[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Versuch eines Gedichtes

Und ob uns Ada gleich schon öffters winckte zu,
Erriethen wir doch nicht, warum sie solches thu.
Jndem schau ich mich um, ja wie mir wurd zu Muthe,
Ja wie mir wurd zu Sinn, als ich die Unglücks-Fluthe
Mit gräßlichem Gesicht so nahe sah bey mir,
Das weiß ich selbst noch nicht, und kans nicht sagen dir.820.
Jch bliebe gleichsam todt und ohn ein Wort gesprochen
Lief ich, gleich wann ich hätt was greuliches verbrochen,
Von ihm nach Ada zu, doch Adriel blieb stehn,
Und scheuete sich nicht, ihn tapfer anzusehn.
Jst das, fieng Joel an, die Ehr, die mir gebühret?
Nein, sprache Adriel, weil du bisher geführet
Dein Amt mit Sünd und Spott, ist dieses viel zu schlecht,
Daß man dich so beschreibt, denn wer das Recht so schwächt,
Gleichwie du thust, den sollt man billich anderst finden.
Du häuffest Jsrael die Straff mit deinen Sünden,830.
Und wird man in die Läng nicht sitzen dazu still,
Der nüzt uns nicht, der da das Recht nicht führen will.

Nach diesem freyen Wort hätt man ja sollen dencken,
Es würd des Richters Zorn den Adriel versencken,
Nein aber höre nur, wie gleissend er sich stellt,
Er saget lächlend drauf: Der ist nicht in der Welt,
Wer allen kan zu Danck, und wie man will, regieren.
Hiemit geht er zu mir, und sagt: Nun kan ich spüren,
Wie man hie ist gesinnt, und wie man das erkennt,
Daß eines Richters Hertz in heisser Liebe brennt.840.
Läßt uns darauf allein, und berget seine Rache,
Doch ware mir alsbald nicht wohl bey dieser Sache,
Und weil ich Adriel, der also frey geschwätzt,
Sah in der höchsten Noth, darein er sich gesetzt,
Must er auf meine Bitt aus Bersaba entweichen.
Jch konnte dieses lang bey ihme nicht erreichen,
Weil seine Großmuth ihn abhielt für dem zu gehn,
Den er nicht würdig acht, im Wege anzusehn.
Doch weil zur selben Zeit Gewalt für Recht sich wiese,
Konnt es nicht anderst seyn, ein jeder sich befliesse,850.
Zu haben Joels Gunst, wiewohl man ihm nicht gut,
Stellt man sich doch aus Furcht, als wann mans gerne thut.

Drum

Verſuch eines Gedichtes

Und ob uns Ada gleich ſchon oͤffters winckte zu,
Erriethen wir doch nicht, warum ſie ſolches thu.
Jndem ſchau ich mich um, ja wie mir wurd zu Muthe,
Ja wie mir wurd zu Sinn, als ich die Ungluͤcks-Fluthe
Mit graͤßlichem Geſicht ſo nahe ſah bey mir,
Das weiß ich ſelbſt noch nicht, und kans nicht ſagen dir.820.
Jch bliebe gleichſam todt und ohn ein Wort geſprochen
Lief ich, gleich wann ich haͤtt was greuliches verbrochen,
Von ihm nach Ada zu, doch Adriel blieb ſtehn,
Und ſcheuete ſich nicht, ihn tapfer anzuſehn.
Jſt das, fieng Joel an, die Ehr, die mir gebuͤhret?
Nein, ſprache Adriel, weil du bisher gefuͤhret
Dein Amt mit Suͤnd und Spott, iſt dieſes viel zu ſchlecht,
Daß man dich ſo beſchreibt, denn wer das Recht ſo ſchwaͤcht,
Gleichwie du thuſt, den ſollt man billich anderſt finden.
Du haͤuffeſt Jſrael die Straff mit deinen Suͤnden,830.
Und wird man in die Laͤng nicht ſitzen dazu ſtill,
Der nuͤzt uns nicht, der da das Recht nicht fuͤhren will.

