Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Würckungen
unserm Gemüth auszurotten/ die sich durch die Länge der Zeit
so sest eingewurtzelt hat. Doch ein näherer Zufall heisset sie ihr
Mitleyden von dem Könige abwenden/ und ihrem geliebtesten
Fräulein geben.

So lange dieses geliebte Kind die Frau Mutter nicht besu-
chen dürffen/ ware es in eine euserste Traurigkeit gerathen.
Sie hatte einen Eckel vor allem Essen/ und nahm fast gar keine
Speise zu sich. Je mehr der Graf sie tröstete/ je mehr sie es
kränckete. Sie versiel endlich in ein so hefftig Fieber/ daß sie
dabey im Haupte verwirret wurde. Sie ruffete stets nach ihrer
lieben Frau Mutter/ und wolte keinen Bissen essen/ ehe sie sie
gesehen hätte. Wann der Graf an ihr Bette kam/ wendete
sie das Gesichte von ihm/ und man mochte sie fragen/ was man
wolte/ gab sie keine andere Antwort/ als sie wolte ihre Frau
Mutter sehen. Welches auch endlich der Graf/ der diese Toch-
ter über die maßen liebete/ muste zugeben/ doch wolte er bey
diser Besuchung nicht gegenwärtig seyn.

Die Gräfin/ als sie Erlaubniß hätte/ zu ihr zu gehen/ lieff
eilends nach ihrer Kammer/ so bald sie aber das Fräulein sä-
he/ nahm selbiges alle Kräffte znsammen/ sich aufzurichten/ und
sie zu umfangen. Die Gräfin küßete sie mit einer brennenden
mütterlichen Liebe/ und blieb lange auf ihrem Gesichte liegen.
Endlich ermahnete sie diese liebe Tochter/ daß sie etwas Speise
geniessen müste/ welche auch das Kind von ihren Händen ge-
horsamlich zu sich nahm. Diese Visite gab dem Fräulein merck-
liche Befferung/ und die Gräfin blieb biß zu Abends bey ihr.

Wie aber der Graf das Kind verlangte zu sehen/ so ließ er
befehlen, daß sich die Gemahlin wieder nach ihrem Zimmer
begeben solte. Diese Ordre ware vor Mutter und Tochter
höchst grausam. Sie umarmeten einander/ und schrien/ so er,
bärmlich/ daß es alle Umstehende bewoge. Doch der Graf wol-
te seinem Gebot gehorsamet wissen/ und muste man also die
Mutter mit Gewalt von dem Fräulein reissen.

Nach ihrem Abseyn/ trat der Graf in das Zimmer ein/ und
traf das Kind in einem so gefährlichen Zustande an/ als es je-
mahls gewesen. Doch er war so eigensinnig/ daß er verbot/
die Gräfin wieder zu der krancken Tochter zu lassen/ es möchte
auch mit ihr ablauffen/ wie es wolte: darauf verdoppelt sich
die Fieber/ und dieses schöne Fräulein stirbet in den Armen
ihres Vaters.

Das

Die Wuͤrckungen
unſerm Gemuͤth auszurotten/ die ſich durch die Laͤnge der Zeit
ſo ſeſt eingewurtzelt hat. Doch ein naͤherer Zufall heiſſet ſie ihr
Mitleyden von dem Koͤnige abwenden/ und ihrem geliebteſten
Fraͤulein geben.

So lange dieſes geliebte Kind die Frau Mutter nicht beſu-
chen dürffen/ ware es in eine euſerſte Traurigkeit gerathen.
Sie hatte einen Eckel vor allem Eſſen/ und nahm faſt gar keine
Speiſe zu ſich. Je mehr der Graf ſie troͤſtete/ je mehr ſie es
kraͤnckete. Sie verſiel endlich in ein ſo hefftig Fieber/ daß ſie
dabey im Haupte verwirret wurde. Sie ruffete ſtets nach ihrer
lieben Frau Mutter/ und wolte keinen Biſſen eſſen/ ehe ſie ſie
geſehen haͤtte. Wann der Graf an ihr Bette kam/ wendete
ſie das Geſichte von ihm/ und man mochte ſie fragen/ was man
wolte/ gab ſie keine andere Antwort/ als ſie wolte ihre Frau
Mutter ſehen. Welches auch endlich der Graf/ der dieſe Toch-
ter über die maßen liebete/ muſte zugeben/ doch wolte er bey
diſer Beſuchung nicht gegenwaͤrtig ſeyn.

Die Graͤfin/ als ſie Erlaubniß haͤtte/ zu ihr zu gehen/ lieff
eilends nach ihrer Kammer/ ſo bald ſie aber das Fraͤulein ſaͤ-
he/ nahm ſelbiges alle Kraͤffte znſammen/ ſich aufzurichten/ und
ſie zu umfangen. Die Graͤfin kuͤßete ſie mit einer brennenden
muͤtterlichen Liebe/ und blieb lange auf ihrem Geſichte liegen.
Endlich ermahnete ſie dieſe liebe Tochter/ daß ſie etwas Speiſe
genieſſen muͤſte/ welche auch das Kind von ihren Haͤnden ge-
horſamlich zu ſich nahm. Dieſe Viſite gab dem Fraͤulein merck-
liche Befferung/ und die Graͤfin blieb biß zu Abends bey ihr.

