Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

such ihres Mannes, der schon alle Anstalten
zu seiner Abreise hat treffen lassen, und sie
zum Abschied noch einmal sehen wollte. Es
ist eine dumpfe Scene, wobei einem wehe
wird. Der Baron liebt Amalie, aber hier
war keine Rettung für sein Herz; es mußte
entsagen. Die Gräfin erklärt: es werde ihren
eigenen, es werde den Schmerz, den, wie sie
hoffe, er selbst empfinde, mildern, wenn sie ihm
die Ueberzeugung gebe und er sie mitnehmen kön¬
ne, daß sie seiner Achtung nie unwürdig war.
Sie wolle ihm darum ihre unglückliche Ge¬
schichte erzählen. Achtung! Der Baron macht
ein Gesicht wie ein Schaaf. Er bittet sie,
um Gottes willen zu schweigen; er wolle nichts
hören; er liebe sie, und es wäre ihm zu
schmerzlich, erfahren zu müssen, daß früher als
er, schon ein Anderer ihre Liebe besaß. Die
Gräfin erwiedert mit leidenschaftlicher Heftigkeit:
Liebe? ich geliebt? Jamais! Der arme Baron

ſuch ihres Mannes, der ſchon alle Anſtalten
zu ſeiner Abreiſe hat treffen laſſen, und ſie
zum Abſchied noch einmal ſehen wollte. Es
iſt eine dumpfe Scene, wobei einem wehe
wird. Der Baron liebt Amalie, aber hier
war keine Rettung fuͤr ſein Herz; es mußte
entſagen. Die Graͤfin erklaͤrt: es werde ihren
eigenen, es werde den Schmerz, den, wie ſie
hoffe, er ſelbſt empfinde, mildern, wenn ſie ihm
die Ueberzeugung gebe und er ſie mitnehmen koͤn¬
ne, daß ſie ſeiner Achtung nie unwuͤrdig war.
Sie wolle ihm darum ihre ungluͤckliche Ge¬
ſchichte erzaͤhlen. Achtung! Der Baron macht
ein Geſicht wie ein Schaaf. Er bittet ſie,
um Gottes willen zu ſchweigen; er wolle nichts
hoͤren; er liebe ſie, und es waͤre ihm zu
ſchmerzlich, erfahren zu muͤſſen, daß fruͤher als
er, ſchon ein Anderer ihre Liebe beſaß. Die
Graͤfin erwiedert mit leidenſchaftlicher Heftigkeit:
Liebe? ich geliebt? Jamais! Der arme Baron

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0315" n="301"/>
&#x017F;uch ihres Mannes, der &#x017F;chon alle An&#x017F;talten<lb/>
zu &#x017F;einer Abrei&#x017F;e hat treffen la&#x017F;&#x017F;en, und &#x017F;ie<lb/>
zum Ab&#x017F;chied noch einmal &#x017F;ehen wollte. Es<lb/>
i&#x017F;t eine dumpfe Scene, wobei einem wehe<lb/>
wird. Der Baron liebt Amalie, aber hier<lb/>
war keine Rettung fu&#x0364;r &#x017F;ein Herz; es mußte<lb/>
ent&#x017F;agen. Die Gra&#x0364;fin erkla&#x0364;rt: es werde ihren<lb/>
eigenen, es werde den Schmerz, den, wie &#x017F;ie<lb/>
hoffe, er &#x017F;elb&#x017F;t empfinde, mildern, wenn &#x017F;ie ihm<lb/>
die Ueberzeugung gebe und er &#x017F;ie mitnehmen ko&#x0364;n¬<lb/>
ne, daß &#x017F;ie &#x017F;einer Achtung nie unwu&#x0364;rdig war.<lb/>
Sie wolle ihm darum ihre unglu&#x0364;ckliche Ge¬<lb/>
&#x017F;chichte erza&#x0364;hlen. Achtung! Der Baron macht<lb/>
ein Ge&#x017F;icht wie ein Schaaf. Er bittet &#x017F;ie,<lb/>
um Gottes willen zu &#x017F;chweigen; er wolle nichts<lb/>
ho&#x0364;ren; er liebe &#x017F;ie, und es wa&#x0364;re ihm zu<lb/>
&#x017F;chmerzlich, erfahren zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, daß fru&#x0364;her als<lb/>
er, &#x017F;chon ein Anderer ihre Liebe be&#x017F;aß. Die<lb/>
Gra&#x0364;fin erwiedert mit leiden&#x017F;chaftlicher Heftigkeit:<lb/>
Liebe? ich geliebt? <hi rendition="#aq">Jamais</hi>! Der arme Baron<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[301/0315] ſuch ihres Mannes, der ſchon alle Anſtalten zu ſeiner Abreiſe hat treffen laſſen, und ſie zum Abſchied noch einmal ſehen wollte. Es iſt eine dumpfe Scene, wobei einem wehe wird. Der Baron liebt Amalie, aber hier war keine Rettung fuͤr ſein Herz; es mußte entſagen. Die Graͤfin erklaͤrt: es werde ihren eigenen, es werde den Schmerz, den, wie ſie hoffe, er ſelbſt empfinde, mildern, wenn ſie ihm die Ueberzeugung gebe und er ſie mitnehmen koͤn¬ ne, daß ſie ſeiner Achtung nie unwuͤrdig war. Sie wolle ihm darum ihre ungluͤckliche Ge¬ ſchichte erzaͤhlen. Achtung! Der Baron macht ein Geſicht wie ein Schaaf. Er bittet ſie, um Gottes willen zu ſchweigen; er wolle nichts hoͤren; er liebe ſie, und es waͤre ihm zu ſchmerzlich, erfahren zu muͤſſen, daß fruͤher als er, ſchon ein Anderer ihre Liebe beſaß. Die Graͤfin erwiedert mit leidenſchaftlicher Heftigkeit: Liebe? ich geliebt? Jamais! Der arme Baron

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/315
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/315>, abgerufen am 16.05.2024.