[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Poesie

"- O du böse unbarmhertzige Art, die von
"keinem Menschen gebohren ward, sondern
"vom Krokodil herkömmt, der zum Morde
"vor Freude weint. Sie lachte zu allen die-
"sen Dingen, daß ihr die Augen übergiengen.
"O Jupiter, wie kanst du zusehen, daß sol-
"che Unbille geschieht, da doch alle Unbillig-
"keit Gott zur Unwilligkeit erweckt! Jch thue
"ja dieses, wozu du mich erschaffen, und neh-
"re mich, wie du mich beruffen hast, mit et-
"wan einem Tröpflein Blutes; und thu es
"nicht, wie man meint, aus Trutze; so we-
"nig, als der Mensch der Erde zu Trutze sie
"mit den Pferden zerackert, und dem Scha-
"fe zu Trutze es beschiert, dem Baume zu Leide
"seine Früchte abnimmt. - Es sollten hinfort
"alle Flöhe Jovem um einen Angel bitten,
"daß sie ihren Mangel einbrächten, ja um
"einen dreyspitzigen Spieß, den man bis an
"das Heft einstiesse; ja daß der fromme Jupiter
"mit seinem Strahle in sie herschösse, und sie
"lehrte an Geschöpfen, die niemand betrü-
"ben, dergleichen Muthwillen üben. Aber
"wie einmahl einer geschrieben hat, die Strah-
"len sind bey ihm gar theuer, weil der Vul-
"canus alt worden ist, daß er nicht wohl
"mehrere schmieden kan. Oder die Strah-
"len sind sonst bey ihm werth und theuer,
"daß er sie nicht um eine jede Beschwerde so
"liederlich verwaget; gleichwie man von St.
"Peter sagt, als er einen Tag Herr im Him-
"mel war, und eine Magd Garn stehlen sah,

"habe

Von der Poeſie

„- O du boͤſe unbarmhertzige Art, die von
„keinem Menſchen gebohren ward, ſondern
„vom Krokodil herkoͤmmt, der zum Morde
„vor Freude weint. Sie lachte zu allen die-
„ſen Dingen, daß ihr die Augen uͤbergiengen.
„O Jupiter, wie kanſt du zuſehen, daß ſol-
„che Unbille geſchieht, da doch alle Unbillig-
„keit Gott zur Unwilligkeit erweckt! Jch thue
„ja dieſes, wozu du mich erſchaffen, und neh-
„re mich, wie du mich beruffen haſt, mit et-
„wan einem Troͤpflein Blutes; und thu es
„nicht, wie man meint, aus Trutze; ſo we-
„nig, als der Menſch der Erde zu Trutze ſie
„mit den Pferden zerackert, und dem Scha-
„fe zu Trutze es beſchiert, dem Baume zu Leide
„ſeine Fruͤchte abnimmt. - Es ſollten hinfort
„alle Floͤhe Jovem um einen Angel bitten,
„daß ſie ihren Mangel einbraͤchten, ja um
„einen dreyſpitzigen Spieß, den man bis an
„das Heft einſtieſſe; ja daß der fromme Jupiter
„mit ſeinem Strahle in ſie herſchoͤſſe, und ſie
„lehrte an Geſchoͤpfen, die niemand betruͤ-
„ben, dergleichen Muthwillen uͤben. Aber
„wie einmahl einer geſchrieben hat, die Strah-
„len ſind bey ihm gar theuer, weil der Vul-
„canus alt worden iſt, daß er nicht wohl
„mehrere ſchmieden kan. Oder die Strah-
„len ſind ſonſt bey ihm werth und theuer,
„daß er ſie nicht um eine jede Beſchwerde ſo
„liederlich verwaget; gleichwie man von St.
„Peter ſagt, als er einen Tag Herr im Him-
„mel war, und eine Magd Garn ſtehlen ſah,