Wie aber der Graf das Kind verlangte zu ſehen/ ſo ließ er
befehlen, daß ſich die Gemahlin wieder nach ihrem Zimmer
begeben ſolte. Dieſe Ordre ware vor Mutter und Tochter
hoͤchſt grauſam. Sie umarmeten einander/ und ſchrien/ ſo er,
baͤrmlich/ daß es alle Umſtehende bewoge. Doch der Graf wol-
te ſeinem Gebot gehorſamet wiſſen/ und muſte man alſo die
Mutter mit Gewalt von dem Fraͤulein reiſſen.

Nach ihrem Abſeyn/ trat der Graf in das Zimmer ein/ und
traf das Kind in einem ſo gefährlichen Zuſtande an/ als es je-
mahls geweſen. Doch er war ſo eigenſinnig/ daß er verbot/
die Graͤfin wieder zu der krancken Tochter zu laſſen/ es moͤchte
auch mit ihr ablauffen/ wie es wolte: darauf verdoppelt ſich
die Fieber/ und dieſes ſchoͤne Fraͤulein ſtirbet in den Armen
ihres Vaters.

Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0210" n="186"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Wu&#x0364;rckungen</hi></fw><lb/>
un&#x017F;erm Gemu&#x0364;th auszurotten/ die &#x017F;ich durch die La&#x0364;nge der Zeit<lb/>
&#x017F;o &#x017F;e&#x017F;t eingewurtzelt hat. Doch ein na&#x0364;herer Zufall hei&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie ihr<lb/>
Mitleyden von dem Ko&#x0364;nige abwenden/ und ihrem geliebte&#x017F;ten<lb/>
Fra&#x0364;ulein geben.</p><lb/>
          <p>So lange die&#x017F;es geliebte Kind die Frau Mutter nicht be&#x017F;u-<lb/>
chen dürffen/ ware es in eine eu&#x017F;er&#x017F;te Traurigkeit gerathen.<lb/>
Sie hatte einen Eckel vor allem E&#x017F;&#x017F;en/ und nahm fa&#x017F;t gar keine<lb/>
Spei&#x017F;e zu &#x017F;ich. Je mehr der Graf &#x017F;ie tro&#x0364;&#x017F;tete/ je mehr &#x017F;ie es<lb/>
kra&#x0364;nckete. Sie ver&#x017F;iel endlich in ein &#x017F;o hefftig Fieber/ daß &#x017F;ie<lb/>
dabey im Haupte verwirret wurde. Sie ruffete &#x017F;tets nach ihrer<lb/>
lieben Frau Mutter/ und wolte keinen Bi&#x017F;&#x017F;en e&#x017F;&#x017F;en/ ehe &#x017F;ie &#x017F;ie<lb/>
ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tte. Wann der Graf an ihr Bette kam/ wendete<lb/>
&#x017F;ie das Ge&#x017F;ichte von ihm/ und man mochte &#x017F;ie fragen/ was man<lb/>
wolte/ gab &#x017F;ie keine andere Antwort/ als &#x017F;ie wolte ihre Frau<lb/>
Mutter &#x017F;ehen. Welches auch endlich der Graf/ der die&#x017F;e Toch-<lb/>
ter über die maßen liebete/ mu&#x017F;te zugeben/ doch wolte er bey<lb/>
di&#x017F;er Be&#x017F;uchung nicht gegenwa&#x0364;rtig &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Die Gra&#x0364;fin/ als &#x017F;ie Erlaubniß ha&#x0364;tte/ zu ihr zu gehen/ lieff<lb/>
eilends nach ihrer Kammer/ &#x017F;o bald &#x017F;ie aber das Fra&#x0364;ulein &#x017F;a&#x0364;-<lb/>
he/ nahm &#x017F;elbiges alle Kra&#x0364;ffte zn&#x017F;ammen/ &#x017F;ich aufzurichten/ und<lb/>
&#x017F;ie zu umfangen. Die Gra&#x0364;fin ku&#x0364;ßete &#x017F;ie mit einer brennenden<lb/>
mu&#x0364;tterlichen Liebe/ und blieb lange auf ihrem Ge&#x017F;ichte liegen.<lb/>
Endlich ermahnete &#x017F;ie die&#x017F;e liebe Tochter/ daß &#x017F;ie etwas Spei&#x017F;e<lb/>
genie&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;te/ welche auch das Kind von ihren Ha&#x0364;nden ge-<lb/>
hor&#x017F;amlich zu &#x017F;ich nahm. Die&#x017F;e Vi&#x017F;ite gab dem Fra&#x0364;ulein merck-<lb/>
liche Befferung/ und die Gra&#x0364;fin blieb biß zu Abends bey ihr.</p><lb/>
          <p>Wie aber der Graf das Kind verlangte zu &#x017F;ehen/ &#x017F;o ließ er<lb/>
befehlen, daß &#x017F;ich die Gemahlin wieder nach ihrem Zimmer<lb/>
