Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Historia vom Triumvirat

tra, als sie sich von allen ihren Alliirten verlassen
sehen/ schicken an Caesarn einen Gesandten ab/ und
läßt Cleopatra ihr Königreich vor ihre Kinder bitten/
Antonius aber offeriren/ daß er wolle zu Athen
als ein schlechter Bürger leben/ wenn ihm ja Caesar
nicht erlauben wolte/ in Egypten zu bleiben. An-
tonii Proposition wird gantz und gar verworffen.
Cleopatra aber zurück gemeldet/ man wolle ihr
nichts/ was billig wäre/ versagen/ so fern sie Anto-
nium aus ihrem Reiche jagen würde. Antonius
wirfft Verdacht auf Cleopatren/ daß sie sich zu ei-
nem heimlichen Verständniß mit Caesarn, der noch
ein junger und schöner Herr/ habe beschwatzen lassen.
Cleopatra suchet durch Verdoppelung ihrer cares-
sen Antonio diesen Argwohn zu benehmen. Lässet
in das prächtige Gebäude/ das sie zu ihrer Begräb-
niß an der Isis Tempel gebauet/ alle ihre Kostbarkei-
ten von Perleny Diemanten/ Gold/ Edelsteinen/
Helffenbein/ und dergleichen hineinbringen/ und da-
bey alle Zimmer voll Fackeln/ Reißgebund und
Flachs vollstecken/ dahero Caesar, wie er es erfähret
in Sorgen stehet/ sie möchte aus Verzweifelung sich
mit samt diesen Schätzen selbst verbrennen/ und ihr
durch vertraute Bedienten die Versicherung giebet/
daß sie alles von der Hochachtung/ die er vor ihre
Person aufgehoben/ erwarten könte. Wobey er
denn nicht säumet/ mit der Armee näher zu rücken/
und schläget endlich vor Alexandria sein Lager auf.

Das 62. Cap. Antonius ziehet alles von Troup-
pen zusammen/ die er noch aufbringen kan/ fällt aus/
und trifft auf Caefars Reuterey/ die er biß in sein La-
ger jaget/ daß Caesar und die gantze Armee darüber

Hiſtoria vom Triumvirat

tra, als ſie ſich von allen ihren Alliirten verlaſſen
ſehen/ ſchicken an Cæſarn einen Geſandten ab/ und
laͤßt Cleopatra ihr Koͤnigreich vor ihre Kinder bitten/
Antonius aber offeriren/ daß er wolle zu Athen
als ein ſchlechter Buͤrger leben/ wenn ihm ja Cæſar
nicht erlauben wolte/ in Egypten zu bleiben. An-
tonii Propoſition wird gantz und gar verworffen.
Cleopatra aber zuruͤck gemeldet/ man wolle ihr
nichts/ was billig waͤre/ verſagen/ ſo fern ſie Anto-
nium aus ihrem Reiche jagen wuͤrde. Antonius
wirfft Verdacht auf Cleopatren/ daß ſie ſich zu ei-
nem heimlichen Verſtaͤndniß mit Cæſarn, der noch
ein junger und ſchoͤner Herꝛ/ habe beſchwatzen laſſen.
Cleopatra ſuchet durch Verdoppelung ihrer careſ-
ſen Antonio dieſen Argwohn zu benehmen. Laͤſſet
in das praͤchtige Gebaͤude/ das ſie zu ihrer Begraͤb-
niß an der Iſis Tempel gebauet/ alle ihre Koſtbarkei-
ten von Perleny Diemanten/ Gold/ Edelſteinen/
Helffenbein/ und dergleichen hineinbringen/ und da-
bey alle Zimmer voll Fackeln/ Reißgebund und
Flachs vollſtecken/ dahero Cæſar, wie er es erfaͤhret
in Sorgen ſtehet/ ſie moͤchte aus Verzweifelung ſich
mit ſamt dieſen Schaͤtzen ſelbſt verbrennen/ und ihr
durch vertraute Bedienten die Verſicherung giebet/
daß ſie alles von der Hochachtung/ die er vor ihre
Perſon aufgehoben/ erwarten koͤnte. Wobey er
denn nicht ſaͤumet/ mit der Armee naͤher zu ruͤcken/
und ſchlaͤget endlich vor Alexandria ſein Lager auf.

