Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Eyfersucht.

zubereiten/ und auf diesen schwartzen Tapezereyen rund herum
in dem Gemach des Königes Bildniß hefften lassen/ daß man
überall/ wo man sich nur hinwendet/ dieses Printzen Portrait
ansichtig wird. Er selbst lässet sie nicht vor sich kommen/ daß sie
ihn um Verzeihung bitten kan/ sondern gleich in das vor sie
zugeschickte Losament anweisen: aus dessen Aufbutz/ so wohl
als aus Entziehung seiner Gegenwart/ sie mit Bestürtzung
schliesset/ daß ihm seine eyfersüchtigen Gedancken noch gar
nicht aus dem Kopffe seyn müsten. Doch sie nimmt sich fest vor/
alles Unglück/ welches der Himmel über sie beschlossen/ mit Ge-
dult auszustehen/ und wendet alle ihre Gedancken und Sehn-
sucht nach selbigen: obschon ihr Zustand weit von demjenigen
unterschieden/ darinnen sie bey Hofe gelebet/ wo man sie auff
das ehrerbietigste respectiret/ mit solchem Eyfer bedienet/ und
der größte König sie angebetet hatte.

Was ihr am bittersten vorkömmt/ ist/ daß sie nicht ihre liebste
Tochter kan zu sehen bekommen/ die dazumahl etwan 8. Jahr
alt. Sie wündschet des Tages wohl hundertmahl/ daß sie sie
umarmen/ sich mit ihr unterhalten/ und fein in der Zeit edle
Regungen zur Tugend/ und eine Verachtung der Welt und
des Hofes einprägen möchte. Endlich mit der Zeit scheinet
der Graf gelinder zu werden. Er läßt zu/ daß das Fräulein der
Frau Mutter zusprechen/ mit ihr speisen/ und einen guten
Theil des Tages bey ihr bleiben mag. Er ist auch so euriös/
daß er zuweilen an einem Ort/ da sie ihn nicht gewahr wer-
den/ belauret/ und sehen kan; Er betrachtet gantz genau sei-
ner Gemahlin treffliche Schönheit/ die Zeit des Abwesens um
ein grosses sich vermehret zu haben ihm vorkömmt: darauf
wirfft er die Augen auf das Fräulein: befindet/ daß sie ihr sehr
ähnlich siehet; und kan nicht verhindern/ daß sein Hertz ein
Mitleyden rühret. Doch die stete Erinnerung/ was man ihm
vor einen Schimpff erwiesen/ und die Bewegung der Rache
behalten zuletzt in seinem Gemüthe die Oberhand.

Die Gräsin immittelst hat ihre Lust an ihrer kleinen Toch-
ter hervorleuchtenden herrlichen Verstande. Sie lässet hundert
Fragen an die Frau Mutter abgehen/ die gar nichts kindisches
in sich haben; sie siehet unter andern auch die Bildnisse des
Königes an/ und will wissen/ ob auch dieser Herr so schön nnd
so wohl gebildet aussähe/ als er gemahlet wäre. Sie saget/

wenn

der Eyferſucht.

zubereiten/ uñ auf dieſen ſchwartzen Tapezereyen rund herum
in dem Gemach des Koͤniges Bildniß hefften laſſen/ daß man
uͤberall/ wo man ſich nur hinwendet/ dieſes Printzen Portrait
anſichtig wird. Er ſelbſt laͤſſet ſie nicht vor ſich kommen/ daß ſie
ihn um Verzeihung bitten kan/ ſondern gleich in das vor ſie
zugeſchickte Loſament anweiſen: aus deſſen Aufbutz/ ſo wohl
als aus Entziehung ſeiner Gegenwart/ ſie mit Beſtuͤrtzung
ſchlieſſet/ daß ihm ſeine eyferſüchtigen Gedancken noch gar
nicht aus dem Kopffe ſeyn muͤſten. Doch ſie nim̃t ſich feſt vor/
alles Ungluͤck/ welches der Himmel uͤber ſie beſchloſſen/ mit Ge-
dult auszuſtehen/ und wendet alle ihre Gedancken und Sehn-
ſucht nach ſelbigen: obſchon ihr Zuſtand weit von demjenigen
unterſchieden/ darinnen ſie bey Hofe gelebet/ wo man ſie auff
das ehrerbietigſte reſpectiret/ mit ſolchem Eyfer bedienet/ und
der größte König ſie angebetet hatte.

