Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite

des Landes Gvinea.
sindet/ und niemahls in diesem Lande gewesen/ führet
ihn jener den er besuchet bey der Hand/ und leget ihm
die zwey mittel Finger über einander geleget fest darin-
nen/ und heisset ihn also willkommen; dafern er aber
von hinnen verreysen will/ nachgehends aber bey Ver-
lauff einiger Zeit wieder heimkommt/ bestehet die Be-
willkommung in folgenden Worten: Jhr seyd ver-
reiset gewesen/ nunmehro aber wiedergekommen/ dar-
auff jener antwortet/ ja ich bin wieder kommen/ welche
Ceremonien für eine von den grösten Höfligkeiren bey
ihnen gehalten werden. Gewiß sie empfangen dieje-
nigen so aus fremden Orten sie zu besuchen kommen/
sehr höfflig; und wenn die erste Höfligkeit abgeleget/
lässet der Hausherr durch seine Frau oder einen Scla-
ven etwas Wasser/ Fett/ oder Salbe holen/ damit sei-
nen Gast zu salben und zu schmieren/ nach Art derer
Alten/ welche sich dieser Gewonheit bedieneten. Kö-
nige und grosse Herren haben auch ihre sonderliche
Ceremonien womit sie einander begegnen in ihren
Zusammenkünfften oder abgestatteten Besuchungen.
So bald demnach ein vornehmer Herr zu dem Dorff
sich nahet dessen den er besuchen will/ fertiget er einige
von seinen Leuten ab und lässet sich anmelden; jener
aber sendet sofort einen mit zurück/ der ihm Versiche-
rung geben muß/ daß er willkommen seyn werde. Dar-
auf machet sich derjenige welcher die Visite empfan-
gen soll fertig/ gehet mit allen seinen Leuten und gewaff-
neten Soldaten auf den Marckt-Platz oder vor sein
Haus bisweilen an der Zahl 3. oder 400. und setzet
sich nieder auf den wartend/ der sich hat anmelden las-
sen/ so alsdenn mit langsamen hochtrabenden Schrit-
ten herangestiegen kömmt/ in Begleitung vieler ge-

waff-

des Landes Gvinea.
ſindet/ und niemahls in dieſem Lande geweſen/ fuͤhret
ihn jener den er beſuchet bey der Hand/ und leget ihm
die zwey mittel Finger uͤber einander geleget feſt darin-
nen/ und heiſſet ihn alſo willkommen; dafern er aber
von hinnen verreyſen will/ nachgehends aber bey Ver-
lauff einiger Zeit wieder heimkommt/ beſtehet die Be-
willkommung in folgenden Worten: Jhr ſeyd ver-
reiſet geweſen/ nunmehro aber wiedergekommen/ dar-
auff jener antwortet/ ja ich bin wieder kommen/ welche
Ceremonien fuͤr eine von den groͤſten Hoͤfligkeiren bey
ihnen gehalten werden. Gewiß ſie empfangen dieje-
nigen ſo aus fremden Orten ſie zu beſuchen kommen/
ſehr hoͤfflig; und wenn die erſte Hoͤfligkeit abgeleget/
laͤſſet der Hausherr durch ſeine Frau oder einen Scla-
ven etwas Waſſer/ Fett/ oder Salbe holen/ damit ſei-
nen Gaſt zu ſalben und zu ſchmieren/ nach Art derer
Alten/ welche ſich dieſer Gewonheit bedieneten. Koͤ-
nige und groſſe Herren haben auch ihre ſonderliche
Ceremonien womit ſie einander begegnen in ihren
Zuſammenkuͤnfften oder abgeſtatteten Beſuchungen.
So bald demnach ein vornehmer Herr zu dem Dorff
ſich nahet deſſen den er beſuchen will/ fertiget er einige
von ſeinen Leuten ab und laͤſſet ſich anmelden; jener
aber ſendet ſofort einen mit zuruͤck/ der ihm Verſiche-
rung geben muß/ daß er willkommen ſeyn werde. Dar-
auf machet ſich derjenige welcher die Viſite empfan-
gen ſoll fertig/ gehet mit allen ſeinen Leuten und gewaff-
neten Soldaten auf den Marckt-Platz oder vor ſein
Haus bisweilen an der Zahl 3. oder 400. und ſetzet
ſich nieder auf den wartend/ der ſich hat anmelden laſ-
ſen/ ſo alsdenn mit langſamen hochtrabenden Schrit-
ten herangeſtiegen koͤmmt/ in Begleitung vieler ge-

