Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 12. Zürich, 1744.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

oder die Bekehrung.

mehr zu bedeuten, als sich bloß an dem Cörper,
oder an den Glücksgütern zu vergreiffen. Die
bürgerlichen Gesetze wären sehr scharf gegen
einen, der einen Garten zerträte, und durch-
wühlete, warum es einem, der in dem Hirn
eines jungen Menschen, ja einer gantzen Nation,
das unterste zu oberst kehrete, ungestraft hinge-
hen sollte? Der Gerechtigkeit müßte allemahl
eine Gnüge geschehen; nun wäre es vorträgli-
cher, ihr in der gegenwärtigen Welt, als in
der zukünftigen eine Gnüge zu thun. Er stühn-
de in Gefahr, den Nahmen eines Aufrichtigen
zu dem Nahmen eines Kunstverständigen zu ver-
liehren.

Sie wollte noch weiter mit ihren Vermah-
nungen fortfahren, aber Strukaras sah sie mit
der Mine eines ottomanischen Ehemanns an,
dergleichen er sonst nie gewohnt gewesen, gegen
sie zu brauchen; er schrie über Neid und Unhöf-
lichkeit, sie mißgönnete ihm seinen Ruhm, und
hätte sich von seinen Widersachern bestechen las-
sen. Endlich befahl er ihr mit hoher Stimme,
sie sollte sich zu ihren Mägden begeben, und mit
ihnen des Spinnerokens warten. Priscilla ver-
stuhnd, was er damit sagen wollte; daß er sie
von der Hoheit einer Scribentin, in welche er
sie zu ihm erhoben hatte, wieder absetzen, und
in den Stand eines gemeinen nicht schreibenden
Weibes erniedrigen wollte. Dennoch gehor-
samte sie ihm, und schlückte den Verdruß in
sich. Er vertraute ihr nach diesem nicht den platte-
sten Gedancken mehr in einen Vers zu verfas-

sen,

[Crit. Samml. XII. St.] E

oder die Bekehrung.

mehr zu bedeuten, als ſich bloß an dem Coͤrper,
oder an den Gluͤcksguͤtern zu vergreiffen. Die
buͤrgerlichen Geſetze waͤren ſehr ſcharf gegen
einen, der einen Garten zertraͤte, und durch-
wuͤhlete, warum es einem, der in dem Hirn
eines jungen Menſchen, ja einer gantzen Nation,
das unterſte zu oberſt kehrete, ungeſtraft hinge-
hen ſollte? Der Gerechtigkeit muͤßte allemahl
eine Gnuͤge geſchehen; nun waͤre es vortraͤgli-
cher, ihr in der gegenwaͤrtigen Welt, als in
der zukuͤnftigen eine Gnuͤge zu thun. Er ſtuͤhn-
de in Gefahr, den Nahmen eines Aufrichtigen
zu dem Nahmen eines Kunſtverſtaͤndigen zu ver-
liehren.

Sie wollte noch weiter mit ihren Vermah-
nungen fortfahren, aber Strukaras ſah ſie mit
der Mine eines ottomaniſchen Ehemanns an,
dergleichen er ſonſt nie gewohnt geweſen, gegen
ſie zu brauchen; er ſchrie uͤber Neid und Unhoͤf-
lichkeit, ſie mißgoͤnnete ihm ſeinen Ruhm, und
haͤtte ſich von ſeinen Widerſachern beſtechen laſ-
ſen. Endlich befahl er ihr mit hoher Stimme,
ſie ſollte ſich zu ihren Maͤgden begeben, und mit
ihnen des Spinnerokens warten. Priſcilla ver-
ſtuhnd, was er damit ſagen wollte; daß er ſie
von der Hoheit einer Scribentin, in welche er
ſie zu ihm erhoben hatte, wieder abſetzen, und
in den Stand eines gemeinen nicht ſchreibenden
Weibes erniedrigen wollte. Dennoch gehor-
ſamte ſie ihm, und ſchluͤckte den Verdruß in
ſich. Er vertraute ihr nach dieſem nicht den platte-
ſten Gedancken mehr in einen Vers zu verfaſ-