Das 62. Cap. Antonius ziehet alles von Troup-
pen zuſammen/ die er noch aufbringen kan/ faͤllt aus/
und trifft auf Cæfars Reuterey/ die er biß in ſein La-
ger jaget/ daß Cæſar und die gantze Armee daruͤber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0306" n="278"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hi&#x017F;toria vom <hi rendition="#aq">Triumvirat</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">tra,</hi> als &#x017F;ie &#x017F;ich von allen ihren Alliirten verla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ehen/ &#x017F;chicken an <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn</hi> einen Ge&#x017F;andten ab/ und<lb/>
la&#x0364;ßt Cleopatra ihr Ko&#x0364;nigreich vor ihre Kinder bitten/<lb/><hi rendition="#aq">Antonius</hi> aber <hi rendition="#aq">offeri</hi>ren/ daß er wolle zu Athen<lb/>
als ein &#x017F;chlechter Bu&#x0364;rger leben/ wenn ihm ja <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi><lb/>
nicht erlauben wolte/ in Egypten zu bleiben. <hi rendition="#aq">An-<lb/>
tonii Propo&#x017F;itio</hi>n wird gantz und gar verworffen.<lb/>
Cleopatra aber zuru&#x0364;ck gemeldet/ man wolle ihr<lb/>
nichts/ was billig wa&#x0364;re/ ver&#x017F;agen/ &#x017F;o fern &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Anto-<lb/>
nium</hi> aus ihrem Reiche jagen wu&#x0364;rde. <hi rendition="#aq">Antonius</hi><lb/>
wirfft Verdacht auf Cleopatren/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich zu ei-<lb/>
nem heimlichen Ver&#x017F;ta&#x0364;ndniß mit <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn,</hi> der noch<lb/>
ein junger und &#x017F;cho&#x0364;ner Her&#xA75B;/ habe be&#x017F;chwatzen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Cleopatra &#x017F;uchet durch Verdoppelung ihrer <hi rendition="#aq">care&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Antonio</hi> die&#x017F;en Argwohn zu benehmen. La&#x0364;&#x017F;&#x017F;et<lb/>
in das pra&#x0364;chtige Geba&#x0364;ude/ das &#x017F;ie zu ihrer Begra&#x0364;b-<lb/>
niß an der <hi rendition="#aq">I&#x017F;is</hi> Tempel gebauet/ alle ihre Ko&#x017F;tbarkei-<lb/>
ten von Perleny Diemanten/ Gold/ Edel&#x017F;teinen/<lb/>
Helffenbein/ und dergleichen hineinbringen/ und da-<lb/>
bey alle Zimmer voll Fackeln/ Reißgebund und<lb/>
Flachs voll&#x017F;tecken/ dahero <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar,</hi> wie er es erfa&#x0364;hret<lb/>
in Sorgen &#x017F;tehet/ &#x017F;ie mo&#x0364;chte aus Verzweifelung &#x017F;ich<lb/>
mit &#x017F;amt die&#x017F;en Scha&#x0364;tzen &#x017F;elb&#x017F;t verbrennen/ und ihr<lb/>
durch vertraute Bedienten die Ver&#x017F;icherung giebet/<lb/>
daß &#x017F;ie alles von der Hochachtung/ die er vor ihre<lb/>
Per&#x017F;on aufgehoben/ erwarten ko&#x0364;nte. Wobey er<lb/>
denn nicht &#x017F;a&#x0364;umet/ mit der Armee na&#x0364;her zu ru&#x0364;cken/<lb/>
und &#x017F;chla&#x0364;get endlich vor Alexandria &#x017F;ein Lager auf.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Das 62. Cap.</hi><hi rendition="#aq">Antonius</hi> ziehet alles von Troup-<lb/>
pen zu&#x017F;ammen/ die er noch aufbringen kan/ fa&#x0364;llt aus/<lb/>
und trifft auf <hi rendition="#aq">Cæfars</hi> Reuterey/ die er biß in &#x017F;ein La-<lb/>
ger jaget/ daß <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> und die gantze Armee daru&#x0364;ber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[278/0306] Hiſtoria vom Triumvirat tra, als ſie ſich von allen ihren Alliirten verlaſſen ſehen/ ſchicken an Cæſarn einen Geſandten ab/ und laͤßt Cleopatra ihr Koͤnigreich vor ihre Kinder bitten/ Antonius aber offeriren/ daß er wolle zu Athen als ein ſchlechter Buͤrger leben/ wenn ihm ja Cæſar nicht erlauben wolte/ in Egypten zu bleiben. An- tonii Propoſition wird gantz und gar verworffen. Cleopatra aber zuruͤck gemeldet/ man wolle ihr nichts/ was billig waͤre/ verſagen/ ſo fern ſie Anto- nium aus ihrem Reiche jagen wuͤrde. Antonius wirfft Verdacht auf Cleopatren/ daß ſie ſich zu ei- nem heimlichen Verſtaͤndniß mit Cæſarn, der noch ein junger und ſchoͤner Herꝛ/ habe beſchwatzen laſſen. Cleopatra ſuchet durch Verdoppelung ihrer careſ- ſen Antonio dieſen Argwohn zu benehmen. Laͤſſet in das praͤchtige Gebaͤude/ das ſie zu ihrer Begraͤb- niß an der Iſis Tempel gebauet/ alle ihre Koſtbarkei- ten von Perleny Diemanten/ Gold/ Edelſteinen/ Helffenbein/ und dergleichen hineinbringen/ und da- bey alle Zimmer voll Fackeln/ Reißgebund und Flachs vollſtecken/ dahero Cæſar, wie er es erfaͤhret in Sorgen ſtehet/ ſie moͤchte aus Verzweifelung ſich mit ſamt dieſen Schaͤtzen ſelbſt verbrennen/ und ihr durch vertraute Bedienten die Verſicherung giebet/ daß ſie alles von der Hochachtung/ die er vor ihre Perſon aufgehoben/ erwarten koͤnte. Wobey er denn nicht ſaͤumet/ mit der Armee naͤher zu ruͤcken/ und ſchlaͤget endlich vor Alexandria ſein Lager auf. Das 62. Cap. Antonius ziehet alles von Troup- pen zuſammen/ die er noch aufbringen kan/ faͤllt aus/ und trifft auf Cæfars Reuterey/ die er biß in ſein La- ger jaget/ daß Cæſar und die gantze Armee daruͤber in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/306
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/306>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.