Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heinrich des Vierdten

regeten/ entschliesset endlich/ es möchte kosten/ was es
wolte/ diesen Verdacht auszulöschen/ und daher zu
leiden/ daß man in der Königin Bette seinen Platz
nähme. Er wirfft deswegen seine Augen auf den
Grafen von Ledesma, seinen Favoriten/ und legt es
mit selbigen ab/ daß so bald er sich die Hochzeit Nacht
mit der Königin bey Seite gemacht/ wolte er sich stel-
len/ als würde ihm nicht wohl/ und wolte so dann
durch die heimliche Treppe herunter auf den kleinen
Wall steigen/ allwo sich der Graf solte finden lassen/
an seine Statt hinauf schleichen/ und sich in der Kö-
nigin Bette legen; Endlich nach geschehener Ver-
richtung durch eben selbige Stiege wieder herab kom-
men/ und den König lassen hinauf gehen/ daß er so
dann die vorige Stelle wieder einnähme.

Als nun die Sachen also bestellet/ findet der König
an statt des Grafen von Ledesma den Graf Alphon-
sus, den er in finstern nicht kennet/ also vor jenen hält/
und das Quartier anweiset. Alphonsus ist nicht eben
lange hinein/ da kömmt der Graf von Ledesma an-
gezogen: Er siehet iemand allda sitzend/ gehet auf sol-
chen loß/ und wird gewahr/ daß es der König sey. Er
giebt sich zu erkennen/ und setzet den König in die äu-
serste Bestürtzung; da er aus seiner Gegenwart ge-
wahr wird/ es sey ein anderer von ihn zur Königin ge-
führet worden.

Daher sind seine ersten Gedancken/ er wolle sich
wieder hinauf begeben/ und denjenigen gleich ermor-
den/ den er bey ihr antreffen würde. Aber gleich fällt
ihm ein/ es würde solches nur ein Lermen geben/ so
ihm zum Schimpffe gereichete/ und daß es wohl das
beste wäre/ man dissimulirete: Also befindet sich

Alphon-

Heinrich des Vierdten

regeten/ entſchlieſſet endlich/ es moͤchte koſten/ was es
wolte/ dieſen Verdacht auszuloͤſchen/ und daher zu
leiden/ daß man in der Koͤnigin Bette ſeinen Platz
naͤhme. Er wirfft deswegen ſeine Augen auf den
Grafen von Ledesma, ſeinen Favoriten/ und legt es
mit ſelbigen ab/ daß ſo bald er ſich die Hochzeit Nacht
mit der Koͤnigin bey Seite gemacht/ wolte er ſich ſtel-
len/ als wuͤrde ihm nicht wohl/ und wolte ſo dann
durch die heimliche Treppe herunter auf den kleinen
Wall ſteigen/ allwo ſich der Graf ſolte finden laſſen/
an ſeine Statt hinauf ſchleichen/ und ſich in der Koͤ-
nigin Bette legen; Endlich nach geſchehener Ver-
richtung durch eben ſelbige Stiege wieder herab kom-
men/ und den Koͤnig laſſen hinauf gehen/ daß er ſo
dann die vorige Stelle wieder einnaͤhme.

Als nun die Sachen alſo beſtellet/ findet der Koͤnig
an ſtatt des Gꝛafen von Ledesma den Graf Alphon-
ſus, den er in finſtern nicht kennet/ alſo vor jenen haͤlt/
und das Quartier anweiſet. Alphonſus iſt nicht eben
lange hinein/ da koͤmmt der Graf von Ledesma an-
gezogen: Er ſiehet iemand allda ſitzend/ gehet auf ſol-
chen loß/ und wird gewahr/ daß es der Koͤnig ſey. Er
giebt ſich zu erkennen/ und ſetzet den Koͤnig in die aͤu-
ſerſte Beſtuͤrtzung; da er aus ſeiner Gegenwart ge-
wahr wird/ es ſey ein anderer von ihn zur Koͤnigin ge-
fuͤhret worden.

Daher ſind ſeine erſten Gedancken/ er wolle ſich
wieder hinauf begeben/ und denjenigen gleich ermor-
den/ den er bey ihr antreffen wuͤrde. Aber gleich faͤllt
ihm ein/ es wuͤrde ſolches nur ein Lermen geben/ ſo
ihm zum Schimpffe gereichete/ und daß es wohl das
beſte waͤre/ man diſſimulirete: Alſo befindet ſich