Was ihr am bitterſten vorkoͤm̃t/ iſt/ daß ſie nicht ihre liebſte
Tochter kan zu ſehen bekommen/ die dazumahl etwan 8. Jahr
alt. Sie wuͤndſchet des Tages wohl hundertmahl/ daß ſie ſie
umarmen/ ſich mit ihr unterhalten/ und fein in der Zeit edle
Regungen zur Tugend/ und eine Verachtung der Welt und
des Hofes einpraͤgen moͤchte. Endlich mit der Zeit ſcheinet
der Graf gelinder zu werden. Er laͤßt zu/ daß das Fraͤulein der
Frau Mutter zuſprechen/ mit ihr ſpeiſen/ und einen guten
Theil des Tages bey ihr bleiben mag. Er iſt auch ſo eurioͤs/
daß er zuweilen an einem Ort/ da ſie ihn nicht gewahr wer-
den/ belauret/ und ſehen kan; Er betrachtet gantz genau ſei-
ner Gemahlin treffliche Schoͤnheit/ die Zeit des Abweſens um
ein groſſes ſich vermehret zu haben ihm vorkoͤm̃t: darauf
wirfft er die Augen auf das Fraͤulein: befindet/ daß ſie ihr ſehr
aͤhnlich ſiehet; und kan nicht verhindern/ daß ſein Hertz ein
Mitleyden ruͤhret. Doch die ſtete Erinnerung/ was man ihm
vor einen Schimpff erwieſen/ und die Bewegung der Rache
behalten zuletzt in ſeinem Gemuͤthe die Oberhand.

Die Graͤſin immittelſt hat ihre Luſt an ihrer kleinen Toch-
ter hervorleuchtenden herꝛlichen Verſtande. Sie laͤſſet hundert
Fragen an die Frau Mutter abgehen/ die gar nichts kindiſches
in ſich haben; ſie ſiehet unter andern auch die Bildniſſe des
Königes an/ und will wiſſen/ ob auch dieſer Herꝛ ſo ſchoͤn nnd
ſo wohl gebildet ausſaͤhe/ als er gemahlet waͤre. Sie ſaget/

wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0207" n="183"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Eyfer&#x017F;ucht.</hi></fw><lb/>
zubereiten/ un&#x0303; auf die&#x017F;en &#x017F;chwartzen Tapezereyen rund herum<lb/>
in dem Gemach des Ko&#x0364;niges Bildniß hefften la&#x017F;&#x017F;en/ daß man<lb/>
u&#x0364;berall/ wo man &#x017F;ich nur hinwendet/ die&#x017F;es Printzen Portrait<lb/>
an&#x017F;ichtig wird. Er &#x017F;elb&#x017F;t la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie nicht vor &#x017F;ich kommen/ daß &#x017F;ie<lb/>
ihn um Verzeihung bitten kan/ &#x017F;ondern gleich in das vor &#x017F;ie<lb/>
zuge&#x017F;chickte Lo&#x017F;ament anwei&#x017F;en: aus de&#x017F;&#x017F;en Aufbutz/ &#x017F;o wohl<lb/>
als aus Entziehung &#x017F;einer Gegenwart/ &#x017F;ie mit Be&#x017F;tu&#x0364;rtzung<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et/ daß ihm &#x017F;eine eyfer&#x017F;üchtigen Gedancken noch gar<lb/>
nicht aus dem Kopffe &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;ten. Doch &#x017F;ie nim&#x0303;t &#x017F;ich fe&#x017F;t vor/<lb/>
alles Unglu&#x0364;ck/ welches der Himmel u&#x0364;ber &#x017F;ie be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ mit Ge-<lb/>
dult auszu&#x017F;tehen/ und wendet alle ihre Gedancken und Sehn-<lb/>
&#x017F;ucht nach &#x017F;elbigen: ob&#x017F;chon ihr Zu&#x017F;tand weit von demjenigen<lb/>
unter&#x017F;chieden/ darinnen &#x017F;ie bey Hofe gelebet/ wo man &#x017F;ie auff<lb/>
das ehrerbietig&#x017F;te re&#x017F;pectiret/ mit &#x017F;olchem Eyfer bedienet/ und<lb/>
der größte König &#x017F;ie angebetet hatte.</p><lb/>
          <p>Was ihr am bitter&#x017F;ten vorko&#x0364;m&#x0303;t/ i&#x017F;t/ daß &#x017F;ie nicht ihre lieb&#x017F;te<lb/>
Tochter kan zu &#x017F;ehen bekommen/ die dazumahl etwan 8. Jahr<lb/>
alt. Sie wu&#x0364;nd&#x017F;chet des Tages wohl hundertmahl/ daß &#x017F;ie &#x017F;ie<lb/>
umarmen/ &#x017F;ich mit ihr unterhalten/ und fein in der Zeit edle<lb/>
Regungen zur Tugend/ und eine Verachtung der Welt und<lb/>
des Hofes einpra&#x0364;gen mo&#x0364;chte. Endlich mit der Zeit &#x017F;cheinet<lb/>
der Graf gelinder zu werden. Er la&#x0364;ßt zu/ daß das Fra&#x0364;ulein der<lb/>
Frau Mutter zu&#x017F;prechen/ mit ihr &#x017F;pei&#x017F;en/ und einen guten<lb/>
Theil des Tages bey ihr bleiben mag. Er i&#x017F;t auch &#x017F;o eurio&#x0364;s/<lb/>
daß er zuweilen an einem Ort/ da &#x017F;ie ihn nicht gewahr wer-<lb/>
den/ belauret/ und &#x017F;ehen kan; Er betrachtet gantz genau &#x017F;ei-<lb/>
ner Gemahlin treffliche Scho&#x0364;nheit/ die Zeit des Abwe&#x017F;ens um<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;es &#x017F;ich vermehret zu haben ihm vorko&#x0364;m&#x0303;t: darauf<lb/>
wirfft er die Augen auf das Fra&#x0364;ulein: befindet/ daß &#x017F;ie ihr &#x017F;ehr<lb/>
a&#x0364;hnlich &#x017F;iehet; und kan nicht verhindern/ daß &#x017F;ein Hertz ein<lb/>
Mitleyden ru&#x0364;hret. Doch die &#x017F;tete Erinnerung/ was man ihm<lb/>
vor einen Schimpff erwie&#x017F;en/ und die Bewegung der Rache<lb/>
behalten zuletzt in &#x017F;einem Gemu&#x0364;the die Oberhand.</p><lb/>
          <p>Die Gra&#x0364;&#x017F;in immittel&#x017F;t hat ihre Lu&#x017F;t an ihrer kleinen Toch-<lb/>
ter hervorleuchtenden her&#xA75B;lichen Ver&#x017F;tande. Sie la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et hundert<lb/>
Fragen an die Frau Mutter abgehen/ die gar nichts kindi&#x017F;ches<lb/>
in &#x017F;ich haben; &#x017F;ie &#x017F;iehet unter andern auch die Bildni&#x017F;&#x017F;e des<lb/>
Königes an/ und will wi&#x017F;&#x017F;en/ ob auch die&#x017F;er Her&#xA75B; &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n nnd<lb/>
&#x017F;o wohl gebildet aus&#x017F;a&#x0364;he/ als er gemahlet wa&#x0364;re. Sie &#x017F;aget/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wenn</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[183/0207] der Eyferſucht. zubereiten/ uñ auf dieſen ſchwartzen Tapezereyen rund herum in dem Gemach des Koͤniges Bildniß hefften laſſen/ daß man uͤberall/ wo man ſich nur hinwendet/ dieſes Printzen Portrait anſichtig wird. Er ſelbſt laͤſſet ſie nicht vor ſich kommen/ daß ſie ihn um Verzeihung bitten kan/ ſondern gleich in das vor ſie zugeſchickte Loſament anweiſen: aus deſſen Aufbutz/ ſo wohl als aus Entziehung ſeiner Gegenwart/ ſie mit Beſtuͤrtzung ſchlieſſet/ daß ihm ſeine eyferſüchtigen Gedancken noch gar nicht aus dem Kopffe ſeyn muͤſten. Doch ſie nim̃t ſich feſt vor/ alles Ungluͤck/ welches der Himmel uͤber ſie beſchloſſen/ mit Ge- dult auszuſtehen/ und wendet alle ihre Gedancken und Sehn- ſucht nach ſelbigen: obſchon ihr Zuſtand weit von demjenigen unterſchieden/ darinnen ſie bey Hofe gelebet/ wo man ſie auff das ehrerbietigſte reſpectiret/ mit ſolchem Eyfer bedienet/ und der größte König ſie angebetet hatte. Was ihr am bitterſten vorkoͤm̃t/ iſt/ daß ſie nicht ihre liebſte Tochter kan zu ſehen bekommen/ die dazumahl etwan 8. Jahr alt. Sie wuͤndſchet des Tages wohl hundertmahl/ daß ſie ſie umarmen/ ſich mit ihr unterhalten/ und fein in der Zeit edle Regungen zur Tugend/ und eine Verachtung der Welt und des Hofes einpraͤgen moͤchte. Endlich mit der Zeit ſcheinet der Graf gelinder zu werden. Er laͤßt zu/ daß das Fraͤulein der Frau Mutter zuſprechen/ mit ihr ſpeiſen/ und einen guten Theil des Tages bey ihr bleiben mag. Er iſt auch ſo eurioͤs/ daß er zuweilen an einem Ort/ da ſie ihn nicht gewahr wer- den/ belauret/ und ſehen kan; Er betrachtet gantz genau ſei- ner Gemahlin treffliche Schoͤnheit/ die Zeit des Abweſens um ein groſſes ſich vermehret zu haben ihm vorkoͤm̃t: darauf wirfft er die Augen auf das Fraͤulein: befindet/ daß ſie ihr ſehr aͤhnlich ſiehet; und kan nicht verhindern/ daß ſein Hertz ein Mitleyden ruͤhret. Doch die ſtete Erinnerung/ was man ihm vor einen Schimpff erwieſen/ und die Bewegung der Rache behalten zuletzt in ſeinem Gemuͤthe die Oberhand. Die Graͤſin immittelſt hat ihre Luſt an ihrer kleinen Toch- ter hervorleuchtenden herꝛlichen Verſtande. Sie laͤſſet hundert Fragen an die Frau Mutter abgehen/ die gar nichts kindiſches in ſich haben; ſie ſiehet unter andern auch die Bildniſſe des Königes an/ und will wiſſen/ ob auch dieſer Herꝛ ſo ſchoͤn nnd ſo wohl gebildet ausſaͤhe/ als er gemahlet waͤre. Sie ſaget/ wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/207
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/207>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.