Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 5. Paris, 1834.

aber nicht von ihrem Rechte. Sagt, daß die Völker
einen ligitimen Fürsten fürchten, sagt aber nicht, daß
sie ihn lieben. Die Franzosen haben dreimal die
Bourbons verjagt, so legitim sie waren, und haben
für den Usurpator Napoleon mehr gethan als je für
einen ihrer Könige; denn sie liebten ihn. Die
Schweizerische Republik lebt schon ein halbes Jahr¬
tausend im Glücke und Frieden, weil sie ihre Berge
gegen die Fürsten schützte oder diese über die Thei¬
lung des Raubes nicht einig werden konnten. Nord¬
amerika genießt seit sechszig Jahren Freiheit und
Ordnung, weil es die Könige nicht erreichen können.
Don Pedro ist ein legitimer Fürst, warum gelingt
es ihm nicht? Weil er seinem Volke die Freiheit zu
geben gedenkt und ihn darum seine gekrönten Brüder
als ein unwürdiges Glied aus der Familie gestoßen,
und ihm schaden soviel sie können. Don Miguel ist
ein Usurpator, warum erhält er sich? Weil er die
Tyrannei meisterhaft handhabt, und die entzückten
Fürsten ihm darum heimlich Beistand leisten. Das
ist der Segen der Legitimität, daß ist die Ruhe und
Ordnung in Monarchien: man findet sich mit den
Räubern ab, und gegen den Beutel lassen sie uns
das Leben. Und will einer sein Leben und seinen
Beutel behalten, schlägt man ihn todt und dann heißt
es: Seht! das sind die blutigen Folgen der Revolu¬
tionen. Vor einigen Jahren machte Vidocq der

aber nicht von ihrem Rechte. Sagt, daß die Völker
einen ligitimen Fürſten fürchten, ſagt aber nicht, daß
ſie ihn lieben. Die Franzoſen haben dreimal die
Bourbons verjagt, ſo legitim ſie waren, und haben
für den Uſurpator Napoleon mehr gethan als je für
einen ihrer Könige; denn ſie liebten ihn. Die
Schweizeriſche Republik lebt ſchon ein halbes Jahr¬
tauſend im Glücke und Frieden, weil ſie ihre Berge
gegen die Fürſten ſchützte oder dieſe über die Thei¬
lung des Raubes nicht einig werden konnten. Nord¬
amerika genießt ſeit ſechszig Jahren Freiheit und
Ordnung, weil es die Könige nicht erreichen können.
Don Pedro iſt ein legitimer Fürſt, warum gelingt
es ihm nicht? Weil er ſeinem Volke die Freiheit zu
geben gedenkt und ihn darum ſeine gekrönten Brüder
als ein unwürdiges Glied aus der Familie geſtoßen,
und ihm ſchaden ſoviel ſie können. Don Miguel iſt
ein Uſurpator, warum erhält er ſich? Weil er die
Tyrannei meiſterhaft handhabt, und die entzückten
Fürſten ihm darum heimlich Beiſtand leiſten. Das
iſt der Segen der Legitimität, daß iſt die Ruhe und
Ordnung in Monarchien: man findet ſich mit den
Räubern ab, und gegen den Beutel laſſen ſie uns
das Leben. Und will einer ſein Leben und ſeinen
Beutel behalten, ſchlägt man ihn todt und dann heißt
es: Seht! das ſind die blutigen Folgen der Revolu¬
tionen. Vor einigen Jahren machte Vidocq der