Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 5. Paris, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

oder eingestellt werden dürfen. Auf der See, wenn
Gefahr des Schiffbruchs eintritt, wirft man die
Waaren über Bord, die Menschen zu retten; man
wirft aber nie die Menschen über Bord die Waaren
zu retten. In politischen Stürmen aber, opfert man
das was der Menschen ist, dem auf was er hat,
man wirft den Mensch über Bord, den Bürger zu
erhalten -- das ist Wahnsinn. Und wenn es auch
alle Staatsbürger zufrieden wären, wenn sie alle
so verdorben wären, das was sie haben, dem
vorzuziehen was sie sind -- es bliebe doch Wahn¬
sinn.

Mit besserer Einsicht als Europa ließen die
Amerikaner als sie ihre Freiheit gründeten, der Ver¬
fassungsurkunde eine Erklärung der Menschenrechte,
nämlich derjenigen Rechte vorangehen, die weder der
Heiligung der Gesetze bedürfen um Gültigkeit zu
haben, noch je durch ein Gesetz eingeschränkt oder
aufgehoben werden dürfen. Die französische Natio¬
nalversammlung hat es auch damit versucht. Aber
jetzt denkt keiner mehr daran, und wenn man mit
einem Staatsgelehrten von Menschenrechten spricht,
lacht er Einen aus, und wenn man in Paris zwischen
zwei und vier Uhr Nachmittags das Wort Menschen¬
rechte ausspricht, werden vor Schrecken alle Wangen

oder eingeſtellt werden dürfen. Auf der See, wenn
Gefahr des Schiffbruchs eintritt, wirft man die
Waaren über Bord, die Menſchen zu retten; man
wirft aber nie die Menſchen über Bord die Waaren
zu retten. In politiſchen Stürmen aber, opfert man
das was der Menſchen iſt, dem auf was er hat,
man wirft den Menſch über Bord, den Bürger zu
erhalten — das iſt Wahnſinn. Und wenn es auch
alle Staatsbürger zufrieden wären, wenn ſie alle
ſo verdorben wären, das was ſie haben, dem
vorzuziehen was ſie ſind — es bliebe doch Wahn¬
ſinn.

Mit beſſerer Einſicht als Europa ließen die
Amerikaner als ſie ihre Freiheit gründeten, der Ver¬
faſſungsurkunde eine Erklärung der Menſchenrechte,
nämlich derjenigen Rechte vorangehen, die weder der
Heiligung der Geſetze bedürfen um Gültigkeit zu
haben, noch je durch ein Geſetz eingeſchränkt oder
aufgehoben werden dürfen. Die franzöſiſche Natio¬
nalverſammlung hat es auch damit verſucht. Aber
jetzt denkt keiner mehr daran, und wenn man mit
einem Staatsgelehrten von Menſchenrechten ſpricht,
lacht er Einen aus, und wenn man in Paris zwiſchen
zwei und vier Uhr Nachmittags das Wort Menſchen¬
rechte ausſpricht, werden vor Schrecken alle Wangen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0120" n="108"/>
oder einge&#x017F;tellt werden dürfen. Auf der See, wenn<lb/>
Gefahr des Schiffbruchs eintritt, wirft man die<lb/>
Waaren über Bord, die Men&#x017F;chen zu retten; man<lb/>
wirft aber nie die Men&#x017F;chen über Bord die Waaren<lb/>
zu retten. In politi&#x017F;chen Stürmen aber, opfert man<lb/>
das was der Men&#x017F;chen i&#x017F;t, dem auf was er <hi rendition="#g">hat</hi>,<lb/>
man wirft den Men&#x017F;ch über Bord, den Bürger zu<lb/>
erhalten &#x2014; das i&#x017F;t Wahn&#x017F;inn. Und wenn es auch<lb/>
alle Staatsbürger zufrieden wären, wenn &#x017F;ie alle<lb/>
&#x017F;o verdorben wären, das was &#x017F;ie haben, dem<lb/>
vorzuziehen was &#x017F;ie &#x017F;ind &#x2014; es bliebe doch Wahn¬<lb/>
&#x017F;inn.</p><lb/>
          <p>Mit be&#x017F;&#x017F;erer Ein&#x017F;icht als Europa ließen die<lb/>
Amerikaner als &#x017F;ie ihre Freiheit gründeten, der Ver¬<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;ungsurkunde eine Erklärung der Men&#x017F;chenrechte,<lb/>
nämlich derjenigen Rechte vorangehen, die weder der<lb/>
Heiligung der Ge&#x017F;etze bedürfen um Gültigkeit zu<lb/>
haben, noch je durch ein Ge&#x017F;etz einge&#x017F;chränkt oder<lb/>
aufgehoben werden dürfen. Die franzö&#x017F;i&#x017F;che Natio¬<lb/>
nalver&#x017F;ammlung hat es auch damit ver&#x017F;ucht. Aber<lb/>
jetzt denkt keiner mehr daran, und wenn man mit<lb/>
einem Staatsgelehrten von Men&#x017F;chenrechten &#x017F;pricht,<lb/>
lacht er Einen aus, und wenn man in Paris zwi&#x017F;chen<lb/>
zwei und vier Uhr Nachmittags das Wort Men&#x017F;chen¬<lb/>
rechte aus&#x017F;pricht, werden vor Schrecken alle Wangen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0120] oder eingeſtellt werden dürfen. Auf der See, wenn Gefahr des Schiffbruchs eintritt, wirft man die Waaren über Bord, die Menſchen zu retten; man wirft aber nie die Menſchen über Bord die Waaren zu retten. In politiſchen Stürmen aber, opfert man das was der Menſchen iſt, dem auf was er hat, man wirft den Menſch über Bord, den Bürger zu erhalten — das iſt Wahnſinn. Und wenn es auch alle Staatsbürger zufrieden wären, wenn ſie alle ſo verdorben wären, das was ſie haben, dem vorzuziehen was ſie ſind — es bliebe doch Wahn¬ ſinn. Mit beſſerer Einſicht als Europa ließen die Amerikaner als ſie ihre Freiheit gründeten, der Ver¬ faſſungsurkunde eine Erklärung der Menſchenrechte, nämlich derjenigen Rechte vorangehen, die weder der Heiligung der Geſetze bedürfen um Gültigkeit zu haben, noch je durch ein Geſetz eingeſchränkt oder aufgehoben werden dürfen. Die franzöſiſche Natio¬ nalverſammlung hat es auch damit verſucht. Aber jetzt denkt keiner mehr daran, und wenn man mit einem Staatsgelehrten von Menſchenrechten ſpricht, lacht er Einen aus, und wenn man in Paris zwiſchen zwei und vier Uhr Nachmittags das Wort Menſchen¬ rechte ausſpricht, werden vor Schrecken alle Wangen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris05_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris05_1834/120
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 5. Paris, 1834, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris05_1834/120>, abgerufen am 04.12.2024.