Nach dieſem freyen Wort haͤtt man ja ſollen dencken,
Es wuͤrd des Richters Zorn den Adriel verſencken,
Nein aber hoͤre nur, wie gleiſſend er ſich ſtellt,
Er ſaget laͤchlend drauf: Der iſt nicht in der Welt,
Wer allen kan zu Danck, und wie man will, regieren.
Hiemit geht er zu mir, und ſagt: Nun kan ich ſpuͤren,
Wie man hie iſt geſinnt, und wie man das erkennt,
Daß eines Richters Hertz in heiſſer Liebe brennt.840.
Laͤßt uns darauf allein, und berget ſeine Rache,
Doch ware mir alsbald nicht wohl bey dieſer Sache,
Und weil ich Adriel, der alſo frey geſchwaͤtzt,
Sah in der hoͤchſten Noth, darein er ſich geſetzt,
Muſt er auf meine Bitt aus Berſaba entweichen.
Jch konnte dieſes lang bey ihme nicht erreichen,
Weil ſeine Großmuth ihn abhielt fuͤr dem zu gehn,
Den er nicht wuͤrdig acht, im Wege anzuſehn.
Doch weil zur ſelben Zeit Gewalt fuͤr Recht ſich wieſe,
Konnt es nicht anderſt ſeyn, ein jeder ſich beflieſſe,850.
Zu haben Joels Gunſt, wiewohl man ihm nicht gut,
Stellt man ſich doch aus Furcht, als wann mans gerne thut.

