Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung

von einer halben Ehle fest machen/ so daß die zwey En-
de über den Paan herunter hangen. Diejenige aber
welche noch höhern Standes seynd/ lassen eine silber
oder güldene Spitze ansetzen/ und machen sich so viel
mehr Ansehens. Den Ober-Leib bedecken sie mit eineer
Scherpe von Seide oder anderem schönen Stoffe/
ihre Arme stecken sie voller Ringe von Gold/ Silber/
Elffenbein und dergleichen mehr.

Nachdem wir also von der Männer und Frauen
ihrer Kleidung gemeldet/ wollen wir auch ansehen wie
sie ihre Kinder erziehen. Was die Männer angehet/
bekümmern sie sich gantz und gar nicht deswegen/ und
die Weiber sehr wenig. Zwar säugen sie selbige bis
ins dritte Jahr/ darnach aber wenn sie fort kommen
können/ mögen sie ausserhalb dem Hause hingehen wo
es ihnen gefält; wenn sie Hunger haben/ gibt ihnen die
Mutter ein Stück trucken Brodt und schicket sie da
mit fort/ da sie nach eigenem Gefallen/ ja gar an die
See gehen mögen/ um sich im Schwimmen zu üben/
ohne daß weder Vater noch Mutter die geringste
Sorge darum träget. Dafern eure Liebste mein
Herr/ oder ander Holländisches Frauenzimmer/ wel-
ches nicht felten von ihren Kindern rechte Abgötter
machet/ hieher kommen solten/ würden sie etliche hun-
dert von Kindern zwischen 4. und 6. Jahren gantz na-
ckend am Strande herum lauffen sehen/ welche mit
ihren trucken Stück Brodt weit vergnügter leben/ als
alle unsrige Kinder bey den grösten Leckereyen. Jhre
Mütter dencken an kein Unglück/ und verrichten ihre
Haus-Sachen ohne die geringste Sorge. Wir aber
können nicht ruhen/ wenn unsere Kinder kaum über
die Schwelle gehen/ allezeit uns einbildend/ es möchte

ihnen

Beſchreibung

von einer halben Ehle feſt machen/ ſo daß die zwey En-
de uͤber den Paan herunter hangen. Diejenige aber
welche noch hoͤhern Standes ſeynd/ laſſen eine ſilber
oder guͤldene Spitze anſetzen/ und machen ſich ſo viel
mehr Anſehens. Den Ober-Leib bedecken ſie mit eineer
Scherpe von Seide oder anderem ſchoͤnen Stoffe/
ihre Arme ſtecken ſie voller Ringe von Gold/ Silber/
Elffenbein und dergleichen mehr.

Nachdem wir alſo von der Maͤnner und Frauen
ihrer Kleidung gemeldet/ wollen wir auch anſehen wie
ſie ihre Kinder erziehen. Was die Maͤnner angehet/
bekuͤmmern ſie ſich gantz und gar nicht deswegen/ und
die Weiber ſehr wenig. Zwar ſaͤugen ſie ſelbige bis
ins dritte Jahr/ darnach aber wenn ſie fort kommen
koͤnnen/ moͤgen ſie auſſerhalb dem Hauſe hingehen wo
es ihnen gefaͤlt; wenn ſie Hunger haben/ gibt ihnen die
Mutter ein Stuͤck trucken Brodt und ſchicket ſie da
mit fort/ da ſie nach eigenem Gefallen/ ja gar an die
See gehen moͤgen/ um ſich im Schwimmen zu uͤben/
ohne daß weder Vater noch Mutter die geringſte
Sorge darum traͤget. Dafern eure Liebſte mein
Herr/ oder ander Hollaͤndiſches Frauenzimmer/ wel-
ches nicht felten von ihren Kindern rechte Abgoͤtter
machet/ hieher kommen ſolten/ wuͤrden ſie etliche hun-
dert von Kindern zwiſchen 4. und 6. Jahren gantz na-
ckend am Strande herum lauffen ſehen/ welche mit
ihren trucken Stuͤck Brodt weit vergnuͤgter leben/ als
alle unſrige Kinder bey den groͤſten Leckereyen. Jhre
Muͤtter dencken an kein Ungluͤck/ und verrichten ihre
Haus-Sachen ohne die geringſte Sorge. Wir aber
koͤnnen nicht ruhen/ wenn unſere Kinder kaum uͤber
die Schwelle gehen/ allezeit uns einbildend/ es moͤchte

ihnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0196" n="152"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/>
von einer halben Ehle fe&#x017F;t machen/ &#x017F;o daß die zwey En-<lb/>
de u&#x0364;ber den <hi rendition="#aq">Paan</hi> herunter hangen. Diejenige aber<lb/>
welche noch ho&#x0364;hern Standes &#x017F;eynd/ la&#x017F;&#x017F;en eine &#x017F;ilber<lb/>
oder gu&#x0364;ldene Spitze an&#x017F;etzen/ und machen &#x017F;ich &#x017F;o viel<lb/>
mehr An&#x017F;ehens. Den Ober-Leib bedecken &#x017F;ie mit eineer<lb/>
Scherpe von Seide oder anderem &#x017F;cho&#x0364;nen Stoffe/<lb/>
ihre Arme &#x017F;tecken &#x017F;ie voller Ringe von Gold/ Silber/<lb/>
Elffenbein und dergleichen mehr.</p><lb/>
        <p>Nachdem wir al&#x017F;o von der Ma&#x0364;nner und Frauen<lb/>
ihrer Kleidung gemeldet/ wollen wir auch an&#x017F;ehen wie<lb/>
&#x017F;ie ihre Kinder erziehen. Was die Ma&#x0364;nner angehet/<lb/>
beku&#x0364;mmern &#x017F;ie &#x017F;ich gantz und gar nicht deswegen/ und<lb/>
die Weiber &#x017F;ehr wenig. Zwar &#x017F;a&#x0364;ugen &#x017F;ie &#x017F;elbige bis<lb/>
ins dritte Jahr/ darnach aber wenn &#x017F;ie fort kommen<lb/>
ko&#x0364;nnen/ mo&#x0364;gen &#x017F;ie au&#x017F;&#x017F;erhalb dem Hau&#x017F;e hingehen wo<lb/>
es ihnen gefa&#x0364;lt; wenn &#x017F;ie Hunger haben/ gibt ihnen die<lb/>
Mutter ein Stu&#x0364;ck trucken Brodt und &#x017F;chicket &#x017F;ie da<lb/>
mit fort/ da &#x017F;ie nach eigenem Gefallen/ ja gar an die<lb/>
See gehen mo&#x0364;gen/ um &#x017F;ich im Schwimmen zu u&#x0364;ben/<lb/>
ohne daß weder Vater noch Mutter die gering&#x017F;te<lb/>
Sorge darum tra&#x0364;get. Dafern eure Lieb&#x017F;te mein<lb/>
Herr/ oder ander Holla&#x0364;ndi&#x017F;ches Frauenzimmer/ wel-<lb/>
ches nicht felten von ihren Kindern rechte Abgo&#x0364;tter<lb/>
machet/ hieher kommen &#x017F;olten/ wu&#x0364;rden &#x017F;ie etliche hun-<lb/>
dert von Kindern zwi&#x017F;chen 4. und 6. Jahren gantz na-<lb/>
ckend am Strande herum lauffen &#x017F;ehen/ welche mit<lb/>
ihren trucken Stu&#x0364;ck Brodt weit vergnu&#x0364;gter leben/ als<lb/>
alle un&#x017F;rige Kinder bey den gro&#x0364;&#x017F;ten Leckereyen. Jhre<lb/>
Mu&#x0364;tter dencken an kein Unglu&#x0364;ck/ und verrichten ihre<lb/>
Haus-Sachen ohne die gering&#x017F;te Sorge. Wir aber<lb/>
ko&#x0364;nnen nicht ruhen/ wenn un&#x017F;ere Kinder kaum u&#x0364;ber<lb/>
die Schwelle gehen/ allezeit uns einbildend/ es mo&#x0364;chte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihnen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0196] Beſchreibung von einer halben Ehle feſt machen/ ſo daß die zwey En- de uͤber den Paan herunter hangen. Diejenige aber welche noch hoͤhern Standes ſeynd/ laſſen eine ſilber oder guͤldene Spitze anſetzen/ und machen ſich ſo viel mehr Anſehens. Den Ober-Leib bedecken ſie mit eineer Scherpe von Seide oder anderem ſchoͤnen Stoffe/ ihre Arme ſtecken ſie voller Ringe von Gold/ Silber/ Elffenbein und dergleichen mehr. Nachdem wir alſo von der Maͤnner und Frauen ihrer Kleidung gemeldet/ wollen wir auch anſehen wie ſie ihre Kinder erziehen. Was die Maͤnner angehet/ bekuͤmmern ſie ſich gantz und gar nicht deswegen/ und die Weiber ſehr wenig. Zwar ſaͤugen ſie ſelbige bis ins dritte Jahr/ darnach aber wenn ſie fort kommen koͤnnen/ moͤgen ſie auſſerhalb dem Hauſe hingehen wo es ihnen gefaͤlt; wenn ſie Hunger haben/ gibt ihnen die Mutter ein Stuͤck trucken Brodt und ſchicket ſie da mit fort/ da ſie nach eigenem Gefallen/ ja gar an die See gehen moͤgen/ um ſich im Schwimmen zu uͤben/ ohne daß weder Vater noch Mutter die geringſte Sorge darum traͤget. Dafern eure Liebſte mein Herr/ oder ander Hollaͤndiſches Frauenzimmer/ wel- ches nicht felten von ihren Kindern rechte Abgoͤtter machet/ hieher kommen ſolten/ wuͤrden ſie etliche hun- dert von Kindern zwiſchen 4. und 6. Jahren gantz na- ckend am Strande herum lauffen ſehen/ welche mit ihren trucken Stuͤck Brodt weit vergnuͤgter leben/ als alle unſrige Kinder bey den groͤſten Leckereyen. Jhre Muͤtter dencken an kein Ungluͤck/ und verrichten ihre Haus-Sachen ohne die geringſte Sorge. Wir aber koͤnnen nicht ruhen/ wenn unſere Kinder kaum uͤber die Schwelle gehen/ allezeit uns einbildend/ es moͤchte ihnen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/196
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/196>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.