Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 12. Zürich, 1744.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

oder die Bekehrung.

es den Strukaras, daß er die Augen starr auf
ihn gerichtet hielt, darüber nahm ein kalter
Schauer seine innersten Adern ein, er fuhr plötz-
lich auf, und rief, indem er aufsprang: Nein,
ich sage nicht mehr, daß Miltons Hölle ein He-
renmährchen sey; Jezt weiß ich, daß seine Teu-
fel kein Siebensachen sind, daß ihre Maschinen
für die Hölle nicht zu groß, und die Hölle für
sie nicht zu klein ist, ich sehe auch, daß ein gros-
ser Unterschied zwischen einem gefallenen Ertzen-
gel und dem Teufel von Jüterbock ist, den der
fromme Schmied daselbst in einen Sack gescho-
ben hat.

Priscilla hörte ihn diese Worte zitternd sagen,
und sah ihn gantz im Schweisse baden, sie fragte
ihn, was ihm widerfahren wäre, und er erzehl-
te ihr die grausame Erscheinung, die er gesehen,
und die fürchterliche Stimme, die noch in seinen
Ohren donnerte. Er fügete hinzu, daß er fürch-
tete, er hätte sich an Milton versündiget, aller-
massen er seit drey Jahren nichts anders gethan
hätte, als sich den Kopf zerbrochen, damit er
seinem Verl. Paradiese einen Kleck anwerffen
könnte. Zugleich wieß er ihr etliche Blätter,
die er zusammen gestoppelt hatte; die Aufschrift
davon lautete: Untersuchung, wie weit sich
Milton des gemeinen Wahnes mißbraucht ha-
be, und, Vergleichung des Verl. Paradieses
Johann Miltons mit Joseph Nicolaus Maiers
hochzeitlichen Freudenschall auf Perseus und
dessen befreyte Gemahlin Andromeda, als
Kaiser Carl den VII. und das Römische Reich.

Sie

E 4

oder die Bekehrung.

es den Strukaras, daß er die Augen ſtarr auf
ihn gerichtet hielt, daruͤber nahm ein kalter
Schauer ſeine innerſten Adern ein, er fuhr ploͤtz-
lich auf, und rief, indem er aufſprang: Nein,
ich ſage nicht mehr, daß Miltons Hoͤlle ein He-
renmaͤhrchen ſey; Jezt weiß ich, daß ſeine Teu-
fel kein Siebenſachen ſind, daß ihre Maſchinen
fuͤr die Hoͤlle nicht zu groß, und die Hoͤlle fuͤr
ſie nicht zu klein iſt, ich ſehe auch, daß ein groſ-
ſer Unterſchied zwiſchen einem gefallenen Ertzen-
gel und dem Teufel von Juͤterbock iſt, den der
fromme Schmied daſelbſt in einen Sack geſcho-
ben hat.

Priſcilla hoͤrte ihn dieſe Worte zitternd ſagen,
und ſah ihn gantz im Schweiſſe baden, ſie fragte
ihn, was ihm widerfahren waͤre, und er erzehl-
te ihr die grauſame Erſcheinung, die er geſehen,
und die fuͤrchterliche Stimme, die noch in ſeinen
Ohren donnerte. Er fuͤgete hinzu, daß er fuͤrch-
tete, er haͤtte ſich an Milton verſuͤndiget, aller-
maſſen er ſeit drey Jahren nichts anders gethan
haͤtte, als ſich den Kopf zerbrochen, damit er
ſeinem Verl. Paradieſe einen Kleck anwerffen
koͤnnte. Zugleich wieß er ihr etliche Blaͤtter,
die er zuſammen geſtoppelt hatte; die Aufſchrift
davon lautete: Unterſuchung, wie weit ſich
Milton des gemeinen Wahnes mißbraucht ha-
be, und, Vergleichung des Verl. Paradieſes
Johann Miltons mit Joſeph Nicolaus Maiers
hochzeitlichen Freudenſchall auf Perſeus und
deſſen befreyte Gemahlin Andromeda, als
Kaiſer Carl den VII. und das Roͤmiſche Reich.

