[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von David.

Vergebens würd ich dir hie seine Wort erzehlen,
Die er stets zu mir sprach, weil der verliebten Seelen
Der schönen Thalmais ohndeme wohl bekannt,
Wie man spricht, wann man sich befindt in solchem Stand.780.
Er rühmt ohn Unterlaß, was sich bey mir nicht funde.
Und ich fragt ohne End, ob er aus Hertzens Grunde
Dieselbe lieben könnt, die ihn so mit betrübt?
Worauf er dann betheurt, wie hefftig er mich liebt,
Und daß er Joel danck, daß der sein Gut uns geben,
Weil er ja selbst nun wollt aufopfern mir sein Leben.
Dieß war der Jnnhalt stets von unserem Gespräch,
Und wann dieselbe Zeit ich noch bey mir erweg,
Find ich, daß die allein war fähig mich zu freuen;
Doch mußten wir dabey uns für dem Joel scheuen,790.
Des Macht, Unrecht und Lieb war zu bedencken wohl,
Ein jedes von die drey ließ uns der Sorgen voll.
Erwog man seine Macht, die alles konnt vollbringen,
Sein Ungerechtigkeit ließ sich von keinem zwingen,
Und seine Lieb zu mir nahm zu von Tag zu Tag,
So daß je mehr sie stieg, je mehr stieg meine Plag.

Jmmittelst, daß wir nun zu Bersaba so waren,
Kam Saul auch zu uns hin, das Joel kaum erfahren,
Da kam er selbst zu uns, und that ihm diese Ehr,
Doch wann mans recht bedacht wars um die Tochter mehr.800.
Saul, dem des Richters Lob schon war für Ohren kommen,
Hat zwar, wie sichs gebührt, die Ehre angenommen,
Doch scheut er ihn dabey, sein Stand macht ihn erhöht,
Sein Ruff der macht ihn klein, und seine Ehr verweht.
Es fügte sich nun so, daß der Meholathiter
Jm Garten bey mir war, und Joel, der durchs Gitter
Nahm unser Thun in Acht, verspüret wohl so viel,
Daß man nicht Adriel so feind ist, als er will.
Dieß bringt ihm Eifersucht, dieß bläset seine Liebe,
Er schleichet hinter her, weil ihn die Rache triebe,810.
Und höret alles an, was Adriel mir sagt,
Der über seine Tück und lose Schalckheit klagt.
Jch gab mit weidlich auf, und sprach von seinen Räncken,
Und konnt ich, daß er uns so nah, unmöglich dencken,

Und

von David.

Vergebens wuͤrd ich dir hie ſeine Wort erzehlen,
Die er ſtets zu mir ſprach, weil der verliebten Seelen
Der ſchoͤnen Thalmais ohndeme wohl bekannt,
Wie man ſpricht, wañ man ſich befindt in ſolchem Stand.780.
Er ruͤhmt ohn Unterlaß, was ſich bey mir nicht funde.
Und ich fragt ohne End, ob er aus Hertzens Grunde
Dieſelbe lieben koͤnnt, die ihn ſo mit betruͤbt?
Worauf er dann betheurt, wie hefftig er mich liebt,
Und daß er Joel danck, daß der ſein Gut uns geben,
Weil er ja ſelbſt nun wollt aufopfern mir ſein Leben.
Dieß war der Jnnhalt ſtets von unſerem Geſpraͤch,
Und wann dieſelbe Zeit ich noch bey mir erweg,
Find ich, daß die allein war faͤhig mich zu freuen;
Doch mußten wir dabey uns fuͤr dem Joel ſcheuen,790.
Des Macht, Unrecht und Lieb war zu bedencken wohl,
Ein jedes von die drey ließ uns der Sorgen voll.
Erwog man ſeine Macht, die alles konnt vollbringen,
Sein Ungerechtigkeit ließ ſich von keinem zwingen,
Und ſeine Lieb zu mir nahm zu von Tag zu Tag,
So daß je mehr ſie ſtieg, je mehr ſtieg meine Plag.