„habe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <cit>
          <quote><pb facs="#f0074" n="74"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der Poe&#x017F;ie</hi></fw><lb/>
&#x201E;- O du bo&#x0364;&#x017F;e unbarmhertzige Art, die von<lb/>
&#x201E;keinem Men&#x017F;chen gebohren ward, &#x017F;ondern<lb/>
&#x201E;vom Krokodil herko&#x0364;mmt, der zum Morde<lb/>
&#x201E;vor Freude weint. Sie lachte zu allen die-<lb/>
&#x201E;&#x017F;en Dingen, daß ihr die Augen u&#x0364;bergiengen.<lb/>
&#x201E;O Jupiter, wie kan&#x017F;t du zu&#x017F;ehen, daß &#x017F;ol-<lb/>
&#x201E;che Unbille ge&#x017F;chieht, da doch alle Unbillig-<lb/>
&#x201E;keit Gott zur Unwilligkeit erweckt! Jch thue<lb/>
&#x201E;ja die&#x017F;es, wozu du mich er&#x017F;chaffen, und neh-<lb/>
&#x201E;re mich, wie du mich beruffen ha&#x017F;t, mit et-<lb/>
&#x201E;wan einem Tro&#x0364;pflein Blutes; und thu es<lb/>
&#x201E;nicht, wie man meint, aus Trutze; &#x017F;o we-<lb/>
&#x201E;nig, als der Men&#x017F;ch der Erde zu Trutze &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;mit den Pferden zerackert, und dem Scha-<lb/>
&#x201E;fe zu Trutze es be&#x017F;chiert, dem Baume zu Leide<lb/>
&#x201E;&#x017F;eine Fru&#x0364;chte abnimmt. - Es &#x017F;ollten hinfort<lb/>
&#x201E;alle Flo&#x0364;he Jovem um einen Angel bitten,<lb/>
&#x201E;daß &#x017F;ie ihren Mangel einbra&#x0364;chten, ja um<lb/>
&#x201E;einen drey&#x017F;pitzigen Spieß, den man bis an<lb/>
&#x201E;das Heft ein&#x017F;tie&#x017F;&#x017F;e; ja daß der fromme Jupiter<lb/>
&#x201E;mit &#x017F;einem Strahle in &#x017F;ie her&#x017F;cho&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, und &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;lehrte an Ge&#x017F;cho&#x0364;pfen, die niemand betru&#x0364;-<lb/>
&#x201E;ben, dergleichen Muthwillen u&#x0364;ben. Aber<lb/>
&#x201E;wie einmahl einer ge&#x017F;chrieben hat, die Strah-<lb/>
&#x201E;len &#x017F;ind bey ihm gar theuer, weil der Vul-<lb/>
&#x201E;canus alt worden i&#x017F;t, daß er nicht wohl<lb/>
&#x201E;mehrere &#x017F;chmieden kan. Oder die Strah-<lb/>
&#x201E;len &#x017F;ind &#x017F;on&#x017F;t bey ihm werth und theuer,<lb/>
&#x201E;daß er &#x017F;ie nicht um eine jede Be&#x017F;chwerde &#x017F;o<lb/>
&#x201E;liederlich verwaget; gleichwie man von St.<lb/>
&#x201E;Peter &#x017F;agt, als er einen Tag Herr im Him-<lb/>
&#x201E;mel war, und eine Magd Garn &#x017F;tehlen &#x017F;ah,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;habe</fw><lb/></quote>
        </cit>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0074] Von der Poeſie „- O du boͤſe unbarmhertzige Art, die von „keinem Menſchen gebohren ward, ſondern „vom Krokodil herkoͤmmt, der zum Morde „vor Freude weint. Sie lachte zu allen die- „ſen Dingen, daß ihr die Augen uͤbergiengen. „O Jupiter, wie kanſt du zuſehen, daß ſol- „che Unbille geſchieht, da doch alle Unbillig- „keit Gott zur Unwilligkeit erweckt! Jch thue „ja dieſes, wozu du mich erſchaffen, und neh- „re mich, wie du mich beruffen haſt, mit et- „wan einem Troͤpflein Blutes; und thu es „nicht, wie man meint, aus Trutze; ſo we- „nig, als der Menſch der Erde zu Trutze ſie „mit den Pferden zerackert, und dem Scha- „fe zu Trutze es beſchiert, dem Baume zu Leide „ſeine Fruͤchte abnimmt. - Es ſollten hinfort „alle Floͤhe Jovem um einen Angel bitten, „daß ſie ihren Mangel einbraͤchten, ja um „einen dreyſpitzigen Spieß, den man bis an „das Heft einſtieſſe; ja daß der fromme Jupiter „mit ſeinem Strahle in ſie herſchoͤſſe, und ſie „lehrte an Geſchoͤpfen, die niemand betruͤ- „ben, dergleichen Muthwillen uͤben. Aber „wie einmahl einer geſchrieben hat, die Strah- „len ſind bey ihm gar theuer, weil der Vul- „canus alt worden iſt, daß er nicht wohl „mehrere ſchmieden kan. Oder die Strah- „len ſind ſonſt bey ihm werth und theuer, „daß er ſie nicht um eine jede Beſchwerde ſo „liederlich verwaget; gleichwie man von St. „Peter ſagt, als er einen Tag Herr im Him- „mel war, und eine Magd Garn ſtehlen ſah, „habe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/74
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/74>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.