freiheit beschränkt, wenn es sich ge¬ gen ein so geringes Opfer eines Thei¬ les seiner National-Schuld entledi¬ gen, und seinen Fabrikanten den Markt des ganzen Nordens eröffnen könnte!" O! das ist zu himmlisch! Wenn der österreichische Beobachter das liest, wird er ausrufen: Pends-toi, figaro, tu n'as pas de¬ vine celui-la! Aber die preußische Staats¬ zeitung, die die Streiche mittheilt, scheint sich über die Schelmerei ihrer russischen Suzane nicht zu wundern; denn sie denkt wohl, bei Gelegenheit könne sie es noch schöner machen.
Jetzt heißt es, der Kaiser Nikolas sei darum nach Moskau gereist, um mit seinen getreuen Edelleuten dort zu überlegen, ob er seinen Völ¬ kern etliche Freiheiten und welche er geben solle. Und das thut er, um die Eifersucht der Russen zu beschwichtigen, daß sie nicht murren, wenn den Polen nicht alles geraubt wird. Wir wol¬
freiheit beſchraͤnkt, wenn es ſich ge¬ gen ein ſo geringes Opfer eines Thei¬ les ſeiner National-Schuld entledi¬ gen, und ſeinen Fabrikanten den Markt des ganzen Nordens eroͤffnen koͤnnte!“ O! das iſt zu himmliſch! Wenn der oͤſterreichiſche Beobachter das lieſt, wird er ausrufen: Pends-toi, figaro, tu n'as pas de¬ viné celui-là! Aber die preußiſche Staats¬ zeitung, die die Streiche mittheilt, ſcheint ſich uͤber die Schelmerei ihrer ruſſiſchen Suzane nicht zu wundern; denn ſie denkt wohl, bei Gelegenheit koͤnne ſie es noch ſchoͤner machen.
Jetzt heißt es, der Kaiſer Nikolas ſei darum nach Moſkau gereiſt, um mit ſeinen getreuen Edelleuten dort zu uͤberlegen, ob er ſeinen Voͤl¬ kern etliche Freiheiten und welche er geben ſolle. Und das thut er, um die Eiferſucht der Ruſſen zu beſchwichtigen, daß ſie nicht murren, wenn den Polen nicht alles geraubt wird. Wir wol¬
<TEI><text><body><divn="1"><div><p><hirendition="#g"><pbfacs="#f0195"n="181"/>
freiheit beſchraͤnkt</hi>, <hirendition="#g">wenn es ſich ge¬<lb/>
gen ein ſo geringes Opfer eines Thei¬<lb/>
les ſeiner National-Schuld entledi¬<lb/>
gen</hi>, <hirendition="#g">und ſeinen Fabrikanten den<lb/>
Markt des ganzen Nordens eroͤffnen<lb/>
koͤnnte</hi>!“ O! das iſt zu himmliſch! Wenn<lb/>
der oͤſterreichiſche Beobachter das lieſt, wird er<lb/>
ausrufen: <hirendition="#aq">Pends-toi, figaro, tu n'as pas de¬<lb/>
viné celui-là</hi>! Aber die preußiſche Staats¬<lb/>
zeitung, die die Streiche mittheilt, ſcheint ſich<lb/>
uͤber die Schelmerei ihrer ruſſiſchen Suzane<lb/>
nicht zu wundern; denn ſie denkt wohl, bei<lb/>
Gelegenheit koͤnne ſie es noch ſchoͤner machen.</p><lb/><p>Jetzt heißt es, der Kaiſer Nikolas ſei darum<lb/>
nach Moſkau gereiſt, um mit ſeinen getreuen<lb/>
Edelleuten dort zu uͤberlegen, ob er ſeinen Voͤl¬<lb/>
kern etliche Freiheiten und welche er geben ſolle.<lb/>
Und das thut er, um die Eiferſucht der Ruſſen<lb/>
zu beſchwichtigen, daß ſie nicht murren, wenn<lb/>
den Polen nicht alles geraubt wird. Wir wol¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[181/0195]
freiheit beſchraͤnkt, wenn es ſich ge¬
gen ein ſo geringes Opfer eines Thei¬
les ſeiner National-Schuld entledi¬
gen, und ſeinen Fabrikanten den
Markt des ganzen Nordens eroͤffnen
koͤnnte!“ O! das iſt zu himmliſch! Wenn
der oͤſterreichiſche Beobachter das lieſt, wird er
ausrufen: Pends-toi, figaro, tu n'as pas de¬
viné celui-là! Aber die preußiſche Staats¬
zeitung, die die Streiche mittheilt, ſcheint ſich
uͤber die Schelmerei ihrer ruſſiſchen Suzane
nicht zu wundern; denn ſie denkt wohl, bei
Gelegenheit koͤnne ſie es noch ſchoͤner machen.
Jetzt heißt es, der Kaiſer Nikolas ſei darum
nach Moſkau gereiſt, um mit ſeinen getreuen
Edelleuten dort zu uͤberlegen, ob er ſeinen Voͤl¬
kern etliche Freiheiten und welche er geben ſolle.
Und das thut er, um die Eiferſucht der Ruſſen
zu beſchwichtigen, daß ſie nicht murren, wenn
den Polen nicht alles geraubt wird. Wir wol¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/195>, abgerufen am 06.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.