waff-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0201" n="157"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;indet/ und niemahls in die&#x017F;em Lande gewe&#x017F;en/ fu&#x0364;hret<lb/>
ihn jener den er be&#x017F;uchet bey der Hand/ und leget ihm<lb/>
die zwey mittel Finger u&#x0364;ber einander geleget fe&#x017F;t darin-<lb/>
nen/ und hei&#x017F;&#x017F;et ihn al&#x017F;o willkommen; dafern er aber<lb/>
von hinnen verrey&#x017F;en will/ nachgehends aber bey Ver-<lb/>
lauff einiger Zeit wieder heimkommt/ be&#x017F;tehet die Be-<lb/>
willkommung in folgenden Worten: Jhr &#x017F;eyd ver-<lb/>
rei&#x017F;et gewe&#x017F;en/ nunmehro aber wiedergekommen/ dar-<lb/>
auff jener antwortet/ ja ich bin wieder kommen/ welche<lb/><hi rendition="#aq">Ceremoni</hi>en fu&#x0364;r eine von den gro&#x0364;&#x017F;ten Ho&#x0364;fligkeiren bey<lb/>
ihnen gehalten werden. Gewiß &#x017F;ie empfangen dieje-<lb/>
nigen &#x017F;o aus fremden Orten &#x017F;ie zu be&#x017F;uchen kommen/<lb/>
&#x017F;ehr ho&#x0364;fflig; und wenn die er&#x017F;te Ho&#x0364;fligkeit abgeleget/<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et der Hausherr durch &#x017F;eine Frau oder einen Scla-<lb/>
ven etwas Wa&#x017F;&#x017F;er/ Fett/ oder Salbe holen/ damit &#x017F;ei-<lb/>
nen Ga&#x017F;t zu &#x017F;alben und zu &#x017F;chmieren/ nach Art derer<lb/>
Alten/ welche &#x017F;ich die&#x017F;er Gewonheit bedieneten. Ko&#x0364;-<lb/>
nige und gro&#x017F;&#x017F;e Herren haben auch ihre &#x017F;onderliche<lb/><hi rendition="#aq">Ceremoni</hi>en womit &#x017F;ie einander begegnen in ihren<lb/>
Zu&#x017F;ammenku&#x0364;nfften oder abge&#x017F;tatteten Be&#x017F;uchungen.<lb/>
So bald demnach ein vornehmer Herr zu dem Dorff<lb/>
&#x017F;ich nahet de&#x017F;&#x017F;en den er be&#x017F;uchen will/ fertiget er einige<lb/>
von &#x017F;einen Leuten ab und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich anmelden; jener<lb/>
aber &#x017F;endet &#x017F;ofort einen mit zuru&#x0364;ck/ der ihm Ver&#x017F;iche-<lb/>
rung geben muß/ daß er willkommen &#x017F;eyn werde. Dar-<lb/>
auf machet &#x017F;ich derjenige welcher die <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;ite</hi> empfan-<lb/>
gen &#x017F;oll fertig/ gehet mit allen &#x017F;einen Leuten und gewaff-<lb/>
neten Soldaten auf den Marckt-Platz oder vor &#x017F;ein<lb/>
Haus bisweilen an der Zahl 3. oder 400. und &#x017F;etzet<lb/>
&#x017F;ich nieder auf den wartend/ der &#x017F;ich hat anmelden la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;o alsdenn mit lang&#x017F;amen hochtrabenden Schrit-<lb/>
ten herange&#x017F;tiegen ko&#x0364;mmt/ in Begleitung vieler ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">waff-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0201] des Landes Gvinea. ſindet/ und niemahls in dieſem Lande geweſen/ fuͤhret ihn jener den er beſuchet bey der Hand/ und leget ihm die zwey mittel Finger uͤber einander geleget feſt darin- nen/ und heiſſet ihn alſo willkommen; dafern er aber von hinnen verreyſen will/ nachgehends aber bey Ver- lauff einiger Zeit wieder heimkommt/ beſtehet die Be- willkommung in folgenden Worten: Jhr ſeyd ver- reiſet geweſen/ nunmehro aber wiedergekommen/ dar- auff jener antwortet/ ja ich bin wieder kommen/ welche Ceremonien fuͤr eine von den groͤſten Hoͤfligkeiren bey ihnen gehalten werden. Gewiß ſie empfangen dieje- nigen ſo aus fremden Orten ſie zu beſuchen kommen/ ſehr hoͤfflig; und wenn die erſte Hoͤfligkeit abgeleget/ laͤſſet der Hausherr durch ſeine Frau oder einen Scla- ven etwas Waſſer/ Fett/ oder Salbe holen/ damit ſei- nen Gaſt zu ſalben und zu ſchmieren/ nach Art derer Alten/ welche ſich dieſer Gewonheit bedieneten. Koͤ- nige und groſſe Herren haben auch ihre ſonderliche Ceremonien womit ſie einander begegnen in ihren Zuſammenkuͤnfften oder abgeſtatteten Beſuchungen. So bald demnach ein vornehmer Herr zu dem Dorff ſich nahet deſſen den er beſuchen will/ fertiget er einige von ſeinen Leuten ab und laͤſſet ſich anmelden; jener aber ſendet ſofort einen mit zuruͤck/ der ihm Verſiche- rung geben muß/ daß er willkommen ſeyn werde. Dar- auf machet ſich derjenige welcher die Viſite empfan- gen ſoll fertig/ gehet mit allen ſeinen Leuten und gewaff- neten Soldaten auf den Marckt-Platz oder vor ſein Haus bisweilen an der Zahl 3. oder 400. und ſetzet ſich nieder auf den wartend/ der ſich hat anmelden laſ- ſen/ ſo alsdenn mit langſamen hochtrabenden Schrit- ten herangeſtiegen koͤmmt/ in Begleitung vieler ge- waff-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/201
Zitationshilfe: Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/201>, abgerufen am 21.11.2024.