Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

geheime Liebes-Geschichte.

wissens halber nicht zu bleiben vermöchte. Sodann
wolte sie sich von dem König von Castilien gantz los
sagen/ und sich an Alphonsus von Cordua vermäh-
len. Catharina redet ihr zu/ sich in so wichtigem
Vorhaben zu begreiffen; allein die Königin will
nichts hören/ sondern es muß Catharina ihr verspre-
chen/ daß sie Alphonsum will zu sich in ihr Zimmer
kommen lassen/ allwo sie sich auch einfinden/ und so
dann mehrere Abrede mit ihm nehmen wolte. Die
bestimmte Stunde schlägt/ die Königin kömmt/ als der
gantze Hoff zur Ruhe ist/ in der Catharina Zimmer/
und Alphonsus findet sich auch ein. Die Königin
und er verabreden sich/ und nehmen beyde um desto
thörichtern Entschluß zu ihrem Verderben/ je mehr
Alphonsus seine Liebe/ und je weniger die Königin
ihre Vernunfft/ als Rathgeber dabey brauchen.

Jndem sie am besten beysammen/ kömmt noch der
König Catharinen von Sandoval zu besuchen/ und
diese hat kaum Zeit/ die Königin zu verbergen: Aber
Alphonsus muß bleiben und sein Schicksal erwar-
ten. So bald ihn der König siehet/ entfärbt er sich
aus Zorn/ und sowohl dieser Fürst als der gantze Hof
ist in den Gedancken/ dieses vornehme Fräulein ha-
be nur darum unlängst ein Gespenste erdichtet/ damit
sie desto sicherer die nächtliche Conversation ihres
Liebhabers geniessen könte. Der König/ nachdem
er ihr ziemlich spitzige Worte gegeben/ die sie alle ver-
meiden können/ wenn sie nur die Königin hätte vor-
zeigen wollen/ saget endlich: Er wolle/ ob sie es zwar
nicht um ihn verdienet/ dennoch ihrer Ehre und Re-
putation schonen/ und daher Anstalt machen/ daß sie
also fort mit Alphonso durch einen Paten zusammen

gege-

J i 3

geheime Liebes-Geſchichte.

wiſſens halber nicht zu bleiben vermoͤchte. Sodann
wolte ſie ſich von dem Koͤnig von Caſtilien gantz los
ſagen/ und ſich an Alphonſus von Cordua vermaͤh-
len. Catharina redet ihr zu/ ſich in ſo wichtigem
Vorhaben zu begreiffen; allein die Koͤnigin will
nichts hoͤren/ ſondern es muß Catharina ihr verſpre-
chen/ daß ſie Alphonſum will zu ſich in ihr Zimmer
kommen laſſen/ allwo ſie ſich auch einfinden/ und ſo
dann mehrere Abrede mit ihm nehmen wolte. Die
beſtim̃te Stunde ſchlaͤgt/ die Koͤnigin koͤm̃t/ als der
gantze Hoff zur Ruhe iſt/ in der Catharina Zimmer/
und Alphonſus findet ſich auch ein. Die Koͤnigin
und er verabreden ſich/ und nehmen beyde um deſto
thoͤrichtern Entſchluß zu ihrem Verderben/ je mehr
Alphonſus ſeine Liebe/ und je weniger die Koͤnigin
ihre Vernunfft/ als Rathgeber dabey brauchen.

Jndem ſie am beſten beyſammen/ koͤm̃t noch der
Koͤnig Catharinen von Sandoval zu beſuchen/ und
dieſe hat kaum Zeit/ die Koͤnigin zu verbergen: Aber
Alphonſus muß bleiben und ſein Schickſal erwar-
ten. So bald ihn der Koͤnig ſiehet/ entfaͤrbt er ſich
aus Zorn/ und ſowohl dieſer Fuͤrſt als der gantze Hof
iſt in den Gedancken/ dieſes vornehme Fraͤulein ha-
be nur darum unlaͤngſt ein Geſpenſte erdichtet/ damit
ſie deſto ſicherer die naͤchtliche Converſation ihres
Liebhabers genieſſen koͤnte. Der Koͤnig/ nachdem
er ihr ziemlich ſpitzige Worte gegeben/ die ſie alle ver-
meiden koͤnnen/ wenn ſie nur die Koͤnigin haͤtte vor-
zeigen wollen/ ſaget endlich: Er wolle/ ob ſie es zwar
nicht um ihn verdienet/ dennoch ihrer Ehre und Re-
putation ſchonen/ und daher Anſtalt machen/ daß ſie
alſo fort mit Alphonſo durch einen Paten zuſammen