Sie

E 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0073" n="71"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">oder die Bekehrung.</hi></fw><lb/>
es den Strukaras, daß er die Augen &#x017F;tarr auf<lb/>
ihn gerichtet hielt, daru&#x0364;ber nahm ein kalter<lb/>
Schauer &#x017F;eine inner&#x017F;ten Adern ein, er fuhr plo&#x0364;tz-<lb/>
lich auf, und rief, indem er auf&#x017F;prang: Nein,<lb/>
ich &#x017F;age nicht mehr, daß Miltons Ho&#x0364;lle ein He-<lb/>
renma&#x0364;hrchen &#x017F;ey; Jezt weiß ich, daß &#x017F;eine Teu-<lb/>
fel kein Sieben&#x017F;achen &#x017F;ind, daß ihre Ma&#x017F;chinen<lb/>
fu&#x0364;r die Ho&#x0364;lle nicht zu groß, und die Ho&#x0364;lle fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ie nicht zu klein i&#x017F;t, ich &#x017F;ehe auch, daß ein gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Unter&#x017F;chied zwi&#x017F;chen einem gefallenen Ertzen-<lb/>
gel und dem Teufel von Ju&#x0364;terbock i&#x017F;t, den der<lb/>
fromme Schmied da&#x017F;elb&#x017F;t in einen Sack ge&#x017F;cho-<lb/>
ben hat.</p><lb/>
        <p>Pri&#x017F;cilla ho&#x0364;rte ihn die&#x017F;e Worte zitternd &#x017F;agen,<lb/>
und &#x017F;ah ihn gantz im Schwei&#x017F;&#x017F;e baden, &#x017F;ie fragte<lb/>
ihn, was ihm widerfahren wa&#x0364;re, und er erzehl-<lb/>
te ihr die grau&#x017F;ame Er&#x017F;cheinung, die er ge&#x017F;ehen,<lb/>
und die fu&#x0364;rchterliche Stimme, die noch in &#x017F;einen<lb/>
Ohren donnerte. Er fu&#x0364;gete hinzu, daß er fu&#x0364;rch-<lb/>
tete, er ha&#x0364;tte &#x017F;ich an Milton ver&#x017F;u&#x0364;ndiget, aller-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en er &#x017F;eit drey Jahren nichts anders gethan<lb/>
ha&#x0364;tte, als &#x017F;ich den Kopf zerbrochen, damit er<lb/>
&#x017F;einem <hi rendition="#fr">Verl. Paradie&#x017F;e</hi> einen Kleck anwerffen<lb/>
ko&#x0364;nnte. Zugleich wieß er ihr etliche Bla&#x0364;tter,<lb/>
die er zu&#x017F;ammen ge&#x017F;toppelt hatte; die Auf&#x017F;chrift<lb/>
davon lautete: <hi rendition="#fr">Unter&#x017F;uchung, wie weit &#x017F;ich<lb/>
Milton des gemeinen Wahnes mißbraucht ha-<lb/>
be,</hi> und, <hi rendition="#fr">Vergleichung des Verl. Paradie&#x017F;es<lb/>
Johann Miltons mit Jo&#x017F;eph Nicolaus Maiers<lb/>
hochzeitlichen Freuden&#x017F;chall auf Per&#x017F;eus und<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en befreyte Gemahlin Andromeda, als<lb/>
Kai&#x017F;er Carl den</hi> <hi rendition="#aq">VII.</hi> <hi rendition="#fr">und das Ro&#x0364;mi&#x017F;che Reich.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0073] oder die Bekehrung. es den Strukaras, daß er die Augen ſtarr auf ihn gerichtet hielt, daruͤber nahm ein kalter Schauer ſeine innerſten Adern ein, er fuhr ploͤtz- lich auf, und rief, indem er aufſprang: Nein, ich ſage nicht mehr, daß Miltons Hoͤlle ein He- renmaͤhrchen ſey; Jezt weiß ich, daß ſeine Teu- fel kein Siebenſachen ſind, daß ihre Maſchinen fuͤr die Hoͤlle nicht zu groß, und die Hoͤlle fuͤr ſie nicht zu klein iſt, ich ſehe auch, daß ein groſ- ſer Unterſchied zwiſchen einem gefallenen Ertzen- gel und dem Teufel von Juͤterbock iſt, den der fromme Schmied daſelbſt in einen Sack geſcho- ben hat. Priſcilla hoͤrte ihn dieſe Worte zitternd ſagen, und ſah ihn gantz im Schweiſſe baden, ſie fragte ihn, was ihm widerfahren waͤre, und er erzehl- te ihr die grauſame Erſcheinung, die er geſehen, und die fuͤrchterliche Stimme, die noch in ſeinen Ohren donnerte. Er fuͤgete hinzu, daß er fuͤrch- tete, er haͤtte ſich an Milton verſuͤndiget, aller- maſſen er ſeit drey Jahren nichts anders gethan haͤtte, als ſich den Kopf zerbrochen, damit er ſeinem Verl. Paradieſe einen Kleck anwerffen koͤnnte. Zugleich wieß er ihr etliche Blaͤtter, die er zuſammen geſtoppelt hatte; die Aufſchrift davon lautete: Unterſuchung, wie weit ſich Milton des gemeinen Wahnes mißbraucht ha- be, und, Vergleichung des Verl. Paradieſes Johann Miltons mit Joſeph Nicolaus Maiers hochzeitlichen Freudenſchall auf Perſeus und deſſen befreyte Gemahlin Andromeda, als Kaiſer Carl den VII. und das Roͤmiſche Reich. Sie E 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744/73
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 12. Zürich, 1744, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744/73>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.