Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
geheime Liebes-Geschichte.

Gleich einen Tag vor ihrer Vermählung erfähret Alphon-
sus, daß man die Königin Jnfam erklären wolle/ und daß sie
ihre Tochter nicht von dem Konige habe; um sie aber um desio
mehr vor der Welt zu Schande zu machen/ leget man ab/ daß
einer von des Marquis de Villena Befreundten/ Pacieco ge-
nant/ der vormahls ihre Page gewesen/ und auff den sie sehr
viel gehalten/ solle zu ihr ins Gefängnüß sich begeben/ und sie
um Gegenliebe ausprechen/ auch/ wo sie selbige versagete/ sie
dazu nöhtigen.

Alphonsus gehet dem Pacieco auff dem Fusse nach/ als er
eben zur Königin in das Zimmer/ wo sie verwahret wird/ ein-
treten will. Er befiehlet ihm/ sich zurück zu machen. Pacieco
sagt/ daß/ was er thue/ alles auff des Jnfanten und des Mar-
quisin de Villena Order geschehe/ Alphonsus aber versetzet/
daß alles geändert sey/ er solle ihm nur die Ordre da lassen/ daß
man ihm das Gesängnüß öffne Nimmt auch zugleich solche Or-
dre ihm aus der Hand/ und begiebt sich selbst zur Königin hin-
ein: Er aber/ Pacieco, kömmt zum Verschwornen zurück/ und
erzehlet/ was ihm mit Alphonsus begegnet.

Diese lassen es sich gleich viel seyn/ wer endlich die Königin
vollends in den üblen Ruff bringet/ daß sie auch im Gefängnüß
ihre liederliche Buhlerey nicht lassen kan/ und breiten überall
aus/ wie Alphonsus von langer Zeit her mit ihr in verbotener
Gemeinschafft gelebet/ und noch itzo sie denselben zu sich ins
Gefängnüß hohlen lassen/ ihre Begierden zu sättigen; als
nun Catharina von Sandoval dieses gleichfalls erfähret/ leget
sie alle Hoffnung hin/ daß sie und Alphonsus iemahls sich zu-
sammen vermählen werden/ und sie suchet nichtsmehr als die
Mittel sich gantz zu entfernen/ und wo es möglich/ einen solchen
Liebhaber/ der ihrer so wenig werth wäre/ auf ewig aus ihrem
Gedächtnüsse zu verbannen. Jmmittelst begiebt sich Alphon-
sus in das eröffnete Gefängnüß/ und trifft die Königin in ei-
ner so abgehermeten Gestalt an/ daß er sich ob der|von grossen
Gram fast gantz zernichteten Schönheit theils entsetzet/ theils
in empfindlich sies Mitleiden gebracht wird. Die Königin/
da sie ihn erblicket/ wandelt ihr Gesicht/ und läst über sein An-
wesen gleichwohl einige Freude spühren. Sie geben einander
beyde Zeichen ihrer Hochachtung/ und nach einigen Rathschla-
[unleserliches Material - 1 Zeile fehlt]

geheime Liebes-Geſchichte.

Gleich einen Tag vor ihrer Vermaͤhlung erfaͤhret Alphon-
ſus, daß man die Koͤnigin Jnfam erklaͤren wolle/ und daß ſie
ihre Tochter nicht von dem Konige habe; um ſie aber um deſio
mehr vor der Welt zu Schande zu machen/ leget man ab/ daß
einer von des Marquis de Villena Befreundten/ Paciéco ge-
nant/ der vormahls ihre Page geweſen/ und auff den ſie ſehr
viel gehalten/ ſolle zu ihr ins Gefaͤngnüß ſich begeben/ und ſie
um Gegenliebe auſprechen/ auch/ wo ſie ſelbige verſagete/ ſie
dazu noͤhtigen.

Alphonſus gehet dem Paciéco auff dem Fuſſe nach/ als er
eben zur Koͤnigin in das Zimmer/ wo ſie verwahret wird/ ein-
treten will. Er befiehlet ihm/ ſich zurück zu machen. Paciéco
ſagt/ daß/ was er thue/ alles auff des Jnfanten und des Mar-
quiſin de Villena Order geſchehe/ Alphonſus aber verſetzet/
daß alles geaͤndert ſey/ er ſolle ihm nur die Ordre da laſſen/ daß
man ihm das Geſaͤngnüß oͤffne Nimmt auch zugleich ſolche Or-
dre ihm aus der Hand/ und begiebt ſich ſelbſt zur Koͤnigin hin-
ein: Er aber/ Paciéco, koͤmmt zum Verſchwornen zuruͤck/ und
erzehlet/ was ihm mit Alphonſus begegnet.