ſen,

[Crit. Sam̃l. XII. St.] E

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0067" n="65"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">oder die Bekehrung.</hi></fw><lb/>
mehr zu bedeuten, als &#x017F;ich bloß an dem Co&#x0364;rper,<lb/>
oder an den Glu&#x0364;cksgu&#x0364;tern zu vergreiffen. Die<lb/>
bu&#x0364;rgerlichen Ge&#x017F;etze wa&#x0364;ren &#x017F;ehr &#x017F;charf gegen<lb/>
einen, der einen Garten zertra&#x0364;te, und durch-<lb/>
wu&#x0364;hlete, warum es einem, der in dem Hirn<lb/>
eines jungen Men&#x017F;chen, ja einer gantzen Nation,<lb/>
das unter&#x017F;te zu ober&#x017F;t kehrete, unge&#x017F;traft hinge-<lb/>
hen &#x017F;ollte? Der Gerechtigkeit mu&#x0364;ßte allemahl<lb/>
eine Gnu&#x0364;ge ge&#x017F;chehen; nun wa&#x0364;re es vortra&#x0364;gli-<lb/>
cher, ihr in der gegenwa&#x0364;rtigen Welt, als in<lb/>
der zuku&#x0364;nftigen eine Gnu&#x0364;ge zu thun. Er &#x017F;tu&#x0364;hn-<lb/>
de in Gefahr, den Nahmen eines Aufrichtigen<lb/>
zu dem Nahmen eines Kun&#x017F;tver&#x017F;ta&#x0364;ndigen zu ver-<lb/>
liehren.</p><lb/>
        <p>Sie wollte noch weiter mit ihren Vermah-<lb/>
nungen fortfahren, aber Strukaras &#x017F;ah &#x017F;ie mit<lb/>
der Mine eines ottomani&#x017F;chen Ehemanns an,<lb/>
dergleichen er &#x017F;on&#x017F;t nie gewohnt gewe&#x017F;en, gegen<lb/>
&#x017F;ie zu brauchen; er &#x017F;chrie u&#x0364;ber Neid und Unho&#x0364;f-<lb/>
lichkeit, &#x017F;ie mißgo&#x0364;nnete ihm &#x017F;einen Ruhm, und<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;ich von &#x017F;einen Wider&#x017F;achern be&#x017F;techen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Endlich befahl er ihr mit hoher Stimme,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ollte &#x017F;ich zu ihren Ma&#x0364;gden begeben, und mit<lb/>
ihnen des Spinnerokens warten. Pri&#x017F;cilla ver-<lb/>
&#x017F;tuhnd, was er damit &#x017F;agen wollte; daß er &#x017F;ie<lb/>
von der Hoheit einer Scribentin, in welche er<lb/>
&#x017F;ie zu ihm erhoben hatte, wieder ab&#x017F;etzen, und<lb/>
in den Stand eines gemeinen nicht &#x017F;chreibenden<lb/>
Weibes erniedrigen wollte. Dennoch gehor-<lb/>
&#x017F;amte &#x017F;ie ihm, und &#x017F;chlu&#x0364;ckte den Verdruß in<lb/>
&#x017F;ich. Er vertraute ihr nach die&#x017F;em nicht den platte-<lb/>
&#x017F;ten Gedancken mehr in einen Vers zu verfa&#x017F;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">[Crit. Sam&#x0303;l. <hi rendition="#aq">XII.</hi> St.] E</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;en,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0067] oder die Bekehrung. mehr zu bedeuten, als ſich bloß an dem Coͤrper, oder an den Gluͤcksguͤtern zu vergreiffen. Die buͤrgerlichen Geſetze waͤren ſehr ſcharf gegen einen, der einen Garten zertraͤte, und durch- wuͤhlete, warum es einem, der in dem Hirn eines jungen Menſchen, ja einer gantzen Nation, das unterſte zu oberſt kehrete, ungeſtraft hinge- hen ſollte? Der Gerechtigkeit muͤßte allemahl eine Gnuͤge geſchehen; nun waͤre es vortraͤgli- cher, ihr in der gegenwaͤrtigen Welt, als in der zukuͤnftigen eine Gnuͤge zu thun. Er ſtuͤhn- de in Gefahr, den Nahmen eines Aufrichtigen zu dem Nahmen eines Kunſtverſtaͤndigen zu ver- liehren. Sie wollte noch weiter mit ihren Vermah- nungen fortfahren, aber Strukaras ſah ſie mit der Mine eines ottomaniſchen Ehemanns an, dergleichen er ſonſt nie gewohnt geweſen, gegen ſie zu brauchen; er ſchrie uͤber Neid und Unhoͤf- lichkeit, ſie mißgoͤnnete ihm ſeinen Ruhm, und haͤtte ſich von ſeinen Widerſachern beſtechen laſ- ſen. Endlich befahl er ihr mit hoher Stimme, ſie ſollte ſich zu ihren Maͤgden begeben, und mit ihnen des Spinnerokens warten. Priſcilla ver- ſtuhnd, was er damit ſagen wollte; daß er ſie von der Hoheit einer Scribentin, in welche er ſie zu ihm erhoben hatte, wieder abſetzen, und in den Stand eines gemeinen nicht ſchreibenden Weibes erniedrigen wollte. Dennoch gehor- ſamte ſie ihm, und ſchluͤckte den Verdruß in ſich. Er vertraute ihr nach dieſem nicht den platte- ſten Gedancken mehr in einen Vers zu verfaſ- ſen, [Crit. Sam̃l. XII. St.] E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744/67
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 12. Zürich, 1744, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744/67>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.