Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Landes Gvinea.

ihnen allerley Unglück zustossen; hier aber gehen sie
täglich gantz alleine ohne einigen Menschen bey sich zu
haben/ der auf sie Acht gebe/ und gleichwol siehet und
höret man von keinem Unglück. So ists auch sehr ge-
mächlich für die Manns-Leute wenn ihre Frauen ins
Kind-Bette kommen/ dann bey weiten hier nicht die
Gewonheit ist/ daß sie so lange das Bette hüten müs-
sen/ vielweniger grosse Unkosten thun dörffen in Ga-
stereyen oder anderwertigem Uberfluß. Jch kam ein-
stens bey einem Mohren/ dessen Frau in Kindes-Nö-
then arbeitete; da hörete man nicht das geringste Kla-
gen/ Schreyen oder Weinen/ selbst in den grösten
Schmertzen/ wiewol es höchstens nur eine Viertel-
stunde gewähret/ sondern gleich Nachmittag noch sel-
bigen Tages sahe ich eben diese Frau albereit nach dem
Strande gehen um sich zu waschen/ und an nichtes
weniger zu gedencken als an ihre ausgestandene Ge-
buhrts-Schmertzen. Zwar geschiehet es auch bis-
weilen/ daß sie einige Tage zu Bette liegen müssen/ und
sehr kranck sind/ wiewol sehr selten. Ach was würde
diese Gewonheit denen Holländern zu statten kommen/
wenn sie nicht grössere Unkosten nöthig hätten; allein
ich will schweigen/ um dem Holländischen Frauen-
zimmer nicht zu nahe zu kommen/ als welches mir ein-
stens gute Dienste erzeigen könnte/ sondern nur dieses
sagen/ daß man hier zu Lande von der grossen Zurü-
stung bey denen Kindern/ nemlich Windeln/ Bänden
und andern mehr/ nichts wisse/ und gleichwol ihre
Kinder eben so gesund seynd als die Unsrige/ ohne daß
sie bisweilen grosse ausstehende Nabels haben/ wel-
ches doch von den Müttern leichtlich könnte verhütet
werden.

K 5

des Landes Gvinea.

ihnen allerley Ungluͤck zuſtoſſen; hier aber gehen ſie
taͤglich gantz alleine ohne einigen Menſchen bey ſich zu
haben/ der auf ſie Acht gebe/ und gleichwol ſiehet und
hoͤret man von keinem Ungluͤck. So iſts auch ſehr ge-
maͤchlich fuͤr die Manns-Leute wenn ihre Frauen ins
Kind-Bette kommen/ dann bey weiten hier nicht die
Gewonheit iſt/ daß ſie ſo lange das Bette huͤten muͤſ-
ſen/ vielweniger groſſe Unkoſten thun doͤrffen in Ga-
ſtereyen oder anderwertigem Uberfluß. Jch kam ein-
ſtens bey einem Mohren/ deſſen Frau in Kindes-Noͤ-
then arbeitete; da hoͤrete man nicht das geringſte Kla-
gen/ Schreyen oder Weinen/ ſelbſt in den groͤſten
Schmertzen/ wiewol es hoͤchſtens nur eine Viertel-
ſtunde gewaͤhret/ ſondern gleich Nachmittag noch ſel-
bigen Tages ſahe ich eben dieſe Frau albereit nach dem
Strande gehen um ſich zu waſchen/ und an nichtes
weniger zu gedencken als an ihre ausgeſtandene Ge-
buhrts-Schmertzen. Zwar geſchiehet es auch bis-
weilen/ daß ſie einige Tage zu Bette liegen muͤſſen/ und
ſehr kranck ſind/ wiewol ſehr ſelten. Ach was wuͤrde
dieſe Gewonheit denen Hollaͤndern zu ſtatten kommen/
wenn ſie nicht groͤſſere Unkoſten noͤthig haͤtten; allein
ich will ſchweigen/ um dem Hollaͤndiſchen Frauen-
zimmer nicht zu nahe zu kommen/ als welches mir ein-
ſtens gute Dienſte erzeigen koͤnnte/ ſondern nur dieſes
ſagen/ daß man hier zu Lande von der groſſen Zuruͤ-
ſtung bey denen Kindern/ nemlich Windeln/ Baͤnden
und andern mehr/ nichts wiſſe/ und gleichwol ihre
Kinder eben ſo geſund ſeynd als die Unſrige/ ohne daß
ſie bisweilen groſſe ausſtehende Nabels haben/ wel-
ches doch von den Muͤttern leichtlich koͤnnte verhuͤtet
werden.