begeben &#x017F;olte. Die&#x017F;e Ordre ware vor Mutter und Tochter<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;t grau&#x017F;am. Sie umarmeten einander/ und &#x017F;chrien/ &#x017F;o er,<lb/>
ba&#x0364;rmlich/ daß es alle Um&#x017F;tehende bewoge. Doch der Graf wol-<lb/>
te &#x017F;einem Gebot gehor&#x017F;amet wi&#x017F;&#x017F;en/ und mu&#x017F;te man al&#x017F;o die<lb/>
Mutter mit Gewalt von dem Fra&#x0364;ulein rei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Nach ihrem Ab&#x017F;eyn/ trat der Graf in das Zimmer ein/ und<lb/>
traf das Kind in einem &#x017F;o gefährlichen Zu&#x017F;tande an/ als es je-<lb/>
mahls gewe&#x017F;en. Doch er war &#x017F;o eigen&#x017F;innig/ daß er verbot/<lb/>
die Gra&#x0364;fin wieder zu der krancken Tochter zu la&#x017F;&#x017F;en/ es mo&#x0364;chte<lb/>
auch mit ihr ablauffen/ wie es wolte: darauf verdoppelt &#x017F;ich<lb/>
die Fieber/ und die&#x017F;es &#x017F;cho&#x0364;ne Fra&#x0364;ulein &#x017F;tirbet in den Armen<lb/>
ihres Vaters.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[186/0210] Die Wuͤrckungen unſerm Gemuͤth auszurotten/ die ſich durch die Laͤnge der Zeit ſo ſeſt eingewurtzelt hat. Doch ein naͤherer Zufall heiſſet ſie ihr Mitleyden von dem Koͤnige abwenden/ und ihrem geliebteſten Fraͤulein geben. So lange dieſes geliebte Kind die Frau Mutter nicht beſu- chen dürffen/ ware es in eine euſerſte Traurigkeit gerathen. Sie hatte einen Eckel vor allem Eſſen/ und nahm faſt gar keine Speiſe zu ſich. Je mehr der Graf ſie troͤſtete/ je mehr ſie es kraͤnckete. Sie verſiel endlich in ein ſo hefftig Fieber/ daß ſie dabey im Haupte verwirret wurde. Sie ruffete ſtets nach ihrer lieben Frau Mutter/ und wolte keinen Biſſen eſſen/ ehe ſie ſie geſehen haͤtte. Wann der Graf an ihr Bette kam/ wendete ſie das Geſichte von ihm/ und man mochte ſie fragen/ was man wolte/ gab ſie keine andere Antwort/ als ſie wolte ihre Frau Mutter ſehen. Welches auch endlich der Graf/ der dieſe Toch- ter über die maßen liebete/ muſte zugeben/ doch wolte er bey diſer Beſuchung nicht gegenwaͤrtig ſeyn. Die Graͤfin/ als ſie Erlaubniß haͤtte/ zu ihr zu gehen/ lieff eilends nach ihrer Kammer/ ſo bald ſie aber das Fraͤulein ſaͤ- he/ nahm ſelbiges alle Kraͤffte znſammen/ ſich aufzurichten/ und ſie zu umfangen. Die Graͤfin kuͤßete ſie mit einer brennenden muͤtterlichen Liebe/ und blieb lange auf ihrem Geſichte liegen. Endlich ermahnete ſie dieſe liebe Tochter/ daß ſie etwas Speiſe genieſſen muͤſte/ welche auch das Kind von ihren Haͤnden ge- horſamlich zu ſich nahm. Dieſe Viſite gab dem Fraͤulein merck- liche Befferung/ und die Graͤfin blieb biß zu Abends bey ihr. Wie aber der Graf das Kind verlangte zu ſehen/ ſo ließ er befehlen, daß ſich die Gemahlin wieder nach ihrem Zimmer begeben ſolte. Dieſe Ordre ware vor Mutter und Tochter hoͤchſt grauſam. Sie umarmeten einander/ und ſchrien/ ſo er, baͤrmlich/ daß es alle Umſtehende bewoge. Doch der Graf wol- te ſeinem Gebot gehorſamet wiſſen/ und muſte man alſo die Mutter mit Gewalt von dem Fraͤulein reiſſen. Nach ihrem Abſeyn/ trat der Graf in das Zimmer ein/ und traf das Kind in einem ſo gefährlichen Zuſtande an/ als es je- mahls geweſen. Doch er war ſo eigenſinnig/ daß er verbot/ die Graͤfin wieder zu der krancken Tochter zu laſſen/ es moͤchte auch mit ihr ablauffen/ wie es wolte: darauf verdoppelt ſich die Fieber/ und dieſes ſchoͤne Fraͤulein ſtirbet in den Armen ihres Vaters. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/210
Zitationshilfe: Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/210>, abgerufen am 21.11.2024.