Drum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0046" n="46"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ver&#x017F;uch eines Gedichtes</hi> </fw><lb/>
          <l>Und ob uns Ada gleich &#x017F;chon o&#x0364;ffters winckte zu,</l><lb/>
          <l>Erriethen wir doch nicht, warum &#x017F;ie &#x017F;olches thu.</l><lb/>
          <l>Jndem &#x017F;chau ich mich um, ja wie mir wurd zu Muthe,</l><lb/>
          <l>Ja wie mir wurd zu Sinn, als ich die Unglu&#x0364;cks-Fluthe</l><lb/>
          <l>Mit gra&#x0364;ßlichem Ge&#x017F;icht &#x017F;o nahe &#x017F;ah bey mir,</l><lb/>
          <l>Das weiß ich &#x017F;elb&#x017F;t noch nicht, und kans nicht &#x017F;agen dir.<note place="right">820.</note></l><lb/>
          <l>Jch bliebe gleich&#x017F;am todt und ohn ein Wort ge&#x017F;prochen</l><lb/>
          <l>Lief ich, gleich wann ich ha&#x0364;tt was greuliches verbrochen,</l><lb/>
          <l>Von ihm nach Ada zu, doch Adriel blieb &#x017F;tehn,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;cheuete &#x017F;ich nicht, ihn tapfer anzu&#x017F;ehn.</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t das, fieng Joel an, die Ehr, die mir gebu&#x0364;hret?</l><lb/>
          <l>Nein, &#x017F;prache Adriel, weil du bisher gefu&#x0364;hret</l><lb/>
          <l>Dein Amt mit Su&#x0364;nd und Spott, i&#x017F;t die&#x017F;es viel zu &#x017F;chlecht,</l><lb/>
          <l>Daß man dich &#x017F;o be&#x017F;chreibt, denn wer das Recht &#x017F;o &#x017F;chwa&#x0364;cht,</l><lb/>
          <l>Gleichwie du thu&#x017F;t, den &#x017F;ollt man billich ander&#x017F;t finden.</l><lb/>
          <l>Du ha&#x0364;uffe&#x017F;t J&#x017F;rael die Straff mit deinen Su&#x0364;nden,<note place="right">830.</note></l><lb/>
          <l>Und wird man in die La&#x0364;ng nicht &#x017F;itzen dazu &#x017F;till,</l><lb/>
          <l>Der nu&#x0364;zt uns nicht, der da das Recht nicht fu&#x0364;hren will.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Nach die&#x017F;em freyen Wort ha&#x0364;tt man ja &#x017F;ollen dencken,</l><lb/>
          <l>Es wu&#x0364;rd des Richters Zorn den Adriel ver&#x017F;encken,</l><lb/>
          <l>Nein aber ho&#x0364;re nur, wie glei&#x017F;&#x017F;end er &#x017F;ich &#x017F;tellt,</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;aget la&#x0364;chlend drauf: Der i&#x017F;t nicht in der Welt,</l><lb/>
          <l>Wer allen kan zu Danck, und wie man will, regieren.</l><lb/>
          <l>Hiemit geht er zu mir, und &#x017F;agt: Nun kan ich &#x017F;pu&#x0364;ren,</l><lb/>
          <l>Wie man hie i&#x017F;t ge&#x017F;innt, und wie man das erkennt,</l><lb/>
          <l>Daß eines Richters Hertz in hei&#x017F;&#x017F;er Liebe brennt.<note place="right">840.</note></l><lb/>
          <l>La&#x0364;ßt uns darauf allein, und berget &#x017F;eine Rache,</l><lb/>
          <l>Doch ware mir alsbald nicht wohl bey die&#x017F;er Sache,</l><lb/>
          <l>Und weil ich Adriel, der al&#x017F;o frey ge&#x017F;chwa&#x0364;tzt,</l><lb/>
          <l>Sah in der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Noth, darein er &#x017F;ich ge&#x017F;etzt,</l><lb/>
          <l>Mu&#x017F;t er auf meine Bitt aus Ber&#x017F;aba entweichen.</l><lb/>
          <l>Jch konnte die&#x017F;es lang bey ihme nicht erreichen,</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;eine Großmuth ihn abhielt fu&#x0364;r dem zu gehn,</l><lb/>
          <l>Den er nicht wu&#x0364;rdig acht, im Wege anzu&#x017F;ehn.</l><lb/>
          <l>Doch weil zur &#x017F;elben Zeit Gewalt fu&#x0364;r Recht &#x017F;ich wie&#x017F;e,</l><lb/>
          <l>Konnt es nicht ander&#x017F;t &#x017F;eyn, ein jeder &#x017F;ich beflie&#x017F;&#x017F;e,<note place="right">850.</note></l><lb/>
          <l>Zu haben Joels Gun&#x017F;t, wiewohl man ihm nicht gut,</l><lb/>
          <l>Stellt man &#x017F;ich doch aus Furcht, als wann mans gerne thut.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Drum</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0046] Verſuch eines Gedichtes Und ob uns Ada gleich ſchon oͤffters winckte zu, Erriethen wir doch nicht, warum ſie ſolches thu. Jndem ſchau ich mich um, ja wie mir wurd zu Muthe, Ja wie mir wurd zu Sinn, als ich die Ungluͤcks-Fluthe Mit graͤßlichem Geſicht ſo nahe ſah bey mir, Das weiß ich ſelbſt noch nicht, und kans nicht ſagen dir. Jch bliebe gleichſam todt und ohn ein Wort geſprochen Lief ich, gleich wann ich haͤtt was greuliches verbrochen, Von ihm nach Ada zu, doch Adriel blieb ſtehn, Und ſcheuete ſich nicht, ihn tapfer anzuſehn. Jſt das, fieng Joel an, die Ehr, die mir gebuͤhret? Nein, ſprache Adriel, weil du bisher gefuͤhret Dein Amt mit Suͤnd und Spott, iſt dieſes viel zu ſchlecht, Daß man dich ſo beſchreibt, denn wer das Recht ſo ſchwaͤcht, Gleichwie du thuſt, den ſollt man billich anderſt finden. Du haͤuffeſt Jſrael die Straff mit deinen Suͤnden, Und wird man in die Laͤng nicht ſitzen dazu ſtill, Der nuͤzt uns nicht, der da das Recht nicht fuͤhren will. Nach dieſem freyen Wort haͤtt man ja ſollen dencken, Es wuͤrd des Richters Zorn den Adriel verſencken, Nein aber hoͤre nur, wie gleiſſend er ſich ſtellt, Er ſaget laͤchlend drauf: Der iſt nicht in der Welt, Wer allen kan zu Danck, und wie man will, regieren. Hiemit geht er zu mir, und ſagt: Nun kan ich ſpuͤren, Wie man hie iſt geſinnt, und wie man das erkennt, Daß eines Richters Hertz in heiſſer Liebe brennt. Laͤßt uns darauf allein, und berget ſeine Rache, Doch ware mir alsbald nicht wohl bey dieſer Sache, Und weil ich Adriel, der alſo frey geſchwaͤtzt, Sah in der hoͤchſten Noth, darein er ſich geſetzt, Muſt er auf meine Bitt aus Berſaba entweichen. Jch konnte dieſes lang bey ihme nicht erreichen, Weil ſeine Großmuth ihn abhielt fuͤr dem zu gehn, Den er nicht wuͤrdig acht, im Wege anzuſehn. Doch weil zur ſelben Zeit Gewalt fuͤr Recht ſich wieſe, Konnt es nicht anderſt ſeyn, ein jeder ſich beflieſſe, Zu haben Joels Gunſt, wiewohl man ihm nicht gut, Stellt man ſich doch aus Furcht, als wann mans gerne thut. Drum

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/46
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/46>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.