Dieſe laſſen es ſich gleich viel ſeyn/ wer endlich die Koͤnigin
vollends in den uͤblen Ruff bringet/ daß ſie auch im Gefaͤngnuͤß
ihre liederliche Buhlerey nicht laſſen kan/ und breiten uͤberall
aus/ wie Alphonſus von langer Zeit her mit ihr in verbotener
Gemeinſchafft gelebet/ und noch itzo ſie denſelben zu ſich ins
Gefaͤngnuͤß hohlen laſſen/ ihre Begierden zu ſaͤttigen; als
nun Catharina von Sandoval dieſes gleichfalls erfaͤhret/ leget
ſie alle Hoffnung hin/ daß ſie und Alphonſus iemahls ſich zu-
ſammen vermaͤhlen werden/ und ſie ſuchet nichtsmehr als die
Mittel ſich gantz zu entfernen/ und wo es moͤglich/ einen ſolchen
Liebhaber/ der ihrer ſo wenig werth waͤre/ auf ewig aus ihrem
Gedächtnuͤſſe zu verbannen. Jmmittelſt begiebt ſich Alphon-
ſus in das eroͤffnete Gefaͤngnuͤß/ und trifft die Koͤnigin in ei-
ner ſo abgehermeten Geſtalt an/ daß er ſich ob der|von groſſen
Gram faſt gantz zernichteten Schoͤnheit theils entſetzet/ theils
in empfindlich ſies Mitleiden gebracht wird. Die Koͤnigin/
da ſie ihn erblicket/ wandelt ihr Geſicht/ und laͤſt uͤber ſein An-
weſen gleichwohl einige Freude ſpuͤhren. Sie geben einander
beyde Zeichen ihrer Hochachtung/ und nach einigen Rathſchla-
[unleserliches Material – 1 Zeile fehlt]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0503" n="467"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">geheime Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi> </fw><lb/>
          <p>Gleich einen Tag vor ihrer Verma&#x0364;hlung erfa&#x0364;hret <hi rendition="#aq">Alphon-<lb/>
&#x017F;us,</hi> daß man die Ko&#x0364;nigin Jnfam erkla&#x0364;ren wolle/ und daß &#x017F;ie<lb/>
ihre Tochter nicht von dem Konige habe; um &#x017F;ie aber um de&#x017F;io<lb/>
mehr vor der Welt zu Schande zu machen/ leget man ab/ daß<lb/>
einer von des <hi rendition="#aq">Marquis de Villena</hi> Befreundten/ <hi rendition="#aq">Paciéco</hi> ge-<lb/>
nant/ der vormahls ihre <hi rendition="#aq">Page</hi> gewe&#x017F;en/ und auff den &#x017F;ie &#x017F;ehr<lb/>
viel gehalten/ &#x017F;olle zu ihr ins Gefa&#x0364;ngnüß &#x017F;ich begeben/ und &#x017F;ie<lb/>
um Gegenliebe au&#x017F;prechen/ auch/ wo &#x017F;ie &#x017F;elbige ver&#x017F;agete/ &#x017F;ie<lb/>
dazu no&#x0364;htigen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> gehet dem <hi rendition="#aq">Paciéco</hi> auff dem Fu&#x017F;&#x017F;e nach/ als er<lb/>
eben zur Ko&#x0364;nigin in das Zimmer/ wo &#x017F;ie verwahret wird/ ein-<lb/>
treten will. Er befiehlet ihm/ &#x017F;ich zurück zu machen. <hi rendition="#aq">Paciéco</hi><lb/>
&#x017F;agt/ daß/ was er thue/ alles auff des Jnfanten und des <hi rendition="#aq">Mar-<lb/>
qui&#x017F;in de Villena</hi> Order ge&#x017F;chehe/ <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> aber ver&#x017F;etzet/<lb/>
daß alles gea&#x0364;ndert &#x017F;ey/ er &#x017F;olle ihm nur die Ordre da la&#x017F;&#x017F;en/ daß<lb/>
man ihm das Ge&#x017F;a&#x0364;ngnüß o&#x0364;ffne Nimmt auch zugleich &#x017F;olche Or-<lb/>
dre ihm aus der Hand/ und begiebt &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zur Ko&#x0364;nigin hin-<lb/>
ein: Er aber/ <hi rendition="#aq">Paciéco,</hi> ko&#x0364;mmt zum Ver&#x017F;chwornen zuru&#x0364;ck/ und<lb/>
erzehlet/ was ihm mit <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> begegnet.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e la&#x017F;&#x017F;en es &#x017F;ich gleich viel &#x017F;eyn/ wer endlich die Ko&#x0364;nigin<lb/>
vollends in den u&#x0364;blen Ruff bringet/ daß &#x017F;ie auch im Gefa&#x0364;ngnu&#x0364;ß<lb/>
ihre liederliche Buhlerey nicht la&#x017F;&#x017F;en kan/ und breiten u&#x0364;berall<lb/>
aus/ wie <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> von langer Zeit her mit ihr in verbotener<lb/>
Gemein&#x017F;chafft gelebet/ und noch itzo &#x017F;ie den&#x017F;elben zu &#x017F;ich ins<lb/>
Gefa&#x0364;ngnu&#x0364;ß hohlen la&#x017F;&#x017F;en/ ihre Begierden zu &#x017F;a&#x0364;ttigen; als<lb/>