gege-

J i 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0497" n="461"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">geheime Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi></fw><lb/>
wi&#x017F;&#x017F;ens halber nicht zu bleiben vermo&#x0364;chte. Sodann<lb/>
wolte &#x017F;ie &#x017F;ich von dem Ko&#x0364;nig von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tilien</hi> gantz los<lb/>
&#x017F;agen/ und &#x017F;ich an <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> von <hi rendition="#aq">Cordua</hi> verma&#x0364;h-<lb/>
len. <hi rendition="#aq">Catharina</hi> redet ihr zu/ &#x017F;ich in &#x017F;o wichtigem<lb/>
Vorhaben zu begreiffen; allein die Ko&#x0364;nigin will<lb/>
nichts ho&#x0364;ren/ &#x017F;ondern es muß <hi rendition="#aq">Catharina</hi> ihr ver&#x017F;pre-<lb/>
chen/ daß &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;um</hi> will zu &#x017F;ich in ihr Zimmer<lb/>
kommen la&#x017F;&#x017F;en/ allwo &#x017F;ie &#x017F;ich auch einfinden/ und &#x017F;o<lb/>
dann mehrere Abrede mit ihm nehmen wolte. Die<lb/>
be&#x017F;tim&#x0303;te Stunde &#x017F;chla&#x0364;gt/ die Ko&#x0364;nigin ko&#x0364;m&#x0303;t/ als der<lb/>
gantze Hoff zur Ruhe i&#x017F;t/ in der <hi rendition="#aq">Catharina</hi> Zimmer/<lb/>
und <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> findet &#x017F;ich auch ein. Die Ko&#x0364;nigin<lb/>
und er verabreden &#x017F;ich/ und nehmen beyde um de&#x017F;to<lb/>
tho&#x0364;richtern Ent&#x017F;chluß zu ihrem Verderben/ je mehr<lb/><hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> &#x017F;eine Liebe/ und je weniger die Ko&#x0364;nigin<lb/>
ihre Vernunfft/ als Rathgeber dabey brauchen.</p><lb/>
          <p>Jndem &#x017F;ie am be&#x017F;ten bey&#x017F;ammen/ ko&#x0364;m&#x0303;t noch der<lb/>
Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Catharinen</hi> von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> zu be&#x017F;uchen/ und<lb/>
die&#x017F;e hat kaum Zeit/ die Ko&#x0364;nigin zu verbergen: Aber<lb/><hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> muß bleiben und &#x017F;ein Schick&#x017F;al erwar-<lb/>
ten. So bald ihn der Ko&#x0364;nig &#x017F;iehet/ entfa&#x0364;rbt er &#x017F;ich<lb/>
aus Zorn/ und &#x017F;owohl die&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t als der gantze Hof<lb/>
i&#x017F;t in den Gedancken/ die&#x017F;es vornehme Fra&#x0364;ulein ha-<lb/>
be nur darum unla&#x0364;ng&#x017F;t ein Ge&#x017F;pen&#x017F;te erdichtet/ damit<lb/>
&#x017F;ie de&#x017F;to &#x017F;icherer die na&#x0364;chtliche <hi rendition="#aq">Conver&#x017F;ation</hi> ihres<lb/>
Liebhabers genie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nte. Der Ko&#x0364;nig/ nachdem<lb/>
er ihr ziemlich &#x017F;pitzige Worte gegeben/ die &#x017F;ie alle ver-<lb/>
meiden ko&#x0364;nnen/ wenn &#x017F;ie nur die Ko&#x0364;nigin ha&#x0364;tte vor-<lb/>
zeigen wollen/ &#x017F;aget endlich: Er wolle/ ob &#x017F;ie es zwar<lb/>
nicht um ihn verdienet/ dennoch ihrer Ehre und <hi rendition="#aq">Re-<lb/>
putation</hi> &#x017F;chonen/ und daher An&#x017F;talt machen/ daß &#x017F;ie<lb/>
al&#x017F;o fort mit <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;o</hi> durch einen <hi rendition="#aq">Paten</hi> zu&#x017F;ammen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i 3</fw><fw place="bottom" type="catch">gege-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[461/0497] geheime Liebes-Geſchichte. wiſſens halber nicht zu bleiben vermoͤchte. Sodann wolte ſie ſich von dem Koͤnig von Caſtilien gantz los ſagen/ und ſich an Alphonſus von Cordua vermaͤh- len. Catharina redet ihr zu/ ſich in ſo wichtigem Vorhaben zu begreiffen; allein die Koͤnigin will nichts hoͤren/ ſondern es muß Catharina ihr verſpre- chen/ daß ſie Alphonſum will zu ſich in ihr Zimmer kommen laſſen/ allwo ſie ſich auch einfinden/ und ſo dann mehrere Abrede mit ihm nehmen wolte. Die beſtim̃te Stunde ſchlaͤgt/ die Koͤnigin koͤm̃t/ als der gantze Hoff zur Ruhe iſt/ in der Catharina Zimmer/ und Alphonſus findet ſich auch ein. Die Koͤnigin und er verabreden ſich/ und nehmen beyde um deſto thoͤrichtern Entſchluß zu ihrem Verderben/ je mehr Alphonſus ſeine Liebe/ und je weniger die Koͤnigin ihre Vernunfft/ als Rathgeber dabey brauchen. Jndem ſie am beſten beyſammen/ koͤm̃t noch der Koͤnig Catharinen von Sandoval zu beſuchen/ und dieſe hat kaum Zeit/ die Koͤnigin zu verbergen: Aber Alphonſus muß bleiben und ſein Schickſal erwar- ten. So bald ihn der Koͤnig ſiehet/ entfaͤrbt er ſich aus Zorn/ und ſowohl dieſer Fuͤrſt als der gantze Hof iſt in den Gedancken/ dieſes vornehme Fraͤulein ha- be nur darum unlaͤngſt ein Geſpenſte erdichtet/ damit ſie deſto ſicherer die naͤchtliche Converſation ihres Liebhabers genieſſen koͤnte. Der Koͤnig/ nachdem er ihr ziemlich ſpitzige Worte gegeben/ die ſie alle ver- meiden koͤnnen/ wenn ſie nur die Koͤnigin haͤtte vor- zeigen wollen/ ſaget endlich: Er wolle/ ob ſie es zwar nicht um ihn verdienet/ dennoch ihrer Ehre und Re- putation ſchonen/ und daher Anſtalt machen/ daß ſie alſo fort mit Alphonſo durch einen Paten zuſammen gege- J i 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/497
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/497>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.