Alphon-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0470" n="434"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heinrich des Vierdten</hi></fw><lb/>
regeten/ ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et endlich/ es mo&#x0364;chte ko&#x017F;ten/ was es<lb/>
wolte/ die&#x017F;en Verdacht auszulo&#x0364;&#x017F;chen/ und daher zu<lb/>
leiden/ daß man in der Ko&#x0364;nigin Bette &#x017F;einen Platz<lb/>
na&#x0364;hme. Er wirfft deswegen &#x017F;eine Augen auf den<lb/>
Grafen von <hi rendition="#aq">Ledesma,</hi> &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Favorit</hi>en/ und legt es<lb/>
mit &#x017F;elbigen ab/ daß &#x017F;o bald er &#x017F;ich die Hochzeit Nacht<lb/>
mit der Ko&#x0364;nigin bey Seite gemacht/ wolte er &#x017F;ich &#x017F;tel-<lb/>
len/ als wu&#x0364;rde ihm nicht wohl/ und wolte &#x017F;o dann<lb/>
durch die heimliche Treppe herunter auf den kleinen<lb/>
Wall &#x017F;teigen/ allwo &#x017F;ich der Graf &#x017F;olte finden la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
an &#x017F;eine Statt hinauf &#x017F;chleichen/ und &#x017F;ich in der Ko&#x0364;-<lb/>
nigin Bette legen; Endlich nach ge&#x017F;chehener Ver-<lb/>
richtung durch eben &#x017F;elbige Stiege wieder herab kom-<lb/>
men/ und den Ko&#x0364;nig la&#x017F;&#x017F;en hinauf gehen/ daß er &#x017F;o<lb/>
dann die vorige Stelle wieder einna&#x0364;hme.</p><lb/>
            <p>Als nun die Sachen al&#x017F;o be&#x017F;tellet/ findet der Ko&#x0364;nig<lb/>
an &#x017F;tatt des G&#xA75B;afen von <hi rendition="#aq">Ledesma</hi> den Graf <hi rendition="#aq">Alphon-<lb/>
&#x017F;us,</hi> den er in fin&#x017F;tern nicht kennet/ al&#x017F;o vor jenen ha&#x0364;lt/<lb/>
und das Quartier anwei&#x017F;et. <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> i&#x017F;t nicht eben<lb/>
lange hinein/ da ko&#x0364;mmt der Graf von <hi rendition="#aq">Ledesma</hi> an-<lb/>
gezogen: Er &#x017F;iehet iemand allda &#x017F;itzend/ gehet auf &#x017F;ol-<lb/>
chen loß/ und wird gewahr/ daß es der Ko&#x0364;nig &#x017F;ey. Er<lb/>
giebt &#x017F;ich zu erkennen/ und &#x017F;etzet den Ko&#x0364;nig in die a&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;te Be&#x017F;tu&#x0364;rtzung; da er aus &#x017F;einer Gegenwart ge-<lb/>
wahr wird/ es &#x017F;ey ein anderer von ihn zur Ko&#x0364;nigin ge-<lb/>
fu&#x0364;hret worden.</p><lb/>
            <p>Daher &#x017F;ind &#x017F;eine er&#x017F;ten Gedancken/ er wolle &#x017F;ich<lb/>
wieder hinauf begeben/ und denjenigen gleich ermor-<lb/>
den/ den er bey ihr antreffen wu&#x0364;rde. Aber gleich fa&#x0364;llt<lb/>
ihm ein/ es wu&#x0364;rde &#x017F;olches nur ein Lermen geben/ &#x017F;o<lb/>
ihm zum Schimpffe gereichete/ und daß es wohl das<lb/>
be&#x017F;te wa&#x0364;re/ man <hi rendition="#aq">di&#x017F;&#x017F;imuli</hi>rete: Al&#x017F;o befindet &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Alphon-</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[434/0470] Heinrich des Vierdten regeten/ entſchlieſſet endlich/ es moͤchte koſten/ was es wolte/ dieſen Verdacht auszuloͤſchen/ und daher zu leiden/ daß man in der Koͤnigin Bette ſeinen Platz naͤhme. Er wirfft deswegen ſeine Augen auf den Grafen von Ledesma, ſeinen Favoriten/ und legt es mit ſelbigen ab/ daß ſo bald er ſich die Hochzeit Nacht mit der Koͤnigin bey Seite gemacht/ wolte er ſich ſtel- len/ als wuͤrde ihm nicht wohl/ und wolte ſo dann durch die heimliche Treppe herunter auf den kleinen Wall ſteigen/ allwo ſich der Graf ſolte finden laſſen/ an ſeine Statt hinauf ſchleichen/ und ſich in der Koͤ- nigin Bette legen; Endlich nach geſchehener Ver- richtung durch eben ſelbige Stiege wieder herab kom- men/ und den Koͤnig laſſen hinauf gehen/ daß er ſo dann die vorige Stelle wieder einnaͤhme. Als nun die Sachen alſo beſtellet/ findet der Koͤnig an ſtatt des Gꝛafen von Ledesma den Graf Alphon- ſus, den er in finſtern nicht kennet/ alſo vor jenen haͤlt/ und das Quartier anweiſet. Alphonſus iſt nicht eben lange hinein/ da koͤmmt der Graf von Ledesma an- gezogen: Er ſiehet iemand allda ſitzend/ gehet auf ſol- chen loß/ und wird gewahr/ daß es der Koͤnig ſey. Er giebt ſich zu erkennen/ und ſetzet den Koͤnig in die aͤu- ſerſte Beſtuͤrtzung; da er aus ſeiner Gegenwart ge- wahr wird/ es ſey ein anderer von ihn zur Koͤnigin ge- fuͤhret worden. Daher ſind ſeine erſten Gedancken/ er wolle ſich wieder hinauf begeben/ und denjenigen gleich ermor- den/ den er bey ihr antreffen wuͤrde. Aber gleich faͤllt ihm ein/ es wuͤrde ſolches nur ein Lermen geben/ ſo ihm zum Schimpffe gereichete/ und daß es wohl das beſte waͤre/ man diſſimulirete: Alſo befindet ſich Alphon-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/470
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 434. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/470>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.