Jmmittelſt, daß wir nun zu Berſaba ſo waren,
Kam Saul auch zu uns hin, das Joel kaum erfahren,
Da kam er ſelbſt zu uns, und that ihm dieſe Ehr,
Doch wañ mans recht bedacht wars um die Tochter mehr.800.
Saul, dem des Richters Lob ſchon war fuͤr Ohren kommen,
Hat zwar, wie ſichs gebuͤhrt, die Ehre angenommen,
Doch ſcheut er ihn dabey, ſein Stand macht ihn erhoͤht,
Sein Ruff der macht ihn klein, und ſeine Ehr verweht.
Es fuͤgte ſich nun ſo, daß der Meholathiter
Jm Garten bey mir war, und Joel, der durchs Gitter
Nahm unſer Thun in Acht, verſpuͤret wohl ſo viel,
Daß man nicht Adriel ſo feind iſt, als er will.
Dieß bringt ihm Eiferſucht, dieß blaͤſet ſeine Liebe,
Er ſchleichet hinter her, weil ihn die Rache triebe,810.
Und hoͤret alles an, was Adriel mir ſagt,
Der uͤber ſeine Tuͤck und loſe Schalckheit klagt.
Jch gab mit weidlich auf, und ſprach von ſeinen Raͤncken,
Und konnt ich, daß er uns ſo nah, unmoͤglich dencken,

