierland, von alten Ahnen; und wir dein Thal,<lb/>
&#x201E;dadurch du rinn&#x017F;t, mit Feldbau, dem &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
&#x201E;Dien&#x017F;te auszieren. Schalte die&#x017F;es Wag&#x017F;chiff-<lb/>
&#x201E;lein nach &#x017F;einem Begehren; wir wollens dir<lb/>
&#x201E;doch verehren; leite es nach Straßburg, da-<lb/>
&#x201E;vor du doch gerne und mit Begierde la&#x0364;ufe&#x017F;t,<lb/>
&#x201E;weil es deinen Strohm wie ein Ge&#x017F;tein im Rin-<lb/>
&#x201E;ge ver&#x017F;etzet, zieret und ergetzet.&#x201E;</quote>
        </cit><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0062] Von der Poeſie Alſo hat der Poet bey jeder Gelegenheit die Affecte, in welche die Schiffenden verſetzet wor- den, geſchickt ausgedruͤcket, und damit den Le- ſer in eben dergleichen Affecte geſtuͤrtzet. Als die Geſellſchaft bey Neuenburg geſehen, daß der Rhein ein gutes Stuͤck von der Stadt weggeriſſen, mel- det der Poet, „daß ſie es ſehr betrauret, und den „Rhein um Bedauren gebeten habe, daß er ſei- „nen Zorn wollte verflieſſen, und dieſe Stadt „einmahl der Ruhe genieſſen laſſen.„ Die Freu- de, ſo ſie empfunden, als ſie zuerſt aus der Aar in den Rhein getreten, druͤcket er dergeſtalt aus: „Da freueten ſich die Reiſegefehrten als ſie nun „den Rhein rauſchen hoͤrten, und wuͤnſchten ſich „auf ein neues Gluͤck, daß der Rhein ſie gluͤcklich „fortſchickete.„ Doch dieſe Character und Affecte werden noch lebhafter in ihren Reden ausgedruͤcket: Jhre er- ſte Anrede an den Rhein iſt ſehr poetiſch und mit geſchickten poetiſchen Beweggruͤnden eingefuͤhret: „O Rhein, diene du uns nun mit deinem hel- „len Fluſſe zur Foͤrderniß. Laß uns deiner Gunſt „genieſſen, dieweil du doch bey uns entſpringeſt, „am Vogelberg bey den Luchtmanen im Rhein- „zierland, von alten Ahnen; und wir dein Thal, „dadurch du rinnſt, mit Feldbau, dem ſchoͤnſten „Dienſte auszieren. Schalte dieſes Wagſchiff- „lein nach ſeinem Begehren; wir wollens dir „doch verehren; leite es nach Straßburg, da- „vor du doch gerne und mit Begierde laͤufeſt, „weil es deinen Strohm wie ein Geſtein im Rin- „ge verſetzet, zieret und ergetzet.„ Von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/62
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/62>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.