Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
an die d. Ges. von Greifswalde.
"ne Arbeit wagen, die sich über meine Kräfte
"erstreckt!"

Und was soll euch die aus Hrn. Brei-
tinger ausser ihrem Zusammenhang angeführte
Einschränckung helffen? Wahrlich nichts anders,
als daß sie euern gantz verblendeten Sinn noch
mehr offenbaret: Sind denn, mit dem allge-
mein eingeführten Sprachgebrauche streiten,
und neu und bisher noch ganz ungebräuchlich
seyn, gleichgültige Ausdrücke? Oder müssen alle
bisher unter den Deutschen noch ungewohnte Me-
taphern, eben darum mit dem allgemeinen Sprach-
gebrauche streiten? Zudem hat nicht Hr. Breit.
der von euch aus dem II.ten Theile seiner Dicht-
kunst Bl. 339. angeführten Stelle, die er an die-
sem Orte nicht einmal als eine Regel angiebt, so-
gleich folgendes beygesetzet, welches eben dienet,
dem ihm angedichteten Unverstand vorzubiegen,
und euch zu rechte zu weisen:

"Diese absonderli-
"che Erfahrung stößt den oben durch die Erfah-
"rung festgesezten Grundsatz von der Freyheit neuer
"Metaphern nicht über einen Hauffen, sondern
"setzet ihn nur in gewisse Schrancken, und ma-
"chet von der allgemeinen Regel eine Ausnahme.
"Und diese Schrancken werden wir leicht bestim-
"men können, wenn wir einmal die Ursachen,
"welche uns die Einführung neuer Metaphern
"schwer, und öfters unmöglich machen, genug-
"sam einsehen."

Es werden auch hernach von
Bl. 339. bis 348. diese Ursachen entdecket, und
die Schrancken deutlich bestimmet; Woraus er
denn Bl. 351. den Schluß machet:

"Jch schliesse
"also dahin, daß man neue Metaphern aus frem-
"den
D 5
an die d. Geſ. von Greifswalde.
„ne Arbeit wagen, die ſich uͤber meine Kraͤfte
„erſtreckt!„

Und was ſoll euch die aus Hrn. Brei-
tinger auſſer ihrem Zuſammenhang angefuͤhrte
Einſchraͤnckung helffen? Wahrlich nichts anders,
als daß ſie euern gantz verblendeten Sinn noch
mehr offenbaret: Sind denn, mit dem allge-
mein eingefuͤhrten Sprachgebrauche ſtreiten,
und neu und bisher noch ganz ungebraͤuchlich
ſeyn, gleichguͤltige Ausdruͤcke? Oder muͤſſen alle
bisher unter den Deutſchen noch ungewohnte Me-
taphern, eben darum mit dem allgemeinen Sprach-
gebrauche ſtreiten? Zudem hat nicht Hr. Breit.
der von euch aus dem II.ten Theile ſeiner Dicht-
kunſt Bl. 339. angefuͤhrten Stelle, die er an die-
ſem Orte nicht einmal als eine Regel angiebt, ſo-
gleich folgendes beygeſetzet, welches eben dienet,
dem ihm angedichteten Unverſtand vorzubiegen,
und euch zu rechte zu weiſen:

„Dieſe abſonderli-
„che Erfahrung ſtoͤßt den oben durch die Erfah-
„rung feſtgeſezten Grundſatz von der Freyheit neuer
„Metaphern nicht uͤber einen Hauffen, ſondern
„ſetzet ihn nur in gewiſſe Schrancken, und ma-
„chet von der allgemeinen Regel eine Ausnahme.
„Und dieſe Schrancken werden wir leicht beſtim-
„men koͤnnen, wenn wir einmal die Urſachen,
„welche uns die Einfuͤhrung neuer Metaphern
„ſchwer, und oͤfters unmoͤglich machen, genug-
„ſam einſehen.„

Es werden auch hernach von
Bl. 339. bis 348. dieſe Urſachen entdecket, und
die Schrancken deutlich beſtimmet; Woraus er
denn Bl. 351. den Schluß machet:

„Jch ſchlieſſe
„alſo dahin, daß man neue Metaphern aus frem-
„den
D 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote><pb facs="#f0059" n="57"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">an die d. Ge&#x017F;. von Greifswalde.</hi></fw><lb/>
&#x201E;ne Arbeit wagen, die &#x017F;ich u&#x0364;ber meine Kra&#x0364;fte<lb/>
&#x201E;er&#x017F;treckt!&#x201E;</quote>
          </cit>
          <p>Und was &#x017F;oll euch die aus Hrn. <hi rendition="#fr">Brei-<lb/>
tinger</hi> au&#x017F;&#x017F;er ihrem Zu&#x017F;ammenhang angefu&#x0364;hrte<lb/>
Ein&#x017F;chra&#x0364;nckung helffen? Wahrlich nichts anders,<lb/>
als daß &#x017F;ie euern gantz verblendeten Sinn noch<lb/>
mehr offenbaret: Sind denn, <hi rendition="#fr">mit dem allge-<lb/>
mein eingefu&#x0364;hrten Sprachgebrauche &#x017F;treiten,</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">neu und bisher noch ganz ungebra&#x0364;uchlich<lb/>
&#x017F;eyn,</hi> gleichgu&#x0364;ltige Ausdru&#x0364;cke? Oder mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en alle<lb/>
bisher unter den Deut&#x017F;chen noch ungewohnte Me-<lb/>
taphern, eben darum mit dem allgemeinen Sprach-<lb/>
gebrauche &#x017F;treiten? Zudem hat nicht Hr. <hi rendition="#fr">Breit.</hi><lb/>
der von euch aus dem <hi rendition="#aq">II.</hi>ten Theile &#x017F;einer Dicht-<lb/>
kun&#x017F;t Bl. 339. angefu&#x0364;hrten Stelle, die er an die-<lb/>
&#x017F;em Orte nicht einmal als eine Regel angiebt, &#x017F;o-<lb/>
gleich folgendes beyge&#x017F;etzet, welches eben dienet,<lb/>
dem ihm angedichteten Unver&#x017F;tand vorzubiegen,<lb/>
und euch zu rechte zu wei&#x017F;en:</p>
          <cit>
            <quote>&#x201E;Die&#x017F;e ab&#x017F;onderli-<lb/>
&#x201E;che Erfahrung &#x017F;to&#x0364;ßt den oben durch die Erfah-<lb/>
&#x201E;rung fe&#x017F;tge&#x017F;ezten Grund&#x017F;atz von der Freyheit neuer<lb/>
&#x201E;Metaphern nicht u&#x0364;ber einen Hauffen, &#x017F;ondern<lb/>
&#x201E;&#x017F;etzet ihn nur in gewi&#x017F;&#x017F;e Schrancken, und ma-<lb/>
&#x201E;chet von der allgemeinen Regel eine Ausnahme.<lb/>
&#x201E;Und die&#x017F;e Schrancken werden wir leicht be&#x017F;tim-<lb/>
&#x201E;men ko&#x0364;nnen, wenn wir einmal die Ur&#x017F;achen,<lb/>
&#x201E;welche uns die Einfu&#x0364;hrung neuer Metaphern<lb/>
&#x201E;&#x017F;chwer, und o&#x0364;fters unmo&#x0364;glich machen, genug-<lb/>
&#x201E;&#x017F;am ein&#x017F;ehen.&#x201E;</quote>
          </cit>
          <p>Es werden auch hernach von<lb/>
Bl. 339. bis 348. die&#x017F;e Ur&#x017F;achen entdecket, und<lb/>
die Schrancken deutlich be&#x017F;timmet; Woraus er<lb/>
denn Bl. 351. den Schluß machet:</p>
          <cit>
            <quote>&#x201E;Jch &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x201E;al&#x017F;o dahin, daß man neue Metaphern aus frem-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;den</fw><lb/></quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0059] an die d. Geſ. von Greifswalde. „ne Arbeit wagen, die ſich uͤber meine Kraͤfte „erſtreckt!„ Und was ſoll euch die aus Hrn. Brei- tinger auſſer ihrem Zuſammenhang angefuͤhrte Einſchraͤnckung helffen? Wahrlich nichts anders, als daß ſie euern gantz verblendeten Sinn noch mehr offenbaret: Sind denn, mit dem allge- mein eingefuͤhrten Sprachgebrauche ſtreiten, und neu und bisher noch ganz ungebraͤuchlich ſeyn, gleichguͤltige Ausdruͤcke? Oder muͤſſen alle bisher unter den Deutſchen noch ungewohnte Me- taphern, eben darum mit dem allgemeinen Sprach- gebrauche ſtreiten? Zudem hat nicht Hr. Breit. der von euch aus dem II.ten Theile ſeiner Dicht- kunſt Bl. 339. angefuͤhrten Stelle, die er an die- ſem Orte nicht einmal als eine Regel angiebt, ſo- gleich folgendes beygeſetzet, welches eben dienet, dem ihm angedichteten Unverſtand vorzubiegen, und euch zu rechte zu weiſen: „Dieſe abſonderli- „che Erfahrung ſtoͤßt den oben durch die Erfah- „rung feſtgeſezten Grundſatz von der Freyheit neuer „Metaphern nicht uͤber einen Hauffen, ſondern „ſetzet ihn nur in gewiſſe Schrancken, und ma- „chet von der allgemeinen Regel eine Ausnahme. „Und dieſe Schrancken werden wir leicht beſtim- „men koͤnnen, wenn wir einmal die Urſachen, „welche uns die Einfuͤhrung neuer Metaphern „ſchwer, und oͤfters unmoͤglich machen, genug- „ſam einſehen.„ Es werden auch hernach von Bl. 339. bis 348. dieſe Urſachen entdecket, und die Schrancken deutlich beſtimmet; Woraus er denn Bl. 351. den Schluß machet: „Jch ſchlieſſe „alſo dahin, daß man neue Metaphern aus frem- „den D 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/59
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/59>, abgerufen am 25.05.2024.