Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703.nach Ost-Jndien. Flotte/ und werden sie ingesamt vom Scorbut (oderScharbock) sehr geplaget; so daß auff dem einen Schiffe bey die funfftzig Krancken seynd. Den 27. vermeynen sie bey dem cap de bonne Esperance (caput bonae spei) zu seyn; doch sehen sie noch kein Land: Aber am 31. Julii werden sie der hin und wie- der schwimmenden Vintzen oder Rohres gewahr/ so ein Zeichen ist/ daß sie von diesem Capo nicht weit mehr seyn müssen. Hier mischt der Autor wieder die Beschreibung Den 2. Augusti erblicken sie das feste Land von vierten J 3
nach Oſt-Jndien. Flotte/ und werden ſie ingeſamt vom Scorbut (oderScharbock) ſehr geplaget; ſo daß auff dem einen Schiffe bey die funfftzig Krancken ſeynd. Den 27. vermeynen ſie bey dem cap de bonne Eſperance (caput bonæ ſpei) zu ſeyn; doch ſehen ſie noch kein Land: Aber am 31. Julii werden ſie der hin und wie- der ſchwimmenden Vintzen oder Rohres gewahr/ ſo ein Zeichen iſt/ daß ſie von dieſem Capo nicht weit mehr ſeyn muͤſſen. Hier miſcht der Autor wieder die Beſchreibung Den 2. Auguſti erblicken ſie das feſte Land von vierten J 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0153" n="133"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">nach Oſt-Jndien.</hi></fw><lb/> Flotte/ und werden ſie ingeſamt vom <hi rendition="#aq">Scorbut</hi> (oder<lb/> Scharbock) ſehr geplaget; ſo daß auff dem einen<lb/> Schiffe bey die funfftzig Krancken ſeynd. Den 27.<lb/> vermeynen ſie bey dem <hi rendition="#aq">cap de bonne Eſperance<lb/> (caput bonæ ſpei)</hi> zu ſeyn; doch ſehen ſie noch kein<lb/> Land: Aber am 31. <hi rendition="#aq">Julii</hi> werden ſie der hin und wie-<lb/> der ſchwimmenden Vintzen oder Rohres gewahr/<lb/> ſo ein Zeichen iſt/ daß ſie von dieſem <hi rendition="#aq">Capo</hi> nicht<lb/> weit mehr ſeyn muͤſſen.</p><lb/> <p>Hier miſcht der <hi rendition="#aq">Autor</hi> wieder die Beſchreibung<lb/> dieſes Vorgebirges (ſo man <hi rendition="#aq">capo de buona ſperan-<lb/> za</hi> heiſt) mit ein/ wie nemlich ſolches die aͤuſerſte<lb/><hi rendition="#aq">meridionali</hi>ſche Spitze von <hi rendition="#aq">Africa</hi> ſey/ welche zu<lb/> erſt <hi rendition="#aq">Bartholomæus Dias</hi> im Jahr 1493. entdecket.<lb/> Als er nun nach ſeiner Zuruͤckkehr in <hi rendition="#aq">Portugal</hi> Koͤ-<lb/> nig <hi rendition="#aq">Johanni</hi> dem <hi rendition="#aq">II.</hi> erzehlen muͤſſen/ was ihm<lb/> auff ſeiner Reiſe begegnet/ habe er unter andern von<lb/> dieſem Vorgebuͤrge geſaget/ daß ehe man ſolches zu-<lb/> ruͤck legete/ ſelbiges wegen ſeiner davon herſteichen-<lb/> den heiſſen Sud-Winde recht marterte/ wenn man<lb/> aber erſt da vorbey waͤre/ habe es nichts zu bedeuten;<lb/> moͤchte man es alſo wol das Marter-Vorgebuͤrge<lb/> heiſſen. Allein der Koͤnig haͤtte ihm geantwortet:<lb/> Man ſolle es lieber <hi rendition="#aq">Capo de buona ſperanza</hi> heiſ-<lb/> ſen/ weil man immer gute Hoffnung haͤtte/ wenn<lb/> man erſt ſelbiges zuruͤck geleget/ alsdenn keine Ge-<lb/> fahr mehr vorhanden ſey. Und iſt es alſo ſeind<lb/> ſelbiger Zeit mit dieſem Namen allemahl genennet<lb/> worden.</p><lb/> <p>Den 2. <hi rendition="#aq">Auguſti</hi> erblicken ſie das feſte Land von<lb/><hi rendition="#aq">Africa,</hi> woruͤber ſie ſehr erfreuet werden. Den<lb/> <fw place="bottom" type="sig">J 3</fw><fw place="bottom" type="catch">vierten</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [133/0153]
nach Oſt-Jndien.
Flotte/ und werden ſie ingeſamt vom Scorbut (oder
Scharbock) ſehr geplaget; ſo daß auff dem einen
Schiffe bey die funfftzig Krancken ſeynd. Den 27.
vermeynen ſie bey dem cap de bonne Eſperance
(caput bonæ ſpei) zu ſeyn; doch ſehen ſie noch kein
Land: Aber am 31. Julii werden ſie der hin und wie-
der ſchwimmenden Vintzen oder Rohres gewahr/
ſo ein Zeichen iſt/ daß ſie von dieſem Capo nicht
weit mehr ſeyn muͤſſen.
Hier miſcht der Autor wieder die Beſchreibung
dieſes Vorgebirges (ſo man capo de buona ſperan-
za heiſt) mit ein/ wie nemlich ſolches die aͤuſerſte
meridionaliſche Spitze von Africa ſey/ welche zu
erſt Bartholomæus Dias im Jahr 1493. entdecket.
Als er nun nach ſeiner Zuruͤckkehr in Portugal Koͤ-
nig Johanni dem II. erzehlen muͤſſen/ was ihm
auff ſeiner Reiſe begegnet/ habe er unter andern von
dieſem Vorgebuͤrge geſaget/ daß ehe man ſolches zu-
ruͤck legete/ ſelbiges wegen ſeiner davon herſteichen-
den heiſſen Sud-Winde recht marterte/ wenn man
aber erſt da vorbey waͤre/ habe es nichts zu bedeuten;
moͤchte man es alſo wol das Marter-Vorgebuͤrge
heiſſen. Allein der Koͤnig haͤtte ihm geantwortet:
Man ſolle es lieber Capo de buona ſperanza heiſ-
ſen/ weil man immer gute Hoffnung haͤtte/ wenn
man erſt ſelbiges zuruͤck geleget/ alsdenn keine Ge-
fahr mehr vorhanden ſey. Und iſt es alſo ſeind
ſelbiger Zeit mit dieſem Namen allemahl genennet
worden.
Den 2. Auguſti erblicken ſie das feſte Land von
Africa, woruͤber ſie ſehr erfreuet werden. Den
vierten
J 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/153 |
Zitationshilfe: | Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/153>, abgerufen am 05.09.2024. |