K 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0197" n="153"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
ihnen allerley Unglu&#x0364;ck zu&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en; hier aber gehen &#x017F;ie<lb/>
ta&#x0364;glich gantz alleine ohne einigen Men&#x017F;chen bey &#x017F;ich zu<lb/>
haben/ der auf &#x017F;ie Acht gebe/ und gleichwol &#x017F;iehet und<lb/>
ho&#x0364;ret man von keinem Unglu&#x0364;ck. So i&#x017F;ts auch &#x017F;ehr ge-<lb/>
ma&#x0364;chlich fu&#x0364;r die Manns-Leute wenn ihre Frauen ins<lb/>
Kind-Bette kommen/ dann bey weiten hier nicht die<lb/>
Gewonheit i&#x017F;t/ daß &#x017F;ie &#x017F;o lange das Bette hu&#x0364;ten mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ vielweniger gro&#x017F;&#x017F;e Unko&#x017F;ten thun do&#x0364;rffen in Ga-<lb/>
&#x017F;tereyen oder anderwertigem Uberfluß. Jch kam ein-<lb/>
&#x017F;tens bey einem Mohren/ de&#x017F;&#x017F;en Frau in Kindes-No&#x0364;-<lb/>
then arbeitete; da ho&#x0364;rete man nicht das gering&#x017F;te Kla-<lb/>
gen/ Schreyen oder Weinen/ &#x017F;elb&#x017F;t in den gro&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
Schmertzen/ wiewol es ho&#x0364;ch&#x017F;tens nur eine Viertel-<lb/>
&#x017F;tunde gewa&#x0364;hret/ &#x017F;ondern gleich Nachmittag noch &#x017F;el-<lb/>
bigen Tages &#x017F;ahe ich eben die&#x017F;e Frau albereit nach dem<lb/>
Strande gehen um &#x017F;ich zu wa&#x017F;chen/ und an nichtes<lb/>
weniger zu gedencken als an ihre ausge&#x017F;tandene Ge-<lb/>
buhrts-Schmertzen. Zwar ge&#x017F;chiehet es auch bis-<lb/>
weilen/ daß &#x017F;ie einige Tage zu Bette liegen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
&#x017F;ehr kranck &#x017F;ind/ wiewol &#x017F;ehr &#x017F;elten. Ach was wu&#x0364;rde<lb/>
die&#x017F;e Gewonheit denen Holla&#x0364;ndern zu &#x017F;tatten kommen/<lb/>
wenn &#x017F;ie nicht gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Unko&#x017F;ten no&#x0364;thig ha&#x0364;tten; allein<lb/>
ich will &#x017F;chweigen/ um dem Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Frauen-<lb/>
zimmer nicht zu nahe zu kommen/ als welches mir ein-<lb/>
&#x017F;tens gute Dien&#x017F;te erzeigen ko&#x0364;nnte/ &#x017F;ondern nur die&#x017F;es<lb/>
&#x017F;agen/ daß man hier zu Lande von der gro&#x017F;&#x017F;en Zuru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tung bey denen Kindern/ nemlich Windeln/ Ba&#x0364;nden<lb/>
und andern mehr/ nichts wi&#x017F;&#x017F;e/ und gleichwol ihre<lb/>
Kinder eben &#x017F;o ge&#x017F;und &#x017F;eynd als die Un&#x017F;rige/ ohne daß<lb/>
&#x017F;ie bisweilen gro&#x017F;&#x017F;e aus&#x017F;tehende Nabels haben/ wel-<lb/>
ches doch von den Mu&#x0364;ttern leichtlich ko&#x0364;nnte verhu&#x0364;tet<lb/>
werden.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">K 5</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0197] des Landes Gvinea. ihnen allerley Ungluͤck zuſtoſſen; hier aber gehen ſie taͤglich gantz alleine ohne einigen Menſchen bey ſich zu haben/ der auf ſie Acht gebe/ und gleichwol ſiehet und hoͤret man von keinem Ungluͤck. So iſts auch ſehr ge- maͤchlich fuͤr die Manns-Leute wenn ihre Frauen ins Kind-Bette kommen/ dann bey weiten hier nicht die Gewonheit iſt/ daß ſie ſo lange das Bette huͤten muͤſ- ſen/ vielweniger groſſe Unkoſten thun doͤrffen in Ga- ſtereyen oder anderwertigem Uberfluß. Jch kam ein- ſtens bey einem Mohren/ deſſen Frau in Kindes-Noͤ- then arbeitete; da hoͤrete man nicht das geringſte Kla- gen/ Schreyen oder Weinen/ ſelbſt in den groͤſten Schmertzen/ wiewol es hoͤchſtens nur eine Viertel- ſtunde gewaͤhret/ ſondern gleich Nachmittag noch ſel- bigen Tages ſahe ich eben dieſe Frau albereit nach dem Strande gehen um ſich zu waſchen/ und an nichtes weniger zu gedencken als an ihre ausgeſtandene Ge- buhrts-Schmertzen. Zwar geſchiehet es auch bis- weilen/ daß ſie einige Tage zu Bette liegen muͤſſen/ und ſehr kranck ſind/ wiewol ſehr ſelten. Ach was wuͤrde dieſe Gewonheit denen Hollaͤndern zu ſtatten kommen/ wenn ſie nicht groͤſſere Unkoſten noͤthig haͤtten; allein ich will ſchweigen/ um dem Hollaͤndiſchen Frauen- zimmer nicht zu nahe zu kommen/ als welches mir ein- ſtens gute Dienſte erzeigen koͤnnte/ ſondern nur dieſes ſagen/ daß man hier zu Lande von der groſſen Zuruͤ- ſtung bey denen Kindern/ nemlich Windeln/ Baͤnden und andern mehr/ nichts wiſſe/ und gleichwol ihre Kinder eben ſo geſund ſeynd als die Unſrige/ ohne daß ſie bisweilen groſſe ausſtehende Nabels haben/ wel- ches doch von den Muͤttern leichtlich koͤnnte verhuͤtet werden. So K 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/197
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/197>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.