nun Catharina von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> die&#x017F;es gleichfalls erfa&#x0364;hret/ leget<lb/>
&#x017F;ie alle Hoffnung hin/ daß &#x017F;ie und <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> iemahls &#x017F;ich zu-<lb/>
&#x017F;ammen verma&#x0364;hlen werden/ und &#x017F;ie &#x017F;uchet nichtsmehr als die<lb/>
Mittel &#x017F;ich gantz zu entfernen/ und wo es mo&#x0364;glich/ einen &#x017F;olchen<lb/>
Liebhaber/ der ihrer &#x017F;o wenig werth wa&#x0364;re/ auf ewig aus ihrem<lb/>
Gedächtnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu verbannen. Jmmittel&#x017F;t begiebt &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Alphon-<lb/>
&#x017F;us</hi> in das ero&#x0364;ffnete Gefa&#x0364;ngnu&#x0364;ß/ und trifft die Ko&#x0364;nigin in ei-<lb/>
ner &#x017F;o abgehermeten Ge&#x017F;talt an/ daß er &#x017F;ich ob der|von gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Gram fa&#x017F;t gantz zernichteten Scho&#x0364;nheit theils ent&#x017F;etzet/ theils<lb/>
in empfindlich &#x017F;ies Mitleiden gebracht wird. Die Ko&#x0364;nigin/<lb/>
da &#x017F;ie ihn erblicket/ wandelt ihr Ge&#x017F;icht/ und la&#x0364;&#x017F;t u&#x0364;ber &#x017F;ein An-<lb/>
we&#x017F;en gleichwohl einige Freude &#x017F;pu&#x0364;hren. Sie geben einander<lb/>
beyde Zeichen ihrer Hochachtung/ und nach einigen Rath&#x017F;chla-<lb/><gap reason="illegible" unit="lines" quantity="1"/>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[467/0503] geheime Liebes-Geſchichte. Gleich einen Tag vor ihrer Vermaͤhlung erfaͤhret Alphon- ſus, daß man die Koͤnigin Jnfam erklaͤren wolle/ und daß ſie ihre Tochter nicht von dem Konige habe; um ſie aber um deſio mehr vor der Welt zu Schande zu machen/ leget man ab/ daß einer von des Marquis de Villena Befreundten/ Paciéco ge- nant/ der vormahls ihre Page geweſen/ und auff den ſie ſehr viel gehalten/ ſolle zu ihr ins Gefaͤngnüß ſich begeben/ und ſie um Gegenliebe auſprechen/ auch/ wo ſie ſelbige verſagete/ ſie dazu noͤhtigen. Alphonſus gehet dem Paciéco auff dem Fuſſe nach/ als er eben zur Koͤnigin in das Zimmer/ wo ſie verwahret wird/ ein- treten will. Er befiehlet ihm/ ſich zurück zu machen. Paciéco ſagt/ daß/ was er thue/ alles auff des Jnfanten und des Mar- quiſin de Villena Order geſchehe/ Alphonſus aber verſetzet/ daß alles geaͤndert ſey/ er ſolle ihm nur die Ordre da laſſen/ daß man ihm das Geſaͤngnüß oͤffne Nimmt auch zugleich ſolche Or- dre ihm aus der Hand/ und begiebt ſich ſelbſt zur Koͤnigin hin- ein: Er aber/ Paciéco, koͤmmt zum Verſchwornen zuruͤck/ und erzehlet/ was ihm mit Alphonſus begegnet. Dieſe laſſen es ſich gleich viel ſeyn/ wer endlich die Koͤnigin vollends in den uͤblen Ruff bringet/ daß ſie auch im Gefaͤngnuͤß ihre liederliche Buhlerey nicht laſſen kan/ und breiten uͤberall aus/ wie Alphonſus von langer Zeit her mit ihr in verbotener Gemeinſchafft gelebet/ und noch itzo ſie denſelben zu ſich ins Gefaͤngnuͤß hohlen laſſen/ ihre Begierden zu ſaͤttigen; als nun Catharina von Sandoval dieſes gleichfalls erfaͤhret/ leget ſie alle Hoffnung hin/ daß ſie und Alphonſus iemahls ſich zu- ſammen vermaͤhlen werden/ und ſie ſuchet nichtsmehr als die Mittel ſich gantz zu entfernen/ und wo es moͤglich/ einen ſolchen Liebhaber/ der ihrer ſo wenig werth waͤre/ auf ewig aus ihrem Gedächtnuͤſſe zu verbannen. Jmmittelſt begiebt ſich Alphon- ſus in das eroͤffnete Gefaͤngnuͤß/ und trifft die Koͤnigin in ei- ner ſo abgehermeten Geſtalt an/ daß er ſich ob der|von groſſen Gram faſt gantz zernichteten Schoͤnheit theils entſetzet/ theils in empfindlich ſies Mitleiden gebracht wird. Die Koͤnigin/ da ſie ihn erblicket/ wandelt ihr Geſicht/ und laͤſt uͤber ſein An- weſen gleichwohl einige Freude ſpuͤhren. Sie geben einander beyde Zeichen ihrer Hochachtung/ und nach einigen Rathſchla- _

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/503
Zitationshilfe: Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 467. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/503>, abgerufen am 22.11.2024.