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <l>
            <pb facs="#f0045" n="45"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">von David.</hi> </hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Vergebens wu&#x0364;rd ich dir hie &#x017F;eine Wort erzehlen,</l><lb/>
          <l>Die er &#x017F;tets zu mir &#x017F;prach, weil der verliebten Seelen</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;cho&#x0364;nen Thalmais ohndeme wohl bekannt,</l><lb/>
          <l>Wie man &#x017F;pricht, wan&#x0303; man &#x017F;ich befindt in &#x017F;olchem Stand.<note place="right">780.</note></l><lb/>
          <l>Er ru&#x0364;hmt ohn Unterlaß, was &#x017F;ich bey mir nicht funde.</l><lb/>
          <l>Und ich fragt ohne End, ob er aus Hertzens Grunde</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;elbe lieben ko&#x0364;nnt, die ihn &#x017F;o mit betru&#x0364;bt?</l><lb/>
          <l>Worauf er dann betheurt, wie hefftig er mich liebt,</l><lb/>
          <l>Und daß er Joel danck, daß der &#x017F;ein Gut uns geben,</l><lb/>
          <l>Weil er ja &#x017F;elb&#x017F;t nun wollt aufopfern mir &#x017F;ein Leben.</l><lb/>
          <l>Dieß war der Jnnhalt &#x017F;tets von un&#x017F;erem Ge&#x017F;pra&#x0364;ch,</l><lb/>
          <l>Und wann die&#x017F;elbe Zeit ich noch bey mir erweg,</l><lb/>
          <l>Find ich, daß die allein war fa&#x0364;hig mich zu freuen;</l><lb/>
          <l>Doch mußten wir dabey uns fu&#x0364;r dem Joel &#x017F;cheuen,<note place="right">790.</note></l><lb/>
          <l>Des Macht, Unrecht und Lieb war zu bedencken wohl,</l><lb/>
          <l>Ein jedes von die drey ließ uns der Sorgen voll.</l><lb/>
          <l>Erwog man &#x017F;eine Macht, die alles konnt vollbringen,</l><lb/>
          <l>Sein Ungerechtigkeit ließ &#x017F;ich von keinem zwingen,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;eine Lieb zu mir nahm zu von Tag zu Tag,</l><lb/>
          <l>So daß je mehr &#x017F;ie &#x017F;tieg, je mehr &#x017F;tieg meine Plag.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Jmmittel&#x017F;t, daß wir nun zu Ber&#x017F;aba &#x017F;o waren,</l><lb/>
          <l>Kam Saul auch zu uns hin, das Joel kaum erfahren,</l><lb/>
          <l>Da kam er &#x017F;elb&#x017F;t zu uns, und that ihm die&#x017F;e Ehr,</l><lb/>
          <l>Doch wan&#x0303; mans recht bedacht wars um die Tochter mehr.<note place="right">800.</note></l><lb/>
          <l>Saul, dem des Richters Lob &#x017F;chon war fu&#x0364;r Ohren kommen,</l><lb/>
          <l>Hat zwar, wie &#x017F;ichs gebu&#x0364;hrt, die Ehre angenommen,</l><lb/>
          <l>Doch &#x017F;cheut er ihn dabey, &#x017F;ein Stand macht ihn erho&#x0364;ht,</l><lb/>
          <l>Sein Ruff der macht ihn klein, und &#x017F;eine Ehr verweht.</l><lb/>
          <l>Es fu&#x0364;gte &#x017F;ich nun &#x017F;o, daß der Meholathiter</l><lb/>
          <l>Jm Garten bey mir war, und Joel, der durchs Gitter</l><lb/>
          <l>Nahm un&#x017F;er Thun in Acht, ver&#x017F;pu&#x0364;ret wohl &#x017F;o viel,</l><lb/>
          <l>Daß man nicht Adriel &#x017F;o feind i&#x017F;t, als er will.</l><lb/>
          <l>Dieß bringt ihm Eifer&#x017F;ucht, dieß bla&#x0364;&#x017F;et &#x017F;eine Liebe,</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;chleichet hinter her, weil ihn die Rache triebe,<note place="right">810.</note></l><lb/>
          <l>Und ho&#x0364;ret alles an, was Adriel mir &#x017F;agt,</l><lb/>
          <l>Der u&#x0364;ber &#x017F;eine Tu&#x0364;ck und lo&#x017F;e Schalckheit klagt.</l><lb/>
          <l>Jch gab mit weidlich auf, und &#x017F;prach von &#x017F;einen Ra&#x0364;ncken,</l><lb/>
          <l>Und konnt ich, daß er uns &#x017F;o nah, unmo&#x0364;glich dencken,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0045] von David. Vergebens wuͤrd ich dir hie ſeine Wort erzehlen, Die er ſtets zu mir ſprach, weil der verliebten Seelen Der ſchoͤnen Thalmais ohndeme wohl bekannt, Wie man ſpricht, wañ man ſich befindt in ſolchem Stand. Er ruͤhmt ohn Unterlaß, was ſich bey mir nicht funde. Und ich fragt ohne End, ob er aus Hertzens Grunde Dieſelbe lieben koͤnnt, die ihn ſo mit betruͤbt? Worauf er dann betheurt, wie hefftig er mich liebt, Und daß er Joel danck, daß der ſein Gut uns geben, Weil er ja ſelbſt nun wollt aufopfern mir ſein Leben. Dieß war der Jnnhalt ſtets von unſerem Geſpraͤch, Und wann dieſelbe Zeit ich noch bey mir erweg, Find ich, daß die allein war faͤhig mich zu freuen; Doch mußten wir dabey uns fuͤr dem Joel ſcheuen, Des Macht, Unrecht und Lieb war zu bedencken wohl, Ein jedes von die drey ließ uns der Sorgen voll. Erwog man ſeine Macht, die alles konnt vollbringen, Sein Ungerechtigkeit ließ ſich von keinem zwingen, Und ſeine Lieb zu mir nahm zu von Tag zu Tag, So daß je mehr ſie ſtieg, je mehr ſtieg meine Plag. Jmmittelſt, daß wir nun zu Berſaba ſo waren, Kam Saul auch zu uns hin, das Joel kaum erfahren, Da kam er ſelbſt zu uns, und that ihm dieſe Ehr, Doch wañ mans recht bedacht wars um die Tochter mehr. Saul, dem des Richters Lob ſchon war fuͤr Ohren kommen, Hat zwar, wie ſichs gebuͤhrt, die Ehre angenommen, Doch ſcheut er ihn dabey, ſein Stand macht ihn erhoͤht, Sein Ruff der macht ihn klein, und ſeine Ehr verweht. Es fuͤgte ſich nun ſo, daß der Meholathiter Jm Garten bey mir war, und Joel, der durchs Gitter Nahm unſer Thun in Acht, verſpuͤret wohl ſo viel, Daß man nicht Adriel ſo feind iſt, als er will. Dieß bringt ihm Eiferſucht, dieß blaͤſet ſeine Liebe, Er ſchleichet hinter her, weil ihn die Rache triebe, Und hoͤret alles an, was Adriel mir ſagt, Der uͤber ſeine Tuͤck und loſe Schalckheit klagt. Jch gab mit weidlich auf, und ſprach von ſeinen Raͤncken, Und konnt ich, daß er uns ſo nah, unmoͤglich dencken, Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